译名管理 - 星球大战译名管理系统

译名更改记录
管理员登录

英文	中文	类别
"Blissex-head" bit-driver	“布利塞克斯头”可拆式工具	科技
"Colonel" Guswan Askreeth	“上校”古斯旺·阿斯克雷思	人物
"Crusher" Roodown	“压碎机”鲁唐	人物
"Huttsplitter" blaster rifle	“赫特分裂机”爆能步枪	科技
"Hyper" ‍Rod	“狂飙”罗德	人物
"Jakku Night Special" blaster rifle	“贾库夜晚特价品”爆能步枪	科技
"Quick-draw" Quasar	“快枪手” 类星体	人物
"Reb" Squadron	“义军”中队	组织
"Steel Claw" Kane	“钢爪”凯恩	人物
"The Trickster" Flash Raktor	“骗术大师”闪电·拉克托	机器人
"Vicious" Vid Santari	"恶人"维德·桑塔里	人物
"Wessex-head" bit-driver	“韦塞克斯头”可拆式工具	科技
(city) sector	（城市）区段	地点
(city) zone	（城市）区片	地点
(Imperial) Prefect	（帝国）地区总长/总长	头衔
(That Joyous Night) I Ate My Mate	《（那个开心的夜晚）我吃了我的配偶》	作品
1-H repulsortank	1-H反重力坦克	交通工具
1.4 FD P-Tower	1.4 FD P-塔	科技
1.4 FD P-Tower laser Cannon	1.4 FD P-塔激光炮	科技
104th Battalion	第104营	组织
12 stage dynamo power generator	12级发电机	科技
12 Tavern	12号小酒馆	地点
127th Gunship Wing	第127炮艇联队	组织
13‐BSG‐filament enhancer	13‐BSG纤维增强器	科技
15th Deep Core Reserve Fleet	第15深核后备舰队	组织
2-1B surgical droid	2-1B外科手术机器人	机器人
204th Imperial Fighter Wing	第204帝国战斗机联队	组织
212th Attack Battalion	第212攻击营	组织
21st Nova Corps	第21新星军	组织
22 pickup	“22号搭车”	其它
2JTJ personal navigation droid	2JTJ私人导航机器人	机器人
2nd Airborne Company	第2空降兵连	组织
2nd Sector Army	第2大区军	组织
327th Star Corps	第327星际军	组织
41st Elite Corps	第41精英军	组织
44th Special Operations Division	第44特别行动师	组织
48 Roller wheel bike	48滚筒轮形摩托	交通工具
4th Sector Army	第4大区军	组织
500 Republica	共和国五百大楼	地点
500 Republica residential tower	共和国五百住宅大厦	地点