星球大战正传三部曲成年人小说版

星球大战论坛

作为《星球大战》正传三部曲电影的官方小说版，本套图书不仅带你再次经历大银幕上的惊险故事，更对电影里的故事情节进行深入的挖掘，对《星球大战》宇宙做了大量拓展，带你更加全面地了解《星球大战》银河系，亲历银河系中上演的一幕幕波澜壮阔的太空歌剧。
此次引进采用风格强烈的原创封面，印刷精美，工艺精良，相比之前历次出版存在的种种不足，这一版本更加值得收藏，《星球大战》爱好者不容错过！



译者：李镭，代表作《时光之轮》系列中文版；
审订者：南方战士，星球大战中文网站长；
封面设计：果子狸爬大树（郭建）

购買地址

钢铁月球（精装版）
当当网
京东网

silentjedi

还是预定状态。
看了网页的几行字，似乎总体比老版好，但是部分遣词用句也比老版差。信达过之，雅则不一定。

TheDoctor

似乎不错啊

hesher

不错的，可以買来看看

skyspacejay

就想问和青少年的6本比，有什么不同？青少年版本已经全部看完了

南方战士

skyspacejay 发表于 2016-2-14 13:51
就想问和青少年的6本比，有什么不同？青少年版本已经全部看完了

1、成年人小说是根据电影剧本改编的；青少年小说是根据最终电影改编的。众所周知，电影剧本和最终电影之间是有差距的，因此成年人小说有与电影矛盾冲突的地方，比如雅文战役时卢克的飞行中队是红色中队，但在成年人小说里成了蓝色中队（剧本是蓝色中队，拍电影时改成了红色）。青少年小说不存在这个问题。

2、成年人小说语言风格偏严肃；青少年小说语言风格偏轻松幽默。比如在《西斯复仇》青少年小说里，帕尔帕廷偶尔还会在内心吐槽。

3、成年人小说和青少年小说都或多或少引用了衍生宇宙里的元素，但他们引用的元素不尽相同。比如：在《西斯的复仇》成年人小说里提到了达斯·贝恩（《达斯·贝恩三部曲》小说主角），但青少年小说里没提到；在《绝地归来》青少年小说里提到了埃斯·阿扎明（《X-Wing Alliance》游戏主角），但成年人小说里没提到。

有必要指出，这两套小说现在都不再是正史，而属于传说宇宙。

skyspacejay

南方战士 发表于 2016-2-14 18:53
1、成年人小说是根据电影剧本改编的；青少年小说是根据最终电影改编的。众所周知，电影剧本和最终电影之 ...

不会吧，青少年版6部曲我看完了，基本都是和电影内容一样的，有些部分描写了不少心理活动。
个人觉得还行，就是没有南大大签名哈哈