找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 38676|回复: 2

[角色] 高级星区总督塔金(Grand Moff Tarkin)

[复制链接]

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2011-2-24 21:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
Grand Moff Tarkin 高级星区总督塔金

Homeworld:
Eriadu
母星:
埃里亚杜

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Male
性别:


Size:
1.8 meters
身高:
1.8米

Weapon:
Death Star
武器:
死星

Affiliation:
Empire
隶属:
帝国



Grand Moff Tarkin was the Imperial governor of the Outland Regions, and a key figure in the development of the Death Star project. A brilliant and ruthless tactician, Tarkin was a loyal adherent to Emperor Palpatine's vision of the New Order. He saw the Death Star as the ultimate weapon to ensure absolute rule over the galaxy. The power of the battle station's prime weapon was enough to deter any rebellion, he reasoned. To demonstrate the Death Star's power, he destroyed the planet of Alderaan.
高级星区总督塔金是外域地区的帝国总督,死星项目的重要策划者。塔金是一位极富才华又极度冷酷的战术家,帕尔帕廷皇帝新秩序观念的忠实拥护者。他认为死星是一件可以确保对银河系实现绝对统治的终极武器,因为这座战斗太空站的主炮威力巨大,足以遏止任何叛乱活动。为了展示死星的威力,他摧毁了行星奥德朗。

Some questioned whether Tarkin's methods were merely bids to aggrandize his own status, in defiance of the Emperor's ultimate goal. The truth will never be known, for Tarkin perished aboard his creation. The Rebel Alliance dared to wage war with the Empire, and targeted a weak spot in the battle station. A proton torpedo volley fired by young Luke Skywalker sealed the station's fate. Tarkin was killed in the resulting explosion.
有些人怀疑,塔金的做法可能只是为了扩大自己的权势,而不是为了实现皇帝的最终目标。但真相永远无法知晓,因为塔金跟他的创造物一同毁灭了。义军同盟向帝国宣战,并找到了那座战斗太空站的弱点。年轻的卢克·天行者齐射了两枚质子鱼雷,将太空站一举摧毁。塔金在随后的爆炸中丧生。



幕后



The rough draft of Star Wars didn't have Tarkin as an Imperial official at all. Instead, the Grande Mouff Tarkin was a holyman of a religion native to Aquilae, and an extremely minor character. In the second draft, Tarkin is "a thin, bird-like commander of the outland Kesselian Dragoons."
在星球大战的早期草稿中,塔金根本不是什么帝国官员。相反,大穆夫塔金是阿奎雷星球本土宗教的圣人,一个极其不起眼的小角色。在第二稿中,塔金是一位“削瘦的、像鸟一样的外域科舍尔龙骑兵团指挥官”。

22

主题

175

回帖

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0

帝国

发表于 2011-2-28 12:50 | 显示全部楼层
谢谢分享~
草稿里的样子好喜感~
见性是功,平等是德,念念无滞,常见本性,真实妙用,是为功德。

60

主题

534

回帖

0

精华

外环星域

原力
34
水晶
4

同盟

发表于 2011-2-28 13:44 | 显示全部楼层
草稿中的Tarkin手臂的紅絲帶好像德國的...
never tell me the odds

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 08:23 , Processed in 0.069658 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表