《安多》第二季细节解析

南方战士

第1~3集



TIE“复仇者”高5.13米，宽7.49，长13.41米，最早出自1994年的经典飞行模拟游戏《TIE战斗机》（TIE Fighter）。在游戏里，它的正式名称是TIE/ad星际战斗机。“Ad”是“高级”（Advanced）的简称，因为TIE“复仇者”是根据达斯·维德的私人座驾TIE高级x1星际战斗机发展而来的。推动TIE“复仇者”项目的是帝国海军元帅迪米特里厄斯·扎林（Demetrius Zaarin）。但随着扎林叛变，帝国海军对TIE“复仇者”越来越不感兴趣，转而支持成本更低的TIE截击机。游戏《TIE战斗机》现在属于《星球大战》传说宇宙，因此上述设定仅供参考，不一定会被正史完全采纳。



这颗行星编号73，具体名字官方未透露。“西纳”即西纳舰队系统（Sienar Fleet Systems），银河系三大造船厂之一，另外两大是夸特动力船坞（Kuat Drive Yards）和科雷利亚工程公司（Corellian Engineering Corporation）。TIE系列战斗机是西纳最著名的产品。



卡夫林最早出自《侠盗一号》开头。卡夫林星系位于银河系扩张区域（Expansion Region）的坦德星区（Thand sector）内。那里有一片小行星带，里面有一个叫“卡夫林之环”（Ring of Kafrene）采矿殖民地兼深空贸易站。安多正是在卡夫林之环知晓帝国死星的存在。《安多》第一季第9集也提到过卡夫林。



帝国游骑兵（Range trooper）最早出自《游侠索罗》，配备有特制的前臂护甲（Vambrace armor）和磁力吸附靴（Magnetomic gription boot）。



在73号行星追击安多的是两架TIE高级v1原型机（TIE Advanced v1 prototype），最早出自2014年11月的动画连续剧《义军崛起》第一季第8集《帝国日》（Empire Day）。帝国王牌飞行员瓦伦·鲁多男爵（Baron Valen Rudor）、裁判官五哥、七妹和八弟都驾驶过TIE高级v1。TIE高级v1的独特之处是，其机翼只有内侧是太阳能收集板，外侧是装甲，可用来防御横向射来的敌军炮火。但这也导致TIE高级v1的太阳能收集板动力输出不足，其引擎必须依靠额外的燃料才能运行。



作为蒙·莫思马的母星，钱德里拉是《星球大战》作品里最常被提及的星球之一。在正史里，钱德里拉后来成为新共和国的第一个首都。不过，近四十年来，钱德里拉从未在影视剧中出现过，直到这次《安多》第二季。



这位是蒙·莫思马的助手厄斯金·塞迈（Erskin Semaj），最早出自《义军崛起》第三季第18集《秘密货物》（Secret Cargo）。在本季第3集我们知道他的父亲是钱德里拉人，母亲是纳布人，所以他和帕尔帕廷皇帝是老乡；他是他父亲的私生子。“厄斯金·塞迈”这个名字就是把詹姆斯·厄斯金（James Erskine）的字母拼写调整了一下顺序。詹姆斯·厄斯金是电影《原力觉醒》的项目发展协调员。在《义军崛起》里，厄斯金·塞迈由美国演员乔希·布雷纳（Josh Brener）配音；在本剧，厄斯金·塞迈由英国演员皮耶罗·尼尔-米（Pierro Niel-Mee）饰演。



《星球大战》官方网站透露，工业光魔对《曼达洛人》第二季和第三季里的“戈赞蒂级”飞船（Gozanti-class cruiser）数字模型稍加改动，创作了这艘帝国扫描船（Imperial scan cruiser）。“戈赞蒂级”本身最早出自《幽灵的威胁》，是动画连续剧《克隆人战争》和《义军崛起》里最常见的货船之一，由科雷利亚工程公司建造。



在克伦尼克总监召开的秘密会议上，与会代表来自帝国各个部门。从右臂上的标志判断，上图这位来自塔金计划（Tarkin Initiative）。顾名思义，这个部门由塔金总督亲自创立，是帝国军事先进武器研究局（Imperial Military Department of Advanced Weapons Research）内的秘密智囊团。从本质上说，这个部门的成员都是科学家，比如在《侠盗一号》里，盖伦·厄索就是塔金计划的成员。死星是塔金计划的重要研究成果之一。根据2016年《侠盗一号：终极视觉指南》第127页的设定，塔金计划的标志其实就是一颗凯伯水晶多面体。而死星超级激光炮正是通过凯伯水晶获得巨大能量。



