格雷加尔·泰弗队长（Captain Gregar Typho）

luketime

Captain Gregar Typho 格雷加尔·泰弗队长

Homeworld:
Naboo
母星：
纳布

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.85 meters
身高：
1.85米

Weapon:
Blaster pistol, ascension gun
武器：
爆能手枪，攀绳枪

Vehicle:
Naboo N-1 starfighter
座驾：
纳布N-1星际战斗机

电影



The vigilant Captain Typho was Senator Amidala's head of security. Typho was the nephew of Captain Panaka, who had served Amidala when she was Queen. Striving for stronger security measures, Typho adopted several of his uncle's unfailing practices, including the use of disguised decoy "handmaidens" to protect the Senator.
泰弗队长机警谨慎，是阿米达拉议员的安全卫队队长。他的舅舅帕纳卡是阿米达拉担任女王时的卫队队长。为了采取更严密的安全措施，泰弗向舅舅学了一些屡试不爽的计策，包括利用化妆的替身“侍女”保护议员。

Typho was an unquestionably resilient officer, willing to defer to Jedi authorities when the situation became too grim. On the day of the important Military Creation Act vote, a sudden and explosive strike against the Naboo Royal Cruiser killed seven in his command, including the Senator's decoy, Cordé. After that uncomfortably close call, a pair of Jedi protectors were assigned to watch over Padmé, but even that wasn't enough. The assassin struck again, nearly killing Padmé with a pair of poisonous kouhuns.
泰弗无疑是一名灵活果断的警官，在形势过于危急时愿意服从绝地的权威。在重大的建军法案投票日，纳布王家游船突然发生一起爆炸，炸死了七名泰弗的下属，包括议员的替身科黛。在这次令人不安的险情发生后，一对绝地被派来保护帕德梅，即便如此，她的安全还是受到了威胁。刺客随后再次行动，使用一对扣痕毒虫让帕德梅险些遇害。

After that second attempt, Padmé was secretly transported off the capital to Naboo. Typho and handmaiden Dormé remained behind.
在第二次暗杀失败后，帕德梅被秘密送离首都，回到纳布。泰弗和侍女多梅留在首都。

Typho is a stern bodyguard with a grim visage marked with a leather eye-patch. He is an able pilot, capable of flying a Naboo N-1 starfighter as a security escort.
泰弗是一名不苟言笑、表情严峻的警卫，戴着一个皮眼罩。他是出色的飞行员，能在安保护航任务中驾驶纳布N-1星际战斗机。

衍生宇宙



Typho was a Junior Palace Guard at the time of the Battle of Naboo, and despite his youth, showed a courage and tenacity in the line of the fire. He sustained injuries and lost his eye in that historic conflict, but was recognized for his service and made his uncle Panaka proud. Typho was raised to his Senatorial post because of his uncompromising loyalty and his familial connections.
在纳布战役时期，泰弗是一名下级王宫卫兵，他年纪轻轻就在战火中显示出超常的勇气和坚强的意志。他在那次历史性的战斗中负伤，失去了一只眼睛，但是他的英勇表现得到了表彰，令舅舅帕纳卡十分自豪。鉴于泰弗的无比忠诚和家庭关系，他被提拔到议员身边的岗位。



After the outbreak of the Clone Wars, Typho was rarely far from Senator Amidala's side. He traveled with her aboard her yacht, and was stationed at her apartments on Naboo and Coruscant. Four months into the war, when Amidala happened to be traveling with Jedi Master Yoda aboard her vessel, they learned of a Separatist attack on Ilum. Amidala was eager to accompany Yoda to the frigid world, but Typho sternly disapproved, fearing the risk to be too great. Some persuasion through the Force, however, changed Typho's mind.
克隆战争爆发后，泰弗总是不离阿米达拉议员的左右。他陪同她乘坐游艇旅行，在其纳布和科洛桑的住所站岗警戒。战争爆发四个月后，有一次，阿米达拉正好与绝地大师尤达一起乘船，忽然得知分离势力正在袭击伊冷。阿米达拉十分希望能陪尤达一同前往这颗寒冷的星球，但是泰弗坚决反对，担心那里过于危险。然而，在尤达略微通过原力的劝说下，泰弗改变了主意。

幕后



The cut of Captain Typho's uniform is very similar to Captain Panaka's, with a few cosmetic difference to suggest the passage of time and a slightly different position in office. Actor Jay Laga'aia, who played Typho, noted that hitting his marks was made difficult by his lack of depth perception that resulted from his eye-patch.
泰弗队长服装的样式与帕纳卡队长的十分相似，少量装饰性的差异显示了时间的变化和职位上的稍许不同。扮演泰弗的演员杰伊·拉加艾亚表示，戴上眼罩后看东西缺乏距离感，使他很难击中目标。