星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 19967|回复: 15

[小说] 2010最佳星战穿越小说——《横流》读书笔记

[复制链接]

93

主题

912

帖子

38

精华

版主

原力
722
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2011-5-28 12:26 | 显示全部楼层 |阅读模式


  一、简介

  《星球大战:横流》(Crosscurrent),作者保罗·S. 肯普(Paul S. Kemp),出版于2010年1月26日。书中介绍了超空间大战(Great Hyperspace War)时期一对师徒因缘际会而穿越到五千年后的传承时期的故事。

  二、故事概要

  以下概要为对小说内容详尽而无耻的剧透,若恐怕因剧透而减少阅读兴趣,请跳过这一节。

  雅文战役(Battle of Yavin)前5000年,超空间大战时期。卡利人(Kaleesh)西斯尊主(Sith Lord)塞斯·罗贡(Saes Rrogon)率领“先兆号”(Harbinger)与“预兆号”(Omen)两艘战舰,前往费贡三号行星(Phaegon III)最大的卫星,掠夺当地丰富的利格南(Lignan)资源。利格南是一种可怕的矿物,有助于黑暗原力使用者增强自身的力量。一轮屠杀之后,两艘战舰满载而归,塞斯志得意满地准备与那伽·萨多(Naga Sadow)会合,期望继续立下赫赫战功。
  人类绝地大师雷林·德鲁尔(Relin Druur)带领阿斯卡吉人(Askajian)学徒德雷夫·侯赛因(Drev Hassin),一直留意着塞斯的去向。雷林与塞斯深有渊源,后者正是前者的第一名徒弟。可是塞斯最终堕入黑暗面,投靠了西斯阵营。这使得雷林十分痛苦,负面情绪一直萦绕在其心中。
  雷林觉察到塞斯的野心,同时意识到利格南资源的重要性。由德雷夫驾驶战机候命,雷林穿上防真空装备潜入“先兆号”,试图毁坏战舰的超空间引擎。他成功地在引擎室安放了定时爆炸装置,但同时也与故徒塞斯相遇。两人展开激斗,对雷林充满痛恨的塞斯削去师父一只手臂。然而,超空间引擎开始爆炸,打断了两人的对战。雷林逃出引擎室,塞斯则被爆炸的气浪击昏。
  与此同时,德雷夫的飞船也被“先兆号”发现。德雷夫利用其天生的高超飞行技术来回周旋,避免被战舰及战舰派出的西斯“刀锋级”星际战斗机(Blade-class starfighter)的炮火击倒。当然,“先兆号”的首要任务还是运输利格南,因此在狙击德雷夫的同时,准备跃入超空间。当引擎发生爆炸时,船员才恐慌地发现,跃入程序已经无法终止,这意味着战舰将带着损坏的引擎跃入超空间,随时形成被撕裂的危险。
  雷林抢走一台逃生舱离开“先兆号”,并希望徒弟德雷夫也能成功逃亡。但德雷夫身陷陷阱,接近无以为继。最后,在阿斯卡吉人典型的爽朗笑声中,德雷夫舍身成仁,驾驶飞船自杀式撞向“先兆号”舰桥。“先兆号”再受重创,并且连锁反应,导致其与“预兆号”发生相撞。
  雷林绝望地看着徒弟就此化为灰烬,他调整方向,企图重新接近“先兆号”。但他犯了一个巨大的错误,“先兆号”依然处于跃入程序,而救生舱恰恰就处于跳跃的生效范围。已经无暇重新逃逸,“先兆号”正式尝试跃入超空间。但支离破碎的引擎,导致飞船在超空间与实空间之间来回穿梭。
  这时,塞斯从昏迷中醒转。面对“先兆号”的险境,他果断从利格南中吸取能量,增强自己的黑暗原力,并将其发挥到极致,几经艰苦终于把战舰拉回宇宙空间。

