曼达洛/克隆人的头盔瞄准具/测距仪

aweng

星战中，克隆人盔甲源自曼达洛人的盔甲，因此有许多部件和曼达洛盔甲是一致的，例如头盔上的瞄准具/测距仪。
我们先来看看标准的曼达洛头盔。
这是Jango Fett的。

这是Boba Fett的。

在头盔右侧，那个向上竖起的就是瞄准具/测距仪。不过在电影中我们从来没有见他们使用过。
不过在《Star Wars: the Clone Wars》第1季第14集里，我们终于看到了它的使用。
在这集里，雷克斯和艾拉·塞库拉、阿索卡·塔诺一起在马里登星球上侦察机器人军队的行动。

在一棵大树上，他们各自使用观测装备侦察机器人军队营地，雷克斯启动了这个装置，它从向上竖起的状态转变成向前90度，置于右眼前。

让我们近看一下。

而后他受命抵近侦察，所以就收起了这个装置。


不过我有个疑问，这个装置并没有光学部件，怎么实现瞄准/测距的功能的？

军情六处007

雷达就没有光学部件。可以认为瞄准具探测到目标的立体图像后传至头盔屏显，综合红外侦测，大致就可以显示出具体图像了。另外现行战斗机头盔的目镜就看不到光学设备，但也是显示即时图像信息，具体原理估计是机密

luketime

细节党出没..
詹戈向欧比万手腕发射绳索时用到。

这玩意跟EP4里A翼和X翼飞行员使用的电脑瞄准具差不多
X翼飞行员使用时，是左眼看着瞄准具，同时右眼直视前方。这样的话，飞行员获得的电子图像与光学图像是重叠的。
（卢克是两只眼睛都盯着瞄准具= = 这个门外汉要是不用原力我怀疑什么都打不中）

詹戈·费特的头盔瞄准具也是只遮住一只眼睛。使用起来应该是类似效果。

另外我感觉中文EP2视觉图典中，詹戈·费特头盔上这个测距仪的翻译似乎有点问题...
原文是：
Targeting rangefinder swings down for sighting
目标定位-----测距仪----可以拉下---兼作--瞄准仪

看上去很对应，但是细想一下，不拉下的时候作什么呢？测距仪难道不也是放在眼前使用的吗？“兼作”又是什么意思呢？Targeting和sighting如果是“兼作”的关系岂不重复了？
应该是下面这样吧？
目标测距仪可以降下，用于瞄准

jedixwolf

细节党再次出没。EP5中，Boba追踪千年隼时也将测距仪放倒了，作用不明。

Kenobi

這是否是一個漏洞??

luketime

目前看来，不是漏洞。

军情六处007

…………搬家公司…………