克伦尼克似乎暗示尤拉伦上校（Colonel Yularen）级别比他高。但他是帝国军事先进武器研究局的总监。在小说《索龙：叛国》（Thrawn: Treason）里，他的下属，即帝国军事先进武器研究局助理总监布赖尔利·罗南（Brierly Ronan）的军衔也是上校。这再次说明帝国的军衔体系一团糟，不同部门同军衔的人实际级别并不一样。



克伦尼克说的“unlimited power”已经由皇帝本人在十五年前建国时展示过了。当然，对现实世界的地球观众来说，是二十年前——今年是《西斯复仇》上映二十周年。



玛雅·佩（Maya Pei）的旅为本剧原创，先前仅仅在第一季被提到过。



注意墙上挂着已故的玛尔瓦·安多（Maarva Andor）的肖像。



斯蒂尔加德（Steergard）为本剧原创行星，先前仅在第一季被提到过。卡西安·安多就是因为在斯蒂尔加德偷了一个NS-9星路组（NS-9 Starpath unit）才与卢森·雷尔结缘。



“E chu ta”是经典的赫特语粗话脏话，大概也是在《星球大战》作品里出现频率最高的赫特语句子，但实际含义已不可考，反正就是骂人。



皮佐（Peezo）为本剧原创刺激藥物，先前仅在第一季被提到过。



《星球大战》官方网站透露，玛雅·佩游击队员解决冲突的“五手”（Five Hands）游戏由本剧编剧托尼·吉尔罗伊的儿子萨姆·吉尔罗伊发明。完整版有15个动作，代表15种《星球大战》宇宙里的动物，互相克制。



这种位于雅文4号卫星的动物叫雅文杜达尔（Yavinian doodar），本季原创生物，以设计师本人的姓氏命名。它的设计师是著名的波兰概念画家亚历山大·杜达尔（Alexander Dudar）。



注意看，在比克丝后面，那个小孩在玩AT-ST提线木偶。



帝国幼儿街区（Imperial Kinder-block）最早出自2024年的正史参考书《银河帝国的兴亡》（The Rise and Fall of the Galactic Empire）第4章《新秩序》（The New Order）。顾名思义，帝国在这种机构里从小培养对皇帝忠心耿耿的臣民。



钱德里拉语（Chandrilan）最早出自2015年11月的桌面RPG设定书《抵抗要塞》（Strongholds of Resistance）。但书里说这种语言到银河内战时已被认为是一种古语，只有部分学者会说。本季显示会钱德里拉语的人还是很多的，至少在婚礼这种正式场合，大家都说钱德里拉语。



拉卡塔人（Rakatan）最早出自2003年的经典RPG《旧共和国武士》，是一个擅长把原力黑暗面与科技结合在一起的史前超文明，曾建立统治银河系的无限帝国（Infinite Empire）。人类、伍基人等银河系各大种族都是拉卡塔人的奴隶。无限帝国的统治至少持续了一万年。后来，大约在2.5万年前，帝国在瘟疫和奴隶起义的持续打击下灭亡。现代银河文明可以说是在无限帝国的废墟上建立起来的。超空间驱动器以拉卡塔人的科技为基础；银河系最常见的奥里贝什文（Aurebesh）基于拉卡塔人的文字。

这段历史整体上依然属于《星球大战》传说宇宙，但拉卡塔人、无限帝国及无限帝国的首都勒亨（Lehon）等相关名词都已通过各类书籍进入《星球大战》正史宇宙。《安多》第一季第4集也提到了拉卡塔人。



这是一架TIE/rp“索命者”攻击登陆艇（TIE/rp Reaper attack lander），最早出自《侠盗一号》。其长度达24.2米，比其他TIE型号要长得多。它的主要设计用途是在战场上运送士兵。



泰·科尔马（Tay Kolma）的新司机是为卢森效力的义军成员辛塔·卡兹（Cinta Kaz），即我表妹薇尔·萨尔撒（Vel Sartha）的女朋友。



在婚礼尾声，众人狂欢跳舞。同时，飘在天花板上的扬声机器人（Speaker droid）播放动感音乐《尼亚莫斯》（Niamos）。这首曲子由美国作曲家尼古拉斯·布里泰尔（Nicholas Britell）为本剧创作，早在《安多》第一季第1集就作为背景音乐响起。在第一季第7集，安多又前往旅游行星尼亚莫斯度假，结果因莫须有的罪名被帝国逮捕。

