克隆人水下部队（clone SCUBA trooper）

南方战士

翻译：lightsaber
校对：南方战士

clone SCUBA trooper 克隆人水下部队

Homeworld:
Kamino
母星：
卡米诺

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.83 meters
身高：
1.83米

Weapon:
Blaster rifle, explosives
武器：
爆能步枪、炸弹

Affiliation:
Galactic Republic; clone troopers
隶属：
银河共和国；克隆人部队

衍生宇宙



Though clone troopers were genetically identical in design, a few elite groups underwent specialized training to better prepare them for specific environments. These combat skills were supplemented by equipment modified for use on specific terrains. One notable group was the clone SCUBA troopers. These aquatic assault troopers were outfitted with modern gear that allowed them to effectively wage war against aquatic cultures that would otherwise enjoy the advantage of fighting in a difficult native environment.
虽然克隆人士兵在基因设计上完全相同，但一些精英小组经过特别训练，能更好地适应特殊环境。专为特殊地形改造的装备使这些战斗技巧如虎添翼。克隆人水下部队就是一支著名的小组。这些水下突击士兵配备的现代装备使他们能有效对抗水下文明，以免这些文明充分发挥环境迥异的本土作战优势。



A clone SCUBA trooper's armor is lighter in weight than the standard plastoid-alloy composite armor worn by the line infantry. The helmet features lenses and sensors that help penetrate the ocean murk and bring underwater enemies into crisp focus. Miniaturized scrubbers built into the breathing unit are able to extract oxygen from water environments, and allow for attachment of oxygen tanks. A clone SCUBA trooper wears an aquatic propulsion pack and has maneuverability jets incorporated into his shin guards to allow for impressive underwater agility.
一名克隆人水下士兵的盔甲比线列步兵穿的标准塑形合金合成盔甲要轻便。头盔上的护目镜和传感器能穿透混浊的海水，有助于精确定位水下的敌人。装在呼吸设备内部的微型洗涤器能从水下环境中提取氧气，供氧气罐存储。克隆人水下士兵背着水下推进包，整合在护胫内的机动喷气口使他们在水下出奇地敏捷。

Clone SCUBA troopers carry specialized blaster rifles with a modified collimator barrel array that retards blaster bolt diffusion from the water environment. These troopers are typically outfitted with explosives that take advantage of an ocean's ability to transmit concussive shock. General Kit Fisto led an army of clone SCUBA troopers on Mon Calamari during the Clone Wars.
克隆人水下士兵携带的特制爆能步枪拥有改装过的准直仪枪管阵列，能防止能量束在水中散射。这些士兵一般配备有能利用海洋特性来传播震荡冲击的炸弹。克隆人战争期间，基特·菲斯托将军在蒙卡拉马里就指挥着一支克隆人水下部队。

EVELEASE

请教一下哦，TCW第四季开头几集阿索卡入水后依靠一块水下滑板前进和攻击，那块滑板叫什么呀？鱿鱼人也有一种尖头的水下滑板，那么又怎么称呼捏？

南方战士

回复 2# EVELEASE


OMS“章鱼”潜艇（OMS Devilfish sub）