老大们第六季已发布，目前还没有比较好的字幕，有哪位大神愿意牵头走起？

swatchion · 发表于 2014-3-22 22:01

如题。

第六季已发布。

南方战士 · 发表于 2014-3-22 23:33

1　TC字幕组执行本项目
2　项目开始于2014年2月15日，字幕翻译开始于2014年3月8日
3　项目正在进行中
4　有多位星球大战论坛版主和百度星球大战吧的吧务人员参与本项目
5　慢工出细活。为保证质量，本项目决定牺牲速度
6　制作完成肯定第一时间发布

字幕翻译，字幕组是有一套成熟的工作流程的。没有走完流程，任何字幕都无法正式发布。
目前的进度是，已经有过半字幕完成初稿环节。
但受一些原因影响，具体何时发布哪一集还没有确切消息。
乐观估计，本月内会发布其中一集。

Narrative · 发表于 2014-3-23 11:51

英文版看完以后深深佩服字幕组啊，撇开EU不说，战场上是高考英语，进了议会就变GRE了@_@

swatchion · 发表于 2014-3-24 18:05

我也是这么感觉到，看到字幕组走起，大爱。

Nova · 发表于 2014-3-24 21:11

感谢字幕组，你们辛苦了

木木 · 发表于 2014-3-24 21:42

回复 2# 南方战士 期待期待期待翻译的怎么样了？

tomcat_z · 发表于 2014-4-8 21:06

太棒了，强烈期待

Swimland · 发表于 2014-4-9 12:56

看论坛的翻译的字幕也是一种享受啊！

undeadelf · 发表于 2014-4-13 00:37

回复 3# Narrative

同感啊，牵扯到议会生僻字就很多

curryhendry · 发表于 2014-4-13 17:18

字幕呢~

godzy · 发表于 2014-4-15 13:13

感谢字幕组的付出，这是最后一季了吧

无双588 · 发表于 2014-4-21 23:57

觉得这克隆战争是要烂尾了

wei4316542 · 发表于 2014-5-14 18:45

字幕啊字幕还不出

luketime · 发表于 2014-5-14 22:17

回复 13# wei4316542

汉化组近期有更重要的项目，很抱歉让大家久等，但绝不会烂尾，望见谅:)

curryhendry · 发表于 2014-7-13 17:04

已经半年咯，要收藏啊～

superyeha · 发表于 2014-8-23 00:45

暑假快要結束的今天仍然在等...

DarthVelen · 发表于 2014-9-4 12:41

暑假已经结束，义军已经出炉，继续等............

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[电视] 老大们第六季已发布，目前还没有比较好的字幕，有哪位大神愿意牵头走起？

遇战疯人

克隆人汉化组

帝国