找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 25115|回复: 0

[角色] 塞娜·利克沃尔德·米达尼尔(Sena Leikvold Midanyl)

[复制链接]

3782

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10355
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-3-9 01:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sena Leikvold Midanyl 塞娜·利克沃尔德·米达尼尔

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Female
性别:


Size:
1.7 meters
身高:
1.7米

Weapon:
Blaster pistol, hold-out blaster
武器:
爆能手枪、袖珍爆能枪

衍生宇宙



A tall woman with an unmistakable air of authority, Sena Leikvold Midanyl has served for years as Garm Bel Iblis' chief aide and advisor. She began her career with Bel Iblis during the Corellian's days in the Galactic Senate. She too saw the rampant corruption in the Republic, and believed in Bel Iblis' dire warnings of things to come.
塞娜·利克沃尔德·米达尼尔是一个身材高挑的女人,有着难以掩饰的权威气质。多年来,她一直是加姆·贝尔·伊布利斯的第一助手和首席顾问。当贝尔·伊布利斯还是银河议会的科雷利亚代表时,塞娜就开始与他共事了。她也意识到共和国腐败猖獗,相信贝尔·伊布利斯对局势的悲观预言即将到来。

When the Empire came to power, Sena was by Bel Iblis' side as he and Senators Bail Organa and Mon Mothma built the Rebel Alliance. She also helped the Corellian Senator overcome his grief when the Empire murdered his wife and children on Anchoron.
帝国崛起后,塞娜支持贝尔·伊布利斯跟贝尔·奥加纳议员和蒙·莫思马议员一起创建义军同盟。帝国在安科隆星球杀害贝尔·伊布利斯的妻儿后,这位科雷利亚议员悲痛欲绝,是塞娜为他带去心灵的慰藉。

A falling out with Mon Mothma led Bel Iblis to leave the Rebellion and wage his private war against the Empire. Sena came with him, continuing to serve loyally. Along with Bel Iblis' security chief, Irenez, the three planned many independent attacks against Imperial forces, but they constantly kept on the move to avoid Imperial reprisals.
政见不合导致蒙·莫思马与贝尔·伊布利斯分道扬镳,后者离开起义军,与帝国单打独斗。塞娜继续追随他,忠心不二。贝尔·伊布利斯、塞娜,再加上安全部长艾琳兹——他们三人策划了多起针对帝国军的独立袭击事件,但为躲避帝国的报复,他们始终行踪不定。

Sena believed in Bel Iblis' concerns about Mon Mothma. He feared the Chandrilan Senator and leader of the Rebellion would become just another dictator once Palpatine was defeated. After the defeat of the Empire at the Battle of Endor, Garm Bel Iblis stubbornly waited to be proven right.
塞娜相信贝尔·伊布利斯对蒙·莫思马的担忧。贝尔·伊布利斯害怕,一旦帕尔帕廷倒台,这位钱德里拉议员兼起义军领袖将成为新的独裁者。帝国在恩多战役中惨败后,加姆·贝尔·伊布利斯顽固地等着他的预言成真。

That day never happened, and Sena realized that the Senator was too proud to admit his mistake. He had misjudged Mothma. Though Sena had great love and respect for the man, she knew he would never willingly approach Mon Mothma to request membership in the New Republic. Sena instead suggested Han Solo invite Bel Iblis back into the fold.
那一天永远也不会到来。塞娜知道,贝尔·伊布利斯议员很要面子,不会承认自己的错误。他确实误会了莫思马。虽然塞娜无比敬爱这位英雄,但她知道,贝尔·伊布利斯永远也不会主动联系蒙·莫思马申请加入新共和国。于是,塞娜建议汉·索洛邀请贝尔·伊布利斯回归组织。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-23 01:32 , Processed in 0.105674 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表