版主 原力318
水晶10
共和国币0 注册时间2009-6-27
最后登录2020-11-3
在线时间1049 小时
版主 原力318
水晶10
|
今天翻了翻外研社英语必修八，一句May the Force be with you令我幸福不已，赶快拿纸抄了（虽然再等几个月我们也会发这本书）。各位看高中课文应该没什么问题吧，所以我就不翻译了，不得不说：尽管是美国人写的文章，但还是有错误，不知道各位看出来没？
不多说了，下面发！
May the Force Be With you
Star wars is a series of science fantasy films. The six-film series began in 1977, and has a world-wide audience, with films, books, video games, television series and toys. It is now acknowledged by the movie industry as the most successful film series ever.
The films were made in random order, and move backwards and forwards through two hundred years. They describe the deeds of Anakin Skywalker, a noble Jedi knight, while Darth Vader, under orders from Lord Sith, creates tension then conflict between various autonomous republics and movements. This results in the defeat of the Jedi.
Then Anakin’s son, Luke Skywalker, joins the Rebel Alliance to attack the authority of the new evil Empire. He accuses Darth Vader of killing his father. So he trains to become a Jedi knight and swears to avenge his loss. But to his sorrow, he learns that his father is actually Darth Vader himself. Luke escapes the latter’s grasp, as well as the Emperor ‘s attempt to turn him to the Dark Side. Instead, to his great relief, he achieves glory his father back to the Light Side, while the motherland, and win the war.
Star Wars reflects many abstract concepts in Greek, Roman and Chinese folk stories, such as an ability to foresee the future and the impossibility of controlling one’s destiny. For example, Anakin Skywalker causes the death of his wife while coming to her aid. Luke is like the hero of a wuxia film, with his intention of avenging the death of his father, to become the most powerful Master of his art.
The broad theme of Star Wars philosophy is the Force, and in every movie someone says “May the Force be with you.”Star Wars stress the dangers of fear, anger ,and hate, as well as putting aside one’s sympathy for certain people. For example, Luke Skywalker is ever told that his commitment ought to be to finish his training rather than rescues his friends.
This is consistent with many religious faiths, which stress rational thought, personal dignity and a devotion to praying for holy understanding, as opposed to the “Dark Side”, of violent passion and acute emotion. However, the strongest influence is Taoist philosophy. The Force is similar to Qi, a stable balance of the Yin and Yang forces to human beings, and the environment. Many true Taoist masters eventually become supreme beings, similar to Obi wan and Yoda who Luke, as their scholar, consults for their teaching and advice.
Even the language and clothing convey the philosophy of the Force-the Dark Force soldiers speak with British accents and wear black uniforms whilst most of the Rebels speaks American English and wear light colors. |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2009-10-2 22:13
发表于 2009-10-2 22:39
发表于 2009-10-3 04:42
.gif)
.gif)
发表于 2009-10-3 22:48
.gif)
.gif)
.gif)
