五套被回收利用的《星球大战》道具与戏服

南方战士

“这是什么破烂货！（What a piece of junk!）”卢克·天行者（Luke Skywalker）或许不懂得欣赏旧货，但对思想开明的电影制片厂来说，回收利用旧道具和旧戏服有助于削减制片成本，或者，受到缪斯女神们的祝福，能变废为宝。《星球大战》幕后的能工巧匠们充分施展他们内心的贾瓦人（Jawa）才能，在仓库里翻箱倒柜，搬出各种二手杂物。眼尖的观众能从中感到似曾相识。

1、三份格里多（Greedo），三份乐趣



至少在上世纪七十年代，《星球大战》的1100万美元预算足以让二十世纪福斯公司的高管们在掏腰包时紧张得汗流浃背。尽管有这么多钱可以支配，但导演乔治·卢卡斯这部大作的规模还是要求在某些地方斤斤计较。剧作家兼影评人戴维·皮里（David Pirie）在他1981年的书《电影解剖》（Anatomy of the Movies）里写道，只有30万美元被分配给了戏服。相比之下，近乎三分之一的预算花在了特效和太空飞船缩微模型上。。显然这部电影的重点不在戏服上。汉·索洛（Han Solo）在94号船库遭遇赫特人贾巴（Jabba the Hutt）的那场戏最能体现这点。

在“千年隼号”（Millennium Falcon）的阴影里躲着那名黑帮大佬的几个朋友，其中三个罗迪亚人（Rodian）都很像格里多——他在几分钟前的一场戏里刚被射杀在小酒馆里。我们许多人第一次看《星球大战》时或许会对这一幕感到迷惑不解，但一些幕后花絮透露，这名倒霉的赏金猎人是由保罗·布莱克（Paul Blake）、玛丽亚·德阿拉贡（Maria De Aragon）等多人扮演的，这意味着这款戏服在剧组手里不止一套。所以，当贾巴出场的镜头要求一些异族人暴徒出镜时，重新利用格里多的戏服无疑比制作全新异族人更合算。

2、谁给了博斯克（Bossk）那套太空服？



不同剧组互相洗劫对方道具与戏服部门的二手货是很常见的。在《帝国反击战》中，一小撮观众能很快发现从另一部热门剧集中借来的科幻旧衣服。特兰多沙人（Trandoshan）赏金猎人博斯克的黄色连衣裤是《神秘博士》第四季系列故事《第十颗行星》（The Tenth Planet）中的一位太空人穿的。其实，这套衣服的变种在《新的希望》和《绝地归来》中都出现过，分别由不同的宇航员和义军A翼飞行员穿，其中最值得注意的就是深受影迷喜爱的走私者博谢克（BoShek）。然而，这批衣服不是特制的——它们是英国王家空军在上世纪六十年代用的高空温达克增压服（High-Altitude Windak Pressure Suit）。这是流行文化与军事历史的绝妙组合吧！

3、IG-88走进小酒馆……



在影迷中，不可否认，IG-88拥有银河系第二恐怖赏金猎人的地位，仅次于波巴·费特（Boba Fett）：他高得可怕，工作无情高效，而且很像一具骷髅，让人惶恐不安。这些特点或许会让你以为他的造型是被故意设计成这样的，但其实，他的制作来源基于简单的背景道具。IG-88的圆柱形头部原来是《新的希望》小酒馆场景里蒸馏设施的一部分。这个道具与其它许多回收利用的小古董被拼装在一起，形成了IG-88的工业化僵硬外形，完全背离了拉尔夫·麦夸里（Ralph McQuarrie）的设计——原来的设计虽不优雅，但具有流线型。如果你真的想深入其背后的技术，那任何一位航空工程迷都会高兴地指出IG-88的杯状头部是罗尔斯罗伊斯德文特喷气引擎（Rolls-Royce Derwent jet engine）上燃烧组件的零部件。

4、霍斯（Hoth）时装



如果有什么东西比狩猎的快感似乎更受罗迪亚人的喜爱，那一定是时髦的马甲。在《绝地归来》的贾巴宫殿场景里，格里多的分身都穿着这种他们种族喜爱的时装，但按下“暂停”键，近距离仔细观察，我们会发现这些马甲之前出现过。罗迪亚人穿的马甲就是《帝国反击战》中莱娅公主（Princess Leia）和其他回波基地（Echo Base）工作人员穿过的那种。它们被从霍斯拿到了塔图因（Tatooine）。不过在塔图因，这些马甲成了柔和的橙色。就是那种标志性的菱形图案——你不会错过的！

5、CZ的上身



CZ-3在《新的希望》中一晃而过。当卢克和欧比-旺·克诺比（Obi-Wan Kenobi）前往94号船库时，你会看见这个稀里糊涂的斗鸡眼机器人在莫斯艾斯利（Mos Eisley）街头漫无目的地闲逛。他是由C-3PO的扮演者安东尼·丹尼尔斯（Anthony Daniels）饰演的。六年后，在《绝地归来》中，同一套戏服又被使用了。现在它被改名为CZ-4，是贾巴过度劳累——且永远处于惊恐中——的机器人服务员。这次他比之前更醒目，先是在机器人刑讯室中被七零八落地堆在墙角，然后在贾巴与随行人员出发去卡孔大坑（Great Pit of Carkoon）前，站在画面右边。

原文：5 Recycled Star Wars Props and Costumes

科洛桑耿翔

貌似还不止这些......