西尔·琼达（Cere Junda）

南方战士

Cere Junda 西尔·琼达

Gender:
Female
性别：
女

Locations:
Coruscant, Jedha
地点：
科洛桑、杰达



Among the scattered Jedi who survived Order 66, the purge that all-but wiped out the Jedi Order, Cere Junda has been living in seclusion for years. After saving Cal Kestis from the Imperial Inquisitorius, Cere begins to mentor the former Padawan. But along with Greez Dritus, the captain of the Stinger Mantis, Cere is on a secret mission of her own -- to rebuild the Jedi Order.
66号指令几乎清洗了整个绝地武士团。幸存下来的绝地四处流散。西尔·琼达正是其中之一，隐居多年。从帝国裁判所手中救下卡尔·凯斯蒂斯后，西尔开始指导这位前绝地学徒。但她和“刺针螳螂号”的船长格里兹·德赖特斯一起，在执行她自己的秘密任务——重建绝地武士团。

Cere Junda was the Padawan of Jedi Master Eno Cordova during the waning years of the Republic. An intrepid explorer who researched lost civilizations, Cordova was often accompanied by young Cere on expeditions and missions across the galaxy. After she became a Jedi Knight, Junda took her own Padawan, Trilla Suduri.
在共和国末期，西尔·琼达是绝地大师伊诺·科多瓦的学徒。科多瓦是一位研究失落文明的勇敢探险家，经常带着年轻的西尔在银河各地执行任务和考察。西尔成为绝地武士后，收了自己的学徒：特丽拉·萨杜里。

After the Jedi Purge, Cere was caught and tortured by the Empire. Forced to betray her Padawan, the Empire captured Trilla and twisted her into an Inquisitor known as the Second Sister. Devastated by the loss, Cere tapped into the dark side of the Force to escape the Empire’s clutches. Afterward, she vowed to never use the Force again.
绝地大清洗后，西尔被帝国逮捕并遭受酷刑，被迫出卖自己的学徒。帝国抓住特丽拉，把她扭曲成裁判官“二姐”。西尔因失去学徒而心碎，借助原力黑暗面逃离帝国的魔掌。之后，她发誓再也不使用原力。

Years later, Cere teamed up with starship captain Greez Dritus on a secret mission to rebuild the Jedi Order. After saving Cal Kestis from the Inquisitors, she began to mentor him. They both learned from each other, and Cal helped Cere come to terms with her violent past.
几年后，西尔与星际飞船船长格里兹·德赖特斯联手执行秘密任务，旨在重建绝地武士团。从裁判官手中救下卡尔·凯斯蒂斯后，西尔开始指导他。他们相互学习。卡尔也帮助西尔直面自己暴力的过往。

After fighting the Empire as part of the Stinger Mantis crew, Cere found a new purpose. She established a new Jedi Archive in an old Anchorite monastery on Jedha. Eventually, the Force brought both her old Master, Eno Cordova, and the Nightsister Merrin there. Together they established a Hidden Path safehouse, a place for fugitive Force users to hide from the Empire. But they were betrayed, and the Empire assaulted the Jedha safehouse. Tragically, Cere died protecting the Hidden Path and her found family.
作为“刺针螳螂”号船员与帝国对抗一段时间后，西尔找到了新的使命。在杰达的一座古老隐修院中，她建立了新的绝地档案馆。最终，原力将她的旧导师伊诺·科多瓦和暗夜姐妹梅林也带到了那里。他们一起建立了一个“隐秘通路”安全屋，收留躲避帝国追捕的原力使用者。但后来他们遭到背叛。帝国对杰达的安全屋发动袭击。西尔在保护“隐秘通路”和她的新家人时不幸牺牲。