南方战士

第4~6集



2009年8月的参考书《必备星图》（The Essential Atlas）最早设定戈尔曼是里马贸易航路（Rimma Trade Route）的沿线行星。里马贸易航路是银河系五大贸易航线之一。除了戈尔曼，沿线著名星球还包括萨勒斯特和埃里亚杜——埃里亚杜正是塔金总督的母星。



《星球大战》官方网站透露，戈尔曼人使用的戈尔语（Ghor）是方言教练玛丽娜·廷德尔（Marina Tyndall）专为本剧创制的人造语言。戈尔语的书写系统分为两种字母，即高戈尔文（High Ghor），也叫戈尔埃勒文（Ghorelle），和低戈尔文（Low Ghor），也叫迪克斯文（Dixian），分别以平面设计师埃勒·麦基（Elle McKee）和劳伦·迪克斯（Lauren Dix）的名字和姓氏命名。



根据招牌，这家店叫“萨莫杂货店”（Samo's bodega），是一家食品杂货店（grocery）。



乌基奥（Ukio）是一颗著名的外环农业行星，最早出自1993年的经典小说《索龙三部曲》第三部《最终指令》。克隆人战争时，乌基奥属于独立星系邦联。义军在斯卡里夫获得死星设计图后，莱娅公主的“坦蒂夫四号”飞船并非直接从斯卡里夫跳到塔图因，而是先从斯卡里夫跳到乌基奥。



两位保安正在看飞梭车赛。从屏幕上的文字判断，比赛地点在行星巴伦达（Baroonda）的抓蔓门道（Grabvine Gateway）。这条赛道出自1999年的游戏《第一部：急速飞梭》（Episode I: Racer），是银河飞梭赛车巡回赛（Galactic Podracing Circuit）的第三站，即第三大关的第3小关。



戈尔曼阵线为本剧原创，先前仅仅在《安多》第一季第8集被索·格雷拉提及。



PORD即“公共秩序重判指令”（Public Order Resentencing Directive）的缩写，出自《安多》第一季。义军小组在阿尔达尼抢劫帝国金库后，皇帝向议会提出了这个指令。



凯福（Kaifo）是本剧原创地点，而行星特帕西（Tepasi）出自2002年3月“全息网新闻”网站（HoloNetNews.com）上的一篇文章。显赫的塔格家族（House of Tagge）就来自特帕西。



塔金大屠杀（Tarkin Massacre），也叫戈尔曼大屠杀（Ghorman Massacre），最早出自1990年的桌面RPG设定书《义军同盟资料集》（The Rebel Alliance Sourcebook）第9页和第10页。在书里，这件事发生在共和国末年。当时一群和平抗议者在行星戈尔曼的一座停机坪上静坐，反对当局的税收政策，导致前来收税的军舰无法降落。在帕尔帕廷的默许下，塔金舰长下令直接把飞船降落在抗议者头上，导致几十人被压死，数百人受伤。事后塔金没有受到任何惩处。这本书现在属于《星球大战》传说宇宙，因此里面对这件事的描述与正史宇宙的《安多》第二季不尽相同。



德卡是为《原力觉醒》创作的行星，但最早亮相是在《原力觉醒》的前传小说之一《星海迷途》（Lost Stars）第19章。在小说里，霍斯战役后，义军日冕中队（Corona Squadron）勘查了这颗行星，认为这是一处比较理想的秘密基地候选地。后来，随着第一秩序崛起，莱娅将军领导的抵抗组织把这里选为基地。值得注意的是，德卡星球的地表是在英国格林纳姆公地（Greenham Common）取景的。那里在1982年到1991年驻扎过一支番号为“501”的美国部队：第501战术导弹联队（501st Tactical Missile Wing）。



这两位是索·格雷拉游击队里的著名成员：本西克（Benthic）和埃德里奥（Edrio），均出自《侠盗一号》。本西克在《安多》第一季第8集和第11集就出现过了，而埃德里奥是第一次在本剧亮相。
索·格雷拉的X翼星际战斗机被称为洞穴天使（Cavern Angels）飞行中队，同样出自《侠盗一号》，在《安多》第一季也亮相过。