  雅文战役后41.5年。绝地武士杰登·科尔(Jaden Korr)梦见在一个冰雪世界,听到卢米娅(Lumiya)、拉森(Lassin)、卡姆·索卢萨(Kam Solusar)、玛拉·杰德(Mara Jade)等正邪原力使用者的耳语。他抬头看见一颗巨大的气态行星,天空中突然风云变幻,无数夹杂着红、紫、金火焰般的液体倾斜而下。这是一场“邪恶之雨”。
  在幻象中,杰登还听到“救命”的求救声,以及一把指引的声音,“在福斯特(Fhost)的黑洞,你会找到你要追寻的东西”。当年科雷利亚(Corellia)动乱期间,杰登是进攻中端站(Centerpoint Station)的一员。他一直为自己对无威胁的人士痛下杀手而感到内疚。杰登认为,这次看到的幻象,是一次解决自己内心疑惑的指引。于是他奔赴这个地处未知空间边缘的蛮荒空间的贫瘠星球。
  福斯特是一个银河系底层人物的天堂,包括形形色色的走私犯、賭徒、黑帮分子等等。但这个区域没有黑洞,只有一间名叫“黑洞”的酒吧。打捞船“废车号”(Junker)的人类船长赫德林·法尔(Khedryn Faal)热爱萨巴克(Sabacc)游戏,他的瑟里亚人(Cerean)助手马尔·伊迪-谢尔(Marr Idi-Shael)则是一名数学天才,心算、数字记忆能力超凡入圣。马尔陪同赫德林到黑洞酒吧打牌。然而他遇上了一个作弊的恶棍。有趣的是,在赫德林用一手好牌赢了恶棍后,恶棍竟然声称船长作弊。一语不合之下双方展开械斗。一名绝地武士加入对抗,并最终护送赫德林与马尔返回飞船。
  其实,杰登看出恶霸作弊,并暗中用原力使得赫德林拿到好牌。在飞船中,杰登说明了自己的来意。他听说赫德林在未知空间发现了一个气态巨行星,希望能带其前往。赫德林最终答应了杰登的要求,三人向未知空间出发。在目的地,“废车号”收到了来自气态巨行星冰雪卫星的求救信号——“救命”。

  安扎特人(Anzati)杀手凯尔·杜罗(Kell Douro)接了一项新任务,东家是达斯·克雷特(Darth Krayt),就是后来引起银河血雨腥风的“一人西斯”(One Sith)创始人达斯·克雷特。克雷特这时仍在科里班(Korriban)潜心修炼,达斯·韦尔洛克(Darth Wyyrlok)成为他的代言人。韦尔洛克把克雷特的幻象分享给凯尔,要求凯尔前往福斯特,并最终找出幻象表明的意思。这幻象,自然类似于杰登所感受到的。
  凯尔来到福斯特,混在人群中目睹了酒吧的械斗。当酒吧中剩下恶棍一人时,凯尔如幽灵般出现,并吸取恶棍的血。然后,他继续追踪杰登一行。在此期间,他找到了自己生命的意义——吸掉杰登的绝地之血,是自己的宿命。

  重返实空间后,雷林意识到塞斯并未丧生,而且力量更加强大,他阻止其阴谋的任务也更加重。雷林发现自己处于一颗不知名的气态巨行星前,还有一艘风格怪异的飞船,简直前所未见。但不管如何,他首先要逃离“先兆号”的追杀,因此强行登上了飞船。
  这艘飞船正是“废车号”。一轮糟糕的扰攘后,杰登 、赫德林与雷林终于相遇。雷林也了解到一个可怕的事实,这次超空间跳跃,不仅仅穿越了空间,还穿越了时间,他来到了自己所处年代的五千年后。
  塞斯也通过机器人助手的统计了解到同一事实。他很快有了打算,要么利用自己手中的资源,称霸这一时代,要么与现存的西斯联盟。但首要任务,是彻底消灭雷林。他也发现了那艘属于这个年代的飞船,“先兆号”失去进攻系统,只能派出“刀锋级”星际战斗机去追杀。
  一轮紧张追击后,杰登让“刀锋级”星际战斗机误以为目标已经消灭,躲在气态巨行星小行星带的一颗大碎片背后。经过商量,船上四人将兵分两路,杰登与赫德林到冰雪卫星,查察幻象的玄机。而马尔送雷林重登“先兆号”,让雷林与塞斯作最后的对抗。

