《星球大战》中的星图：绘制银河系

Totti

原文：Star Wars Maps: Charting the Galaxy
作者：凯文·贝恩特耶斯
译者：Totti
校对：aweng、南方战士



自从最早的《星球大战》电影上映后，行星系和行星的位置慢慢明确起来。

“没有精确的计算我们可能会飞着直穿过恒星，或跳跃到过于接近一颗超新星的地方。”——汉·索洛

小小银河系

《星球大战》系列电影上映以来，特别随着前衍生宇宙的开始，人们就渴望得到那个遥远银河系的星图。尽管早期小说没有加进很多新的地方，但是西末游戏公司角色扮演游戏作品的崛起带来了许多新的星球和贸易航路，甚至是银河系区域。不幸的是，一张完全星图在前二十年里还是个未来的梦想，而且早期的热心制图者们不得不利用只在官方出版物中出现的局部星图。西末游戏公司提供了一些这样的详细星图，描绘了银河系内特定区域或星区，用于角色扮演冒险与战役。玩家们被引入到一些银河地区中，例如《银河系行星》第三卷（Planets of the Galaxy, Volume 3）中的埃尔鲁德星区（Elrood sector）、《闪点行动！布拉克星区》（Flashpoint! Brak Sector）中的布拉克星区、《黑暗斯特赖德战役》（The DarkStryder Campaign）中的卡索尔星区（Kathol sector）和《阔区列王》（Lords of the Expanse）中的塔帕尼星区（Tapani Sector）与里马贸易航路（Rimma Trade Route）。

开辟新航路

随着《背后的魔法》（Behind the Magic）的发售，首张官方完整星图在1998年出版。这部数字化百科全书用了整整两张CD，其中的信息几乎包括了每一个能想得到的话题。一张银河星图也包括在里面，标出了电影与衍生宇宙中最重要星球（图01）。这张星图提供了《星球大战》银河系的俯视图，用同心圆环表示从深核到外环的各个星域。它甚至包括了纳布的位置，这个星球属于当时即将上映的新电影《星球大战：幽灵的威胁》。



一年后，在1999年10月，德雷书社以《主向量》（Vector Prime）一书开始了《新绝地武士团》19本系列小说的出版历程。这一全新篇章现已被归入传说时间线，其每部小说都附有自己的星图。这些书中的星图以等角投影展现了银河系，包括了银河旋臂以及名为“未知区域”的空白的银河系西部（图02）。每部小说都包含有相同的基本星图，这张星图绘制了来自现存资料中的星球，也绘制了《新绝地武士团》故事中新近探访的星球，还将遇战疯人的入侵路线可视化。随着《<第一部>的世界探秘》（Inside the Worlds of Episode I）于2000年10月出版，银河星图退化为《背后的魔法》所展示的同心圆样式，现在包括了来自《第一部》小说版中出现的新星球，也包括了书中本身提到的所有星球。这一丛书中后来的出版物继续使用了环形的银河系，包括《完全地点图典》（Complete Locations）。然而其他出版物并不局限于同心圆样式，而是细化《主向量》一书引入的理念。《星球大战玩家》第五期（Star Wars Gamer #5）中所附的一张星图里为每个星球添加了更多细节和小图标。



《星球大战玩家》中的概念显然很成功，因为这概念被大量应用到首批《星球大战官方真实文件》（The Official Star Wars Fact Files）中。然而它有一个显著的不同点，它使用了一张类似于真实银河系的背景板，而不仅仅描出银河各区的轮廓线。2001年12月的创刊号附带了一张巨幅海报，海报的一面有着银河系大事年表，另一面则是一张银河系星图（图03）。《真实文件》在之后的很多期继续使用这一星图，详细描绘了各个区域，并且用新的星球扩充内容。在第56期中更加充实并具体化了外环星域。倒数第二期，即第139期，包括了一张克隆人战争的星图（在那个时候可在2D动画片、漫画和小说中见到）。《星球大战知情者》（Star Wars Insider）杂志在2003年2月的第65期中也沿用了这一设计，并且强调处理了网游《星球大战：星系》（Star Wars Galaxies）中的星球。

自《主向量》与《真实文件》中的设定成为标准以后，类似的星图得以继续出现。威世智公司2002年2月发行的《新绝地武士团资料集》一书中，以类似小说的风格使用星图，来详述遇战疯人的入侵走廊（图04、05）。不同的资料来源会使星图产生些许不同，以包含与出版物相关的星球。但除了不同的表现风格外，星图大致上是不变的。2002年5月出版的《修订核心规则书》（Revised Core Rulebook）为威世智公司的修订版角色扮演游戏打好了基础（图06），并且重点标出了在电影里出现过的星球。



随着2002年5月底电影《星球大战：克隆人的进攻》的上映，银幕上出现了第一张银河系星图。在欧比-旺·克诺比进入绝地图书馆寻找卡米诺星球位置时，我们见到了片中描绘的银河星图（图07）。值得引人注目是，这张图中包括了两个较小的卫星星系。电影里，在这之后，帕德梅·阿米达拉告诉阿纳金·天行者，他们要去吉奥诺西斯营救欧比-旺。这时，在她游艇的控制台上，能看到一幅俯视角的银河系星图（图08）。需要指出的有趣之处是，塔图因和吉奥诺西斯一直被绘制在银河的东南方（但星图一直缺少方位标识，直到《必备星图》问世），但被帕德梅高亮的区域是在她的星图上部。

《新必备年表》（The New Essential Chronology）于2005年10月发售，将《真实文件》中的小星球图标与更清晰可见的轮廓线结合在一起，而且它是首批包括《星球大战：西斯复仇》中星球的出版物之一。在2006年，漫画出版商黑马公司将一幅类似《修订核心规则书》的星图应用于在线星图，这是首次使用了网格的星图，使得从坐标定位星球变得更加方便。