这三位异族人从左到右依次是：
1、库尔比·斯佩拉多（Kullbee Sperado），梅夫蒂人（Meftian），索·格雷拉在行星塞罗洛尼斯（Serolonis）招募的枪手。他有时会去杰达圣城的凯伯圣殿里祷告。
2、利文·腾扎（Leevan Tenza），萨巴特人（Sabat），两年前隶属于多登纳将军（General Dodonna）的起义小组，但因为不遵守命令，提前进攻帝国目标，而被送上军事法庭。他虽然供认不讳，但后来越狱，投入索·格雷拉麾下。
3、莫罗夫（Moroff），吉戈人（Gigoran），是个雇佣兵，为了挣钱而跟着索·格雷拉反抗帝国。
他们都是为《侠盗一号》创作的人物，他们的简介最早出自《侠盗一号：终极视觉指南》第84页和第85页。其中，莫罗夫在《安多》第一季里就亮相了。



赖登（Rhydo）就是赖登素（Rhydonium）的简称，出自动画连续剧《克隆人战争》和《义军崛起》，是常用的星际飞船燃料之一。2021年的正史漫画《共和国盛世历险记：庙峰怪》（The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak）第1期设定，吸入过量赖登素气体会损伤声带，可能让人变成哑巴。



作为提列克人的母星，赖洛思的反帝组织叫“自由赖洛思运动”（Free Ryloth Movement），由大名鼎鼎的查姆·辛杜拉将军（General Cham Syndulla）领导。在正史小说《西斯尊主》（Lords of the Sith）里，他们直接袭击访问赖洛思的皇帝和达斯·维德。



科雷利亚的反帝组织叫“科雷利亚抵抗组织”（Corellian Resistance）。这个组织在正史宇宙目前没有详细设定。在传说宇宙里，他们由大名鼎鼎的加姆·贝尔·伊布利斯（Garm Bel Iblis）领导。



注意看，在银河文物古玩店（Galactic Antiquities and Objects of Interest）里，这件展品的顶部是个托格鲁塔人（Togruta），也就是阿索卡的种族。



戈尔曼阵线认为皇帝不知道下面帝国官僚的行径。无独有偶，早在1976年12月出版的《星球大战》第一本小说的序章里，作者就提到皇帝被助手和马屁虫控制，脱离人民，听不到人民的正义呼声。帝国总督和官僚以皇帝的名义扩大个人野心。



根据招牌，这家旅行社的名字就叫“妮基-邦”（Niki-Bon）。



安多离开妮基-邦旅行社后，通信器里一个被扭曲过的电子音向他介绍假身份信息。这个电子音由萨姆·威特沃（Sam Witwer）配音。2008年至今，萨姆·威特沃几乎参加了每一部《星球大战》影视剧以及重要游戏、有声书和综艺节目的配音工作，比如，在《原力觉醒》和《侠盗一号》里为冲锋队员配音，在《克隆人战争》、《义军崛起》和《游侠索罗》里为摩尔配音，在《前线》系列游戏里为帕尔帕廷皇帝配音，在《安多》第一季第7集里为逮捕安多的岸防士兵配音等。当然，他最著名的作品是在《原力释放》系列游戏里为主角“弑星者”盖伦·马雷克提供脸模和配音。



在《星球大战》正史作品里，帝国舞会（Imperial Ball）出自2016年的短篇小说《帝国之音》（Voice of the Empire）。奥森·克伦尼克也参加了帝国舞会。这篇小说已被“墨雪飘·痕”翻译成中文，可在星球大战中文网阅读。



《帝国宪章》最早出自1978年的第一本衍生宇宙小说《心灵之眼的碎片》（Splinter of the Mind's Eye）第11章，就是帕尔帕廷称帝后不久颁布的宪法。



游击队在烤的动物是马西夫（massiff），一种爬行动物，栖息在塔图因、吉奥诺西斯等沙漠星球，最早出自《克隆人的进攻》。我们在《克隆人战争》、《曼达洛人》第二季、《波巴·费特之书》、《安多》第一季第7集等电视剧里都能看到它们。



与通讯社“全息网新闻”（HoloNet News）不同，帝国全息新闻（Imperial HoloNews）是一个新闻频道。它出自2014年9月的正史小说《新黎明》（A New Dawn）。这本小说分四个阶段（Phase），每个阶段开头都有帝国全息新闻的头条新闻标题。