  雷林与马尔登陆后,遭到船上的马萨西人(Massassi)围攻。雷林劝马尔先行离开。原来,马尔也是原力敏感体,他的天才数学才能就是原力献给他的礼物。在原力的指引下,他驾驶“废车号”飞离了“先兆号”。但有马萨西人潜入“废车号”,准备对马尔作出致命一击。马尔穿上真空保护装备,并激活了“废车号”的空气真空状态及自动驾驶状态,憋死了马萨西杀手。他自己却也在与马萨西人的搏斗中受伤并弄破了真空保护装备,处于生死边缘。

  马尔离开后,雷林在对塞斯堕入黑暗面的失望,以及对德雷夫牺牲的痛苦中,彻底拥抱黑暗面。于是,利格南给予他无穷力量。雷林杀出一条血路,直取利格南的货仓,并与塞斯展开决定性一战。最终,狂暴的雷林杀死塞斯,并不断催谷利格南的力量,让“先兆号”不可逆转地走向坠毁的过程。

  杰登与赫德林降落在冰雪卫星上,发现了一座残旧的帝国研究所,求救信号正是从这里发出。研究所内一片狼藉,血迹、残肢、弹痕甚至光剑的痕迹,表明这里发生过一场血腥的屠杀。所有电脑设备几乎被损坏,但杰登两人通过部分散落的电子记事本文件部分还原了当年的情形。这是由著名帝国海军元帅索龙(Thrawn)筹建的一个秘密基地,研究目标为克隆原力敏感体。帝国同时采用了绝地和西斯的DNA,尝试研究克隆出处于明暗之间的生命。
  杰登劝服赫德林自己先行离开,最后一段探索路程由自己走完。杰登终于来到一个所谓的“观察室”,观察室下居高临下,透明的玻璃地板下是九个居室——这是克隆体的居所。情况已经十分明朗,克隆体作为实验品被观察陷入疯狂,最终失去控制,逃出警戒森严的居室,并对研究所的所有人作出报复。他们不知如何掌握了自主制作光剑的能力,研究所内没有人能阻拦他们。
  杰登最后来到克隆室,令人作呕的腐臭味侵袭杰登。克隆体把所有尸体搬到这里,形成一个“祭坛”,祭祀的对象是“母亲”——克隆缸。克隆体Α——杰登可感受到他身上索卢萨的基因——认为,杰登将是下一个献给母亲的祭品。对战中,杰登失去了三根手指以及光剑,但他用自己幼年时制造的光剑杀掉Α。

  凯尔跟踪杰登直到帝国研究所,他发现独自折返的赫德林,轻松扭断其手臂,打折其鼻梁,但在吸取其血液前的一刻,他想起自己的宿命在杰登。凯尔遗弃了赫德林,埋伏着静待杰登与Α的对碰结束。已经力竭筋疲的杰登,既无法在体力方面与凯尔抗衡,更抵挡不住凯尔的精神控制。凯尔已经彻底控制了杰登,正准备履行自己宿命:


  负重伤的赫德林及时感到,用搜集来的帝国E-11爆能步枪,了结了凯尔邪恶的一生。

  两人返回冰雪卫星表面,发现研究所中残余的克隆体——以及他们交配产生的后代——已经抢走了凯尔的飞船,离开禁锢他们已久的星球。他们还看到“先兆号”冲进卫星的大气层,融化,瓦解,利格南如滂沱大雨般洒下,幻象此时成真。还有“废车号”,处于自动驾驶状态的“废车号”着陆,杰登与赫德林及时救出了已经奄奄一息的马尔。

