K-2SO

南方战士

K-2SO

Droid:
Imperial security droid
机器人：
帝国安保机器人



A reprogrammed Imperial security droid now loyal to the Alliance, K-2SO is an alarming sight standing within a secret Rebel base. The pragmatic droid is an effective insertion agent, as he can blend in perfectly at Imperial installations and outposts.
K-2SO是一个被重新编程后忠于同盟的帝国安保机器人。他站在义军秘密基地里，样子就令人膽战心惊。这个务实的机器人是出色的潜入特工，因为他能完美融入帝国设施和前哨基地。



Originally a KX-security droid for the Empire, K-2SO played a key part in the destruction of the first Death Star. Before being reprogrammed, K-2SO was one of many security droids deployed by the Empire on Ghorman during its massacre of citizens in Palmo. As the KX droid was about to attack Cassian Andor, Ghorman Front member Samm rammed it with a transport, splitting the droid into pieces.
K-2SO原本是为帝国效力的KX安保机器人，但在摧毁第一颗死星的行动中发挥了关键作用。在被重新编程前，K-2SO是被帝国部署在戈尔曼的众多安保机器人之一。当时帝国在帕尔莫市屠杀平民。当这个KX机器人准备攻击卡西安·安多时，戈尔曼阵线成员萨姆用一辆运兵艇把它撞得四分五裂。



Cassian took the droid parts to the rebel base on Yavin 4, where a tech reprogrammed and rewired the KX-security droid. After being awakened, K-2SO lost his Imperial programming and violent impulses, but was unable to filter his blunt thoughts and observations.
卡西安把机器人零件带到雅文4号卫星的义军基地。一名技术员对这个KX安保机器人重新编程和接线。苏醒后的K-2SO摆脱了帝国程序和暴力冲动，但还是无法过滤直率的想法和评论。



Afterward, Cassian and K-2SO – Kay for short – frequently teamed up on missions. Kay accompanied Cassian and the rebel soldier Ruescott Melshi on a mission to Coruscant to rescue Luthen Rael, despite protesting the number of regulations they were breaking in the process. Kay successfully took out an entire Imperial tactical team just as they were approaching Luthen’s safehouse, where Luthen’s assistant Kleya had been broadcasting a call for help.
随后，卡西安和K-2SO——简称K，频繁搭档执行任务。K陪同卡西安和义军士兵鲁斯科特·梅尔希前往科洛桑执行营救卢森·雷尔的任务，一路上都在抗议他们违反了诸多规定。卢森的助手克蕾雅在卢森的安全屋里发送求救信号。当一整支帝国战术小组接近安全屋时，K成功消灭了他们。



Shortly after, Kay and Cassian headed to the Ring of Kafrene, where a rebel spy gave them intel about a secret Imperial superweapon. He later helped free Jyn Erso from an Imperial prison, and accompanied Jyn and Cassian to Jedha and Eadu as they learned more about Jyn’s father’s involvement in the creation of the Death Star.
不久，K和卡西安前往卡夫林之环。一名义军间谍向他们提供了帝国秘密超级武器的情报。随着他们越来越了解盖伦·厄索在死星工程中的作用，K先帮义军从帝国监狱里解救出盖伦的女儿琴，再陪同琴和卡西安去杰达和伊杜。



Kay again joined Cassian, along with Jyn, Bodhi Rook, Chirrut Îmwe, and Baze Malbus, as part of the Rogue One mission when they disobeyed orders and left Yavin for Scarif for a chance to steal the Death Star plans. After landing, Kay led Cassian and Jyn to the Scarif vault. As Imperial troops approached, K-2SO secured Cassian and Jyn in the vault, giving them the information they needed to find and transmit the plans to the rebel fleet before he was overwhelmed by blaster fire.
作为“侠盗一号”任务组的一部分，K跟着卡西安、琴、菩提·鲁克、奇鲁·英威和贝兹·马彪斯，违抗命令，离开雅文，前往斯卡里夫，企图窃取死星设计图。着陆后，K带着卡西安和琴进入斯卡里夫数据存储库。随着帝国军逼近，K-2SO在存储库内保护卡西安和琴，为他们提供必要情报，以便他们找到设计图并把设计图传给义军舰队。而他自己最后被密集的爆能枪火力击倒。