必备星图

随着《必备星图集》（The Essential Atlas）在2009年8月发售，银河系星图迎来了下一个重大突破。正如书名所表明的，丹尼尔·华莱士与贾森·弗赖伊的工作重点在于提供一本《星球大战》银河系的星图集。因此，它显然应当包括非常多的星图。《必备星图集》为了支持一幅俯视图而放弃了银河系的等距投影，同时基本上完整保持了银河系区域的形状和星球的位置（图09）。数量惊人的研究充实进了星图的扩展过程之中。尽管与从前相比，这些星图本身为更多星球提供了位置，但这本书尾部的索引还是赋予了当时衍生宇宙中每个已知星球的位置。这一附录列出了已知行星与行星系，连同它们的所在区域和坐标。《必备星图集》使用的坐标系基于一套网格，这套网格对《星球大战》宇宙本身而言具有合理的意义。它基于科洛桑坐标系，在星图上的每个网格对应一个15x15秒差距大的区域（3.26光年=1秒差距）。

此外这些星图都包含了一种方向标（一种银河系罗盘），这种方向标把图中未标明的的“未知区域”放置在银河系西部。这本书中包括了几幅银河星图的变体版本，例如有的星图详细描绘了各个时代所探索的银河系（图10）、银河系人口（图11）以及各种各样的军事战役（图12）。匈牙利艺术家莫迪制作了这些非常详细的银河星图，他之前已经凭借自己的粉丝制星图成名，因此被邀请参与到《必备星图集》的工作中。自2005年开始，TheForce.Net论坛上就有了一个活跃的星图制图话题。华莱士和弗赖伊充分利用了TheForce.Net论坛上的讨论内容，他们甚至把大多数用户的名字放进了《必备星图集》的致谢名单中。

Totti

《必备星图集》被制作成一部动态文档，用发布到官方网站上的文章来扩展这部著作的内容。这些文章加入的星图详细说明了外环（图13）、中环和扩张区域中星区的位置。除此之外还有对索引的更新，这些更新包括来自图书、漫画中新出现的行星及行星位置的变化。星区星图之间没有任何空白，这些星图经常把新的行星和星区加进来充实星图。例如，库罗纳（Couronne）之前是个尚未使用过的行星，直到它在《星球大战知情者》杂志第148期的“侠盗画廊”（Rogues Gallery）栏目中成为因齐格人（Imzig）的母星。其他对《必备星图集》的增补，有《希姆和蒂翁星团的历史》（The History of Xim and the Tion Cluster）和《游侠地名辞典》（The Knight Errant Gazetteer）。《希姆和蒂翁星团的历史》出版于2009年12月，是超空间社区独家的“希姆周”（Xim Week）的一部分。《游侠地名辞典》出版于2010年11月，这本书详细描述了格鲁马尼星区（Grumani sector）。

2013年4月出版的《战争必备指南》（The Essential Guide to Warfare）延续了《必备星图集》的传统，使用了同样风格的星图来为各种各样的主题配图，例如阿尔萨肯冲突（Alsakan Conflicts）或者主要船坞的位置。从《帝国边缘》（Edge of the Empire）开始，幻想飞行游戏公司（Fantasy Flight Games）在他们的角色扮演游戏中，也采用了这种带有坐标网格的新型星图系统。2013年出版的《帝国边缘核心规则手册》（Edge of the Empire Core Rulebook）有着唯一显著的不同之处，他们将星图逆时针旋转了90度，将银河系的西面置于底部。
      
娱乐与游戏

尽管对大多数人来说，资料集是银河星图的主要来源，但一些电子游戏同样包含星图，其中有些甚至比上文提到的星图出现得更早。在1994年6月问世的《TIE战斗机》（TIE Fighter）中，每个任务之前都有一幅银河星图，此图标注了任务所处的位置（图14）。这幅图像甚至包含了卫星星系，同后来用于《第二部》中绝地图书馆里的星图非常接近。1998年2月上市的《起义军》（Rebellion）同样包括了一张银河星图，它展示了十二个不同星区里的大量行星系（图15）。然而，这些星图中，大多数天体的位置都不正确。《星球大战：星系》于2003年6月上线，所附的星图同样非常不准确，此图更像是把行星的网络覆盖在一张银河系图片上（图16）。2003年7月发售的《旧共和国武士》（Knights of the Old Republic）里的星图也出现了同样的情况。2003年10月发售的《绝地武士：绝地学院》（Jedi Knight: Jedi Academy）包括了行星位置图，与《TIE战斗机》中的星图类似，不过一些天体的位置是错误的，比如行星钱德里拉（Chandrila）。



在2006年2月发布的《帝国战争》（Empire at War）里，天体的位置偏西。它为了游戏机制牺牲了准确性，将星球均匀平摊在银盘上（图17），大多数星球处在一个等距的网络中，而且还占据了通常是空白的银河区域。《旧共和国》于2011年12月发售，那时已经有了许多已出版的星图，这游戏再不包括一张准确的星图就再也说不过去了。（图18）。正因为如此，嵌入到游戏中的不同星图基本准确，甚至还能添加进一些关于不同地区大小的细节内容。让我们期待未来的游戏制作者们在要制作星图的时候，给予足够的重视吧。

И-Сталин

你能透露一下已知《侠盗一号》星球在银河系的位置吗

墨雪飘·痕

И-Сталин 发表于 2016-8-18 20:58
你能透露一下已知《侠盗一号》星球在银河系的位置吗

不能。