  三、简评

  《横流》前半节双线并行,轮流在5000年前与5000年后切换,之后在未名的气态巨行星两线融汇。继后又重新分化为两条主线,分别聚焦到雷林与杰登各自的任务中去。
  《横流》在很多方面带给小弟惊喜,空战、光剑战、徒手格斗、原力比拼的场景都十分过瘾,还有精彩的安扎特人吸血过程的描写。此外,全书的时间跨度如此之大, 几乎尽揽星战作品中时间线最早和最迟的事件——早至远古的超空间大战,晚至传承时期有关“一人西斯”的活动。人物方面,那伽·萨多、达斯·克雷特等漫画人气人物在小说中虽然仅仅被提到,但他们的活动却对故事剧情形成影响,发挥到很重要的作用。
  说到人物,当然不可以不说男一号杰登·科尔。不错,就是动作游戏大作《星球大战:绝地武士:绝地学院》(Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy)的主角杰登。杰登的生平,基本上只记录于游戏中,偶尔在几本小说中打过酱油。由于游戏人物采用玩家自定义的方式,因此杰登的种族、外貌、装备一向成疑。但《横流》让一切有了定论。有趣的是,大家对杰登的记忆都是他在游戏中初出茅庐的青涩,但书中他已经是一位过了不惑之年的大叔了。
  《横流》在节奏掌控与悬念设置方面也有出色表现。文武戏编排错落有致,擅长用人物对话交代往事。大小悬念此起彼伏,开篇描写了杰登幻象,“邪恶之雨”成为全书最大悬念。而神秘的帝国研究所则接近篇尾才正式亮相,整个杰登探索研究所的过程引人入胜,似是把读者也带到了这个与坟场般的废墟中。至于吸血杀手凯尔对杰登的暗杀、雷林与塞斯两师徒的终极对抗等事件结局如何,则时刻牵动着读者的心。此外,帝国研究的克隆原力敏感体,最后离开了冰雪卫星。他们未来是否会在银河系充当一定角色,也成为本故事剧中后最大的一个未解之谜。

  最后,在关于杰登的各项设定都已经有官方定论的情况下,小弟不妨介绍大家一个“以官方方法玩《绝地学院》”的方法。
  种族:人类
  性别:男性
  皮肤:白
  头发颜色:褐色
  眼睛颜色:灰色(尽量在游戏中找一个接近这一形象的脸型)


伍基百科(Wookieepedia)认为,游戏中应采用这个设定,才符合其官方形象,虽然该图眼珠颜色并非灰色。

  光剑:第一把紫色。弗君(Vjun)任务后可设置单手光剑绿色或双手光剑主剑绿色、副剑紫色。
  关于光剑的问题说明一下,根据书中描述,紫色短光剑为杰登小时候在科洛桑(Coruscant)自己打造。弗君之战——就是《绝地学院》中杰登发现罗什·佩宁(Rosh Penin)堕入黑暗面的任务——后,杰登的旧光剑被塔维昂·阿克斯米斯(Tavion Axmis)损坏,杰登打造了新的绿色光剑。不过他同时维修了旧光剑,所以出外都是携带着两把光剑,只不过旧光剑更倾向于一个符号,非到危急关头不会动用。

  四、续集
  杰登将会继续追寻克隆体的下落,故事将在续集《激流》(Riptide)中讲述。小说作者依然是肯普,出版日期为2011年9月27日。

3131

主题

5335

帖子

159

精华

管理员

原力
6622
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-5-28 12:55 | 显示全部楼层
继续剧透:

那艘Omen与Harbinger相撞后,迫降在凯什(Kesh)星球。船上幸存的西斯繁衍生息,成为“西斯的失落部落”,即官方免费短篇小说集《西斯的失落部落》的主角和长篇小说系列《绝地的命运》中的重要角色。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

4

主题

28

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2011-5-28 15:17 | 显示全部楼层
话说当年玩ja,偶选的jaden形象就是人类男性加黄色单光剑。

14

主题

317

帖子

1

精华

外环星域

原力
19
水晶
0

其他

发表于 2011-5-28 15:51 | 显示全部楼层
我当时选的是人类男性加蓝色光剑……不过我选的是黑人。
Sometimes, for the dream to live…the dreamer must die.