大维齐尔（Grand Vizier）就是帝国总理大臣。在正史宇宙，帝国总理大臣是马斯·阿梅达（Mas Amedda）。这个查格里亚人（Chagrian）是政坛常青树，从瓦洛伦时代起就担任共和国副议长，帕尔帕廷崛起后又为帕尔帕廷服务，是极少数知道帕尔帕廷西斯身份的人之一。帕尔帕廷称帝后，他成为帝国首相。帕尔帕廷倒台后，他代表帝国向新共和国投降，签署《银河和议》（Galactic Concordance）。在新共和国初期，马斯·阿梅达依然活跃在政坛，担任科洛桑临时政府的名义领导人。另外，在传说宇宙，帝国总理大臣是另一个人，叫塞特·佩斯塔奇（Sate Pestage）。



索·格雷拉精确预言了自己的死亡。



一切开始的地方，斯蒂尔加德（Steergard），终于亮相了。



“格万宴会”（Girvan Banquet）显然是向《安多》第一季剧本编辑戴维·格万（David Girvan）致敬。



这位是守誓员（Oathkeeper），本剧原创角色，由英国演员卡温·康沃尔（Cavin Cornwall）饰演。他曾在《原力觉醒》里饰演海盗船长西东·伊撒诺（Sidon Ithano）。“守誓员”这个职位先前已在2023年末出版的正史参考书《起义黎明：视觉指南》（Dawn of Rebellion: The Visual Guide）第17页被提及。



本剧的贝尔·奥加纳演员换人了。从《克隆人的进攻》到《西斯复仇》，从《侠盗一号》到《欧比-旺·克诺比》，贝尔·奥加纳议员一直由吉米·斯米茨（Jimmy Smits）饰演。然而，由于档期冲突，吉米没有参与本剧的拍摄。因此本剧里的贝尔·奥加纳改由本杰明·布拉特（Benjamin Bratt）饰演。

南方战士

第7~9集



义军“阴影六号”（Shadow Six）是一艘JT-731平底船（JT-731 Broadhorn transport），由科雷利亚工程公司生产。这个型号的飞船先前出自《欧比-旺·克诺比》第4~6集。



利奥·帕塔加兹少校（Major Lio Partagaz）提到的行星伊杜（Eadu）最早出自《侠盗一号》。卡西安·安多、琴·厄索等义军成员突袭那里的帝国实验室时，琴的父亲盖伦·厄索被义军Y翼战斗机投掷的炸弹炸死。



达维茨·德雷文将军（General Davits Draven）最早出自《侠盗一号》，依然由阿利斯泰尔·皮特里（Alistair Petrie）饰演。克隆人战争期间，他就在共和国军事情报部门工作。加入起义军后，他依然隶属于义军同盟情报勤务局（Rebel Alliance Intelligence Service）。当局长艾伦·克拉肯（Airen Cracken）在外环组建情报网时，雅文基地的情报机构就由德雷文领导。在2018年9月的漫画《星球大战》第54期中，德雷文潜入帝国星际无畏舰“执行者号”执行任务，在掩护莱娅撤退时，被达斯·维德亲自用原力掐死。



往返雅文基地时，安多驾驶的是一艘UT-60D U翼星际战斗机/支援艇（UT-60D U-wing starfighter/support craft）。这是一种为《侠盗一号》创作的飞船，兼有战斗机、炮艇、支援艇和运兵机的功能。U翼的生产商与X翼一样，都是英康公司（Incom Corporation）。



这位原力治疗师（Force healer）是本剧原创角色，由乔茜·沃克（Josie Walker）饰演。《星球大战》官方网站把她描述为：一位坚信原力的治疗师，与士兵、飞行员和其他需要医疗救助和情感支持的人一起冥想。尽管她的能力可能受人质疑，但她的轻抚和细语为那些受她照顾的人带去急需的慰藉。



义军的雅文基地能在两年内发展得初具规模，几乎全靠简·多登纳将军（General Jan Dodonna）。多登纳最早出自1977年第一部《星球大战》电影，在《侠盗一号》中也有登场。多登纳是克隆人战争的老兵，最早在共和国海军服役。帝国成立后，由于表现出色，多登纳成为最早的帝国歼星舰舰长之一。他叛逃后，组建了规模最大的反帝游击队之一：马萨西组（Massassi group）。这支游击队正是以雅文4号卫星为基地。



“石头和天空”正是费里克斯人在《安多》第一季最后一集玛尔瓦·安多葬礼上喊的口号之一。



义军领导人总能及时喊出：“It's a trap!”



