译名更改记录 - 星球大战译名管理系统

译名管理
管理员登录

英文	现中文	原中文	类别	更改人	更改日期
Ur-Yuuzhan Vong	原始遇战疯人	厄遇战疯人	种族	南方战士	20241025
ur-Kittât	旧基塔特文	厄基塔特文	其它	南方战士	20241025
Night Troopers	暗夜部队	暗夜士兵	组织	南方战士	20241018
Frija Torlock	弗里雅·托洛克	弗里雅	人物	南方战士	20240905
Toda-Joh	托达-乔	托达-约	人物	南方战士	20240803
Hutt Grand Council	赫特大委员会/赫特大理事会	赫特大委员会	组织	luketime	20240802
Acolytes of the Beyond	来世侍者	来世门徒	组织	南方战士	20240722
Blackbolt	黑螺栓	齐娅	机器人	南方战士	20240719
Xo Lahru	佐·拉鲁	拉鲁	人物	南方战士	20240718
Rayencourt	雷恩科特	雷恩考特	人物	南方战士	20240718
Tamor	塔莫尔	塔莫	人物	南方战士	20240716
Isedwa Chuwant	艾斯德瓦·丘万特	丘万特	人物	南方战士	20240704
S-foil(Strike foil)	S翼（攻击翼）	S翼	科技	侧卫	20240702
Pommel cap	后顶盖	圆盖	科技	南方战士	20240627
The Force shall free me.	原力终释我。	原力终释吾。	其它	南方战士	20240621
Silas Carson	赛拉斯·卡森	西拉斯·卡尔森	人物	南方战士	20240619
Bayrn	拜尔恩	贝恩	人物	南方战士	20240619
meknek	船外技工	宇航技工	其它	aweng	20240608
Punishment	“惩罚号”	惩罚号	星际飞船	侧卫	20240607
Ueda	上田	尤埃达	地点	aweng	20240606
Fillik	菲利克	菲力克	人物	aweng	20240606
Mae Aniseya	梅·阿尼塞亚	梅	人物	南方战士	20240605
Qimir	凯米尔	基米尔	人物	南方战士	20240605
Eta-class supply barge	“埃塔级”补给驳船	“伊塔级”补给驳船	星际飞船	南方战士	20240603
Eta-class shuttle	“埃塔级”穿梭机	“伊塔级”穿梭机	星际飞船	南方战士	20240603
proximity sensor	接近传感器	距离传感器	科技	aweng	20240602
Imperial Military Department of Advanced Weapons Research	帝国军事先进武器研究局	帝国军事先进武器研究发展局	组织	南方战士	20240529
Grade III battle station	三级战斗太空站	格雷德III战斗太空站	科技	墨雪飘·痕	20240525
Reva Sevander	瑞瓦·塞万德	瑞瓦	人物	南方战士	20240524
Aeos Prime	埃俄斯主行星	埃俄斯	地点	南方战士	20240520
underlevel	下层世界	底层世界	地点	aweng	20240518
Four-chambered multi-reactor power plant	四室多反应堆动力设备	四舱多反应堆动力设备	科技	墨雪飘·痕	20240517
Vranki the Blue	蓝赫特人弗兰基	弗兰基	人物	南方战士	20240516
Mandator II-class Star Dreadnaught	“委托者Ⅱ级”星际无畏舰	“委托者-Ⅱ级”星际无畏舰	星际飞船	侧卫	20240515
Mandator IV-class Siege Dreadnaught	“委托者IV级”围攻无畏舰	委托者IV级围攻无畏舰	星际飞船	侧卫	20240515
Insulator plating	隔热板	绝缘板	科技	墨雪飘·痕	20240511
Oubliette-class transport	“地下密牢级”运输船	“地下密牢级”运输舰	星际飞船	墨雪飘·痕	20240511
Interrogation Chamber	审讯室	审讯间	地点	墨雪飘·痕	20240511
Core ship(Command Sphere)	核心船（指挥球）	核心船	星际飞船	侧卫	20240507
Haxion Brood	骇克西恩帮	哈克申布罗德	组织	南方战士	20240506