289

主题

3938

帖子

22

精华

副管理员

原力
592
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2011-5-28 20:12 | 显示全部楼层
他的Cerean助手Marr Idi-Shael则是一名数学天才,心算、数字记忆能力超凡入圣。

雨人……
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

37

主题

1901

帖子

1

精华

扩张区域

原力
197
水晶
4

西斯

发表于 2011-5-28 20:29 | 显示全部楼层
我当年玩的是plo那族和蓝色光剑。
血红光剑永不灭,感受原力黑暗面的强大吧!

289

主题

3938

帖子

22

精华

副管理员

原力
592
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2011-5-28 20:38 | 显示全部楼层
表示JA里女性的热裤造型很hot
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

1

主题

18

帖子

0

精华

外环星域

原力
15
水晶
0
发表于 2011-5-29 11:16 | 显示全部楼层
我玩的时候用蓝色光剑,后用绿色光剑
哥的全英小说我还看不懂......
原力?我比表哥犀利!

8

主题

272

帖子

0

精华

外环星域

原力
10
水晶
0

西斯

发表于 2011-5-29 18:59 | 显示全部楼层
第一眼看成了Coruscant

99

主题

1931

帖子

14

精华

副管理员

原力
482
水晶
19
发表于 2011-5-30 12:52 | 显示全部楼层
8楼胡ID真亮
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

246

主题

2503

帖子

40

精华

副管理员

原力
714
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2011-5-30 21:00 | 显示全部楼层
8楼的ID很有爱~
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

4

主题

47

帖子

0

精华

外环星域

原力
-1
水晶
0
发表于 2011-5-30 22:48 | 显示全部楼层
师徒对轰那段给人的感觉有点囧……
另外不是很明白Relin这个角色的意义,是为了说明太严肃就容易拿便当么……

93

主题

912

帖子

38

精华

版主

原力
722
水晶
9

共和国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2011-5-31 01:32 | 显示全部楼层
回复 12# 10293817


relin至少有两种意义:
第一,说明“痛苦引入堕入黑暗面”的道理。首位徒弟背叛、第二位徒弟牺牲给他带来双重痛苦。
第二,解决了jaden的疑惑。这一点在剧透中没有体现。绝地教义中,信仰原力、不存怀疑是很重要的一点。但对jaden来说,反而是怀疑,使得自己在光明与黑暗的摇摆中控制住自我。relin深知jaden内心充满疑惑,因此劝服marr离开之前,交托marr向jaden转述:there is nothing certain。


当然,他作为角色在故事中体现的作用就更明显了,小到引导marr首次体验原力,大到把西斯战舰一举拖到5000年后。

4

主题

47

帖子

0

精华

外环星域

原力
-1
水晶
0
发表于 2011-5-31 02:43 | 显示全部楼层
回复 13# freelee
看这书的时候觉得他很像NPC……
而且给人的感觉似乎他作出的所有选择都是被逼的,连最后堕入黑暗面也是……

1

主题

39

帖子

1

精华

禁止发言

原力
31
水晶
0
发表于 2013-9-24 00:45 | 显示全部楼层
想咨询一下FL大,您说这本小说的台湾译名《横流》,意思是说台湾已经有这本小说的译作了?

93

主题

912

帖子

38

精华

版主

原力
722
水晶
9

共和国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2013-9-24 10:24 | 显示全部楼层
回复 15# iloveflying


    不是。是台湾的星战论坛使用了这个译名介绍这本书~~~

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-8-16 15:29 , Processed in 0.056332 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表