所以，在《侠盗一号》里，安多对琴·厄索说的经典台词“Rebellions are built on hope”是戈尔曼酒店服务员特拉（Thela）对安多说的。



安多几乎毁了希里尔·卡恩的一切，但到头来根本不记得卡恩。正如在《侠盗一号》里，克伦尼克几乎毁了琴·厄索的一切，但最终并不认识琴。



吃书时间到！《安多》第二季第8集和第9集讲述了K-2SO的起源。其实，早在2017年8月，漫威出版的所谓《星球大战》正史漫画《侠盗一号：卡西安与K-2SO》就讲述了K-2SO的另一个起源故事：
卡西安·安多、克尔塔斯（Kertas）和里斯莫尔（Rismor）三名义军间谍去行星韦卡科（Wecacoe）执行任务。他们要从一艘退役的帝国巡洋舰中寻找帝国安全协议（Imperial security protocols）。不料他们触发了安全警报。为了逃脱，安多企图俘虏一个安保机器人——没错这个机器人就是K-2SO。但安多失算了。就在安多差点被K-2SO俘虏时，克尔塔斯和里斯莫尔关闭了K-2SO。然后安多给K2重新编了程，让他为义军效力。里斯莫尔还告诉安多，K2有他们要搜集的全部情报。
这部漫画已被“墨雪飘·痕”汉化，可在星球大战中文网阅读。



扫描证（scandoc）是帝国的一种身份证件，最早出自1989年的桌面RPG设定书《帝国资料集》（Imperial Sourcebook），后来被《侠盗一号》及其配套小说之一《揭竿而起》（Rebel Rising）引入正史，在《安多》第一季第4集也被提到过。



贝尔·奥加纳没有食言。在《侠盗一号》里，他和蒙·莫思马共同在雅文基地领导义军同盟。



值得注意的是，在2017年《义军崛起》第三季第18集《秘密货物》里，有一个贝尔·奥加纳和简·多登纳一同聆听蒙·莫思马演讲的镜头。根据这一集的剧本，当时他俩并不在雅文基地，而在一艘义军封锁突破船的作战室里。



皇帝的委员会（Emperor's Council），即帝国执政委员会（Imperial Ruling Council），是银河帝国的行政机构，由总理大臣领导。这个机构最早在1978年的电视电影《星球大战假日特集》（The Star Wars Holiday Special）里被提及，不过在片里叫“帝国委员会”（Imperial Council）。1991年，黑马的《黑暗帝国》第1期把它定名为“帝国执政委员会”。



这是一把B1-NA爆能手枪（B1-NA blaster pistol），序列号AD-616K6KA。在《安多》第一季里，这把枪最早是希里尔·卡恩用的。后来卡西安·安多抢走了这把枪，把它带到了阿尔达尼，所以薇尔·萨尔撒认识这把枪。安多从纳尔基纳5号卫星监狱逃出来后，在尼亚莫斯把这把枪送给了狱友鲁斯科特·梅尔希（Ruescott Melshi）。



这位就是鲁斯科特·梅尔希，由邓肯·鲍（Duncan Pow）饰演。这个角色最早出自《侠盗一号》。在《安多》第一季中，他与安多相识于纳尔基纳5号卫星监狱，然后一同越狱。在《侠盗一号》里，正是他带队从沃巴尼解救了被帝国监禁的琴·厄索。后来他又加入侠盗一号小队，前往斯卡里夫盗取死星设计图，最后与安多一起牺牲在那里。



蒙·莫思马的第二段演讲发生在《义军崛起》第三季第18集《秘密货物》的开头。全文如下：

我宣布就是皇帝本人下令野蛮进攻戈尔曼的人民。不计其数的行星系无助地反抗皇帝的压迫统治，和平的戈尔曼就是其中之一。这场大屠杀证明，我们这位自封的皇帝，只不过是个谎话连篇的刽子手。以安全之名，行暴政之实。我们不能容忍这样的邪恶存在。

这是《星球大战》正史宇宙里的医疗标志，最早出自2008年的《克隆人战争》剧场版电影。



金色中队护送蒙·莫思马的故事最早记载在《义军崛起》第三季第18集《秘密货物》。整个任务被称为“接力行动”（Operation Handoff）。乔恩·范德队长（Captain Jon Vander）领导的金色中队出自《新的希望》和《侠盗一号》。在摧毁死星的战斗中，金色中队几乎全军覆没，最后只有一架Y翼战斗机幸存。至于这架Y翼战斗机的驾驶员是谁，正史和传说有不同的说法。在正史里，金色中队的唯一幸存者是莱娅公主的老乡伊旺·韦莱纳（Evaan Verlaine）；在传说里，金色中队的唯一幸存者是游戏《X翼》的主角凯恩·法兰德（Keyan Farlander），即玩家扮演的角色。