管理员 原力10361
水晶2
共和国币0 注册时间2009-1-22
最后登录2024-11-26
在线时间5770 小时
管理员 原力10361
水晶2
|
迪士尼收购卢卡斯影业以及星战新三部曲即将开拍的消息在全球星战迷中间引起了轰动。在全球最大的星战迷论坛——TFN论坛上,一位资深星战迷满怀惆怅地发表了如下言论:
Today I canceled the Star Wars comics I'd been following and decided to step away from the franchise as a whole. Not out of spite or anything, but because I came to the realization that "my" Star Wars is kind of...over. Growing up, it was amazing to find that there was more out there. Everything from comics about the ancient history of the Sith to novels about the galaxy in the years following Return of the Jedi consumed my imagination, and on top of that there were even more movies on the horizon. It was a great time to be a fan.
Ever since then, though, the magic has kind of faded for me. The prequels didn't live up to my expectations, but they still paved the way for a lot of great EU material, and that's been my lifeline for the past several years. Thing is, a lot of that stuff doesn't mean anything now, since the Clone Wars TV series threw out a ton of material I'd grown to really appreciate.
If a TV series can disregard canon and mess with continuity so much, imagine what a new trilogy would do. With the Clone Wars, I got over it and kept going because that era of continuity didn't mean as much to me. But to see them throw out Mara Jade, Thrawn, Yuuzhan Vong...there's just so much about the post-original trilogy EU material that I'm just too invested in to be able to just stomach that it now means nothing.
So...it's been fun. For a lot of people, October 30th will mark the day that their dreams of new SW movies came true, and that's great. But for me, it marks the end of an era. "My" Star Wars has been slipping from my grasp for the last decade, but today, it's officially over. There's just no way they're going to respect the legacy the creators of the EU have set: they didn't when they made the prequel trilogy, they didn't when they made the Clone Wars series, and they certainly won't now. So I think it's time to close the book on Star Wars and just be glad I was able to enjoy it for as long as I did.
原文地址:http://boards.theforce.net/threa ... age-3#post-50121458
南方战士粗略翻译:
今天我取消了我一直在追的星战漫画阅读计划,决定完全远离星战世界了。并非出于怨恨或别的什么原因,只是因为我觉得,“我的”星战从某种意义上……已经结束了。从小到大,这个不断扩充的世界总能让我有神奇的新鲜感。从关于古西斯历史的漫画到关于《绝地归来》之后银河系历史进程的小说,无不让我叹为观止,而其中最期待的,就是可能会出的新电影。当时感觉作一个星战迷真好啊!
然而,自此以后,我的热情逐渐消退。前传并未达到我的预期,但至少还是为一系列伟大的EU作品打下了基础,这成为我过去几年的生活乐趣。不过,自从《克隆人战争》电视剧更改了许多我喜爱的作品后,很多元素现在毫无意义了。
如果一套电视剧能如此不尊重正史,能如此打乱作品衔接性的话,想象一下一部新三部曲会怎么样。对于《克隆人战争》,我容忍了它,而且依然在追,因为那段历史我并不十分看重。但看到他们抛弃玛拉·杰德、索龙、遇战疯人……我完全无法容忍那么多我喜爱了这么久的后正传三部曲EU元素变得一文不值。
是啊,很有意思。对很多人来说,10月30日,他们期盼星战新电影的梦想成真了,很棒。但对我来说,一个时代结束了。十年来,“我的”星战逐渐离我而去,今天,正式结束。他们不可能尊重EU创造者们的遗产:他们制作前传三部曲时没尊重,他们制作《克隆人战争》连续剧时也没尊重,他们现在当然更不可能尊重。所以我想是时候合上星战的书了,至少它让我度过了那么长一段快乐的时光。
南方战士评论:
这位星战迷的话几乎道出了我们老一代星战迷的心声。但是,我本人比他稍微乐观些。毕竟,过去一而再、再而三颠覆EU设定的人主要是乔治·卢卡斯本人。这次卢卡斯隐退,说不定迪士尼新请的编剧和导演能兼顾老星战迷的感情。毕竟,星战是唯一几十年来将所有衍生作品都列入正史、没有平行宇宙、没有重启、坚持单一线形故事结构的主要科幻作品。这一难能可贵的传统如果被抛弃,那就太令人惋惜了。 |
|