关于大软的专题报道：涌动的原力，不朽的传奇

bearzai · 发表于 2011-8-2 22:18

本帖最后由 jedixwolf 于 2011-8-3 10:57 编辑

之前几天听见某群友说大软的七月中有个关于星战游戏的专题报道，连连问过几间报摊都说没有，才想起已经是七月末八月初，杂志一般都提前发行，不禁有点心灰意冷。
今天从图书馆回来闲逛，走到某个不起眼的报摊中询问另一本想找的杂志时，忽然发现大软七月末下面还躺着一本封面不同的杂志，激动之下将之抽出，果然是七月中刊，欣喜之下付钱后一路奔回家，打开来看却有点失望，只有12页。

freelee · 发表于 2011-8-2 22:48

写得很好！虽然部分关于原力技能的翻译未臻精确，对于《绝地放逐者》与《绝地学院》的评价也可再商榷，关于“西斯”与“黑暗绝地”的区分显然直接取材于南大的说法……但瑕不掩瑜，各款游戏的情节、特色、彩蛋都归结得十分详尽，表明作者在完成游戏之余也做过十分细致的考究。这确实是一篇精彩的星战游戏总结文章！

merlinpinkstaff · 发表于 2011-8-3 01:00

瑕不掩瑜……已经很令人欣慰了。

groundwalker · 发表于 2011-8-3 09:44

我看到的图都是“×”。。。

bearzai · 发表于 2011-8-3 10:20

家里晚上10点半就断网，昨晚没来得及上传图。有烦叉狼了！想看大图的朋友请到群邮下载。

南方战士 · 发表于 2011-8-3 10:30

写得还是不错的，居然连我对“黑暗绝地”和“西斯”的定义都一字不差写上去了……

瑕疵还是有的，比如《Dark Forces》里的Dark trooper其实不是生化人，是真正的机器人。

还有就是为什么不提Jan Ors的真人扮演者？她可是美国名模，有亚裔血统（精确地说是日裔）。

另外，在写到Dromund Kaas的时候，作者其实可以提一句：最新星战网游《旧共和国》里的西斯帝国首都就是Dromund Kaas。

lukex · 发表于 2011-8-3 11:55

回复 7# 南方战士

我说jan怎么长的那么像亚洲人呢==

死星战将 · 发表于 2011-8-3 13:59

诸位看官好！我是这篇文章的作者，首先感谢你们对我的文章的肯定，但是有几点：
1有关南方战士先生的“居然连我对“黑暗绝地”和“西斯”的定义都一字不差写上去了”，在此做个纠正，这段对黑暗绝地与西斯之间的区分定义不是我写的，是编辑后来加的
2比如《Dark Forces》里的Dark trooper其实不是生化人，是真正的机器人--根据我考证的资料，帝国当年研发该技术主要是为了打造一支动力盔甲部队，顺带解决精英士兵的伤残问题，比较明显的例证就是在该作的关底Rom Mohc会亲自穿上一身dark trooper Ⅲ盔甲同kyle拼老命。如果有异议，我也没意见，毕竟在下精力有限，加上星战的宇宙观确实够繁复，还望谅解！
3Jan Ors的真人扮演者？她可是美国名模，有亚裔血统（精确地说是日裔）--实际上我一直认为她的存在是个花瓶。。。。。

若还有其他疑问，欢迎m我

最后，谢谢大家的捧场

南方战士 · 发表于 2011-8-3 14:09

回复 9# 死星战将
欢迎原作者大驾光临！您真的写得非常好！我们希望以后能在纸媒上看到更多对星战作品的详细介绍！

星战世界观确实太庞杂，任何一个小元素的背后都能牵扯出一大窜相关背景，因此想要做到十全十美几乎不可能。但您的文章确实是近年来在纸媒上能看到的星战作品介绍中最出色的！非常感谢！

死星战将 · 发表于 2011-8-3 14:11

本帖最后由死星战将于 2011-8-3 19:42 编辑

其实原始版的文章内容要详尽的多，不过限于篇幅，删减了不少，这也是为什么有些段落读起来前后不甚连贯、较生硬的原因，以后有机会把原始版的贴出来，顺便补上“南方战士”先生提供的情报资讯，，，，，

The_Force · 发表于 2011-8-3 20:36

期待完整版

luketime · 发表于 2011-8-3 21:34

回复 9# 死星战将

《前线》系列和《原力释放》时期的零代Dark trooper是克隆人老兵被部分机械化的产物。这时的Dark trooper不是动力甲，而是人机混合物。

根据wookieepedia, 零代dark trooper是四肢都换为机械肢的克隆人老兵，70%的身体被替换为机械：
"To return aged veterans of the Clone Wars to peak condition, their limbs and organs were removed and replaced with cybernetics using much of the same technology used to transform Darth Vader into a cyborg. In some cases, over 70% of a clone's body was replaced."
由于很多克隆人自杀，而且帝国开始征兵，这个项目后来就终止了。

到帝国后期重新开始Dark trooper项目时，目的变成建造纯机器人士兵了。这时期的Dark trooper 1, 2都只是纯机器人，只有3是可以作为动力甲穿着的。

死星战将 · 发表于 2011-8-3 21:41

回复 13# luketime

谢谢指正！

死星战将 · 发表于 2011-8-3 21:55

Jason Court已经淡出了演艺界，现在从事酿酒事业，参见
http://starwarsinterviews1.blogs ... le-katarn-star.html

http://evidencewines.com/home/?page_id=2

luketime · 发表于 2011-8-3 21:58

回复 14# 死星战将

期待拜读全文！

死星战将 · 发表于 2011-8-3 22:11

至于 jedi knight的美女主角的信息请见

http://pt.starwars.wikia.com/wiki/Angela_Harry

http://www.tvrage.com/person/id-16391/Angela+Harry

http://goldsea.com/Text/index.php?id=2345

出生在日本的韩美混血模特

bckey · 发表于 2011-8-8 14:23

看到「原力」這字眼,十分感動…

死星战将 · 发表于 2012-1-5 00:53

http://glumbouploads.com/v1xeogz53d0c

原始版的下载地址，修正了若干资料上的bug

修改版（杂志版）刊载于《大众软件》2011年7月中，总第373期。
官方授权下载地址：http://url.cn/3Q69UY

密码是starwarsfans

高达太郎 · 发表于 2012-1-9 11:24

这期大软收了，原始版的也要拜读啊，多谢了

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[游戏] 关于大软的专题报道：涌动的原力，不朽的传奇

评分

共和国

克隆人汉化组

绝地

遇战疯人

帝国

同盟