《星球大战：克隆人战争》第1季第5集（简繁英字幕）

星球大战论坛 · 发表于 2010-9-24 20:26

S01E05: Rookies
第1季第5集：新兵上阵
Alone on a distant outpost, clone officers Rex and Cody must inspire their rookie unit to believe in themselves to stave off a Droid Commando invasion.

翻译: TCJ, Riva, luketime
校对: DataLore, luketime, TCJ, 雏龙先生
调轴: DataLore, Riva, luketime

　-=星球大战论坛=-　-=伊甸园美剧交流站=-
　　　　　联合荣誉奉献精品字幕！
本字幕仅供爱好者交流，严禁用于任何商业途径！

正因为S01E05这集大受欢迎，剧组加拍了它的前篇（S03E01）和续篇（S03E02）。
所以故事时间顺序是： S03E01 —— S01E05 —— S03E02。
于是字幕组就把这集用蓝光加长片源重新压制了一遍，并统一订正了几个克隆人外号的翻译： Hevy 海维——重担， Cutup 怪杰——活宝……

星球大战论坛 · 发表于 2010-9-24 20:36

在线视频

优酷： http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5MTE2ODQw.html

星球大战论坛 · 发表于 2010-9-24 20:37

RMVB

稍后发布

星球大战论坛 · 发表于 2010-9-24 20:37

MP4

电驴： http://bbs.sfileydy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=330336

网盘： http://u.115.com/file/t397a0c4b4

撇去浮华 · 发表于 2010-9-26 19:12

重新看了一遍，清晰度太爽了~支持支持！

cloudlau4502895 · 发表于 2010-9-27 20:50

感谢发布，很好

VReeves · 发表于 2010-9-28 00:16

加油!!!!

暗暗 · 发表于 2010-10-2 10:35

到底是专业论坛就是不一样

chi500 · 发表于 2010-10-19 02:47

超棒分享謝謝大大

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