迪桑(Desann) - Wookieepedia - 星球大战中文网 Star Wars China - Powered by Discuz!
  • Baidu
  • 论坛搜索
5922查看 | 1回复

[角色] 迪桑(Desann)

[复制链接]

16

主题

77

帖子

0

精华

外环星域

原力
19
水晶
0

绝地

发表于 2012-8-14 18:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sakada_dahl 于 2012-8-31 00:47 编辑

Desann 迪桑



Biographical Information
Died 12ABY, Yavin 4

生平信息
死于12ABY,雅汶4号

Physical Description
Species: Chistori
Gender: Male
Hair color: none
Eye color: Purple
Skin color: Purple & Gold

体态特征
种族:基斯托瑞
性别:男性
发色:无
眼睛颜色:紫色
皮肤颜色:紫色与金色

Chronological and Political information
Era(s): New Republic Era
          New Jedi Order
          New Republic
Affliction:  Dark Jedi
          Empire Reborn
Know master(s): Luke Skywalker
Know Apprentice(s): Tavion Axmis

年代与政治信息
年代:新共和时期
      新绝地武士团
      新共和国
隶属:黑暗绝地
      重生帝国

"Well, you look like an overgrown Kowakian monkey-lizard, so I guess looks don't count for much."
―Kyle Katarn to Desann

“嗯,你看起来就像发育过度的科瓦克猴蜥,我想你的长相并没什么价值。”
—凯尔·卡特恩对迪桑说

Desann was a Chistori male Dark Jedi who was affiliated with Lord Hethrir's Empire Reborn faction.

迪桑是一名男性基斯托瑞黑暗绝地,他隶属于海瑟领主的重生帝国。

Biography
生平
Desann hailed from a world where the Force was a strange, unfamiliar thing. Thus, he was shunned by his own people and lived a life of loneliness and despair, until a trader found him and took him to Luke Skywalker's Jedi Praxeum on Yavin 4.

迪桑出生在一个世界,对那里的人来说,原力是一种奇怪,并不熟知的事物。因此,他被人们所排斥,生活中充满了孤独与绝望,直到一位商人发现了他并把他带到位于雅汶4,卢克天行者的绝地实学院。

Desann then became a Jedi apprentice of Luke Skywalker, but soon began bullying his comrades. He eventually killed Havet Storm, one of his fellow Jedi, for standing up to his bullying ways and claimed that he was "too weak to be a Jedi." This turned him to the dark side of the Force, and he fled the Academy, before the other Jedi could council him.

迪桑之后成为卢克·天行者的绝地学徒,但是很快他就背叛了他的同僚。最终他杀死了他的同伴哈维特·斯托姆,站起来宣称他“太过软弱,不能成为一名绝地。” 这导致他倒向黑暗原力面。在其他绝地能够抓到他之前,他就从学院逃跑了。

Desann forged an alliance with Admiral Galak Fyyar of the Imperial Remnant splinter group known as the Empire Reborn, and Fyyar took him to his secret master, the former Procurator of Justice, Lord Hethrir. Hethrir overcame his xenophobia to make Desann his second in command, and tasked Desann with training several of Hethrir's Empire Youths: Force-sensitive individuals who had shown devotion to the Empire Reborn and had been "purified" by the extradimensional being known as Waru. Desann took one of the Youths, Tavion Axmis, as his apprentice.

迪桑与帝国残余势力中一股势力,也就是重生帝国的海军上将加拉克·菲亚尔组成联盟,菲亚尔把他介绍给他的秘密师傅,前任帝国检察长,海瑟领主。海瑟克服了他仇视非人类的种族情绪,让他成为二把手, 并且计划迪桑训练几位海瑟帝国的青年。这些青年展示了自己对帝国的忠心,并且他们被一种称作瓦鲁的异次元生物“净化”。迪桑挑选了其中一名叫做塔维昂·阿克斯米斯,作为自己的学徒。


迪桑位于阿图斯主星上

In addition to training those with talent, Desann experimented with imbuing Force-weak Human Empire Youths (chosen by Hethrir for reasons of racial dogma rather than pragmatism) with dark side powers, using Artusian crystals and Sith alchemical secrets. To fulfill this twisted scheme, his forces captured Artus Prime, where the crystals were mined. New Republic agents Kyle Katarn and Jan Ors were sent by Mon Mothma to investigate, and Jan Ors was captured. Desann decided to use her to his advantage: he had long searched for the Valley of the Jedi, for the Valley's power would be of considerable help in his plan to connect his servants with the dark side of the Force. But only Katarn and Jan Ors knew of the Valley's location. When Kyle attempted to rescue his partner Desann intervened and easily beat Kyle by using only the Force and Katarn found himself on the receiving end of a Force Grip. Desann then ordered Tavion to kill her. Unbeknownst to Katarn, this was but a ruse to anger him and have him go to the Valley, and Jan Ors was retained aboard the Remnant flagship, the Doomgiver.

另外,为了训练这些有天赋的青年们,迪桑把黑暗原力与被(瓦鲁)感染的原力虚弱学徒相结合,利用阿图桑水晶与西斯秘密的化学技术进行试验。为了完善他疯狂的计划,他的部队占领了阿图斯主星,那里蕴藏着大量的阿图桑水晶。 蒙·莫斯马派遣新共和国的两位特工凯尔·卡特恩与简·奥尔斯前去调查,简·奥尔斯被捕。迪桑决定利用她满足自己的需要。他长期研究绝地山谷,山谷的能量可能对他的计划产生巨大的帮助。但是只有卡特恩与奥尔斯知道山谷的位置。当卡特恩尝试拯救他的伙伴时,迪桑出现,只用原力就轻而易举地击败了凯尔。凯尔发现自己被他的原力锁喉所困。迪桑命令塔维昂杀死她。卡特恩并不知道,只不过是使他愤怒并前往山谷的诡计罢了。简·奥尔斯被关到帝国残余势力的旗舰,毁灭施加者号上。

Thinking that his partner was dead, Kyle thirsted for revenge and in consequence traveled to the Valley of the Jedi, to regain his connection to the Force; but Desann was tracking him. The Dark Jedi brought his band of Empire Youth students with him to absorb the Valley's power, forming an army of dark warriors called the Reborn. He also took with him a small portion of his stormtroopers, and they became shadowtroopers, Force-sensitive soldiers armed with lightsabers and encased in cortosis armor enhanced by Artusian crystals.

想到他的同伴已经死亡,凯尔就渴望着复仇,最终他前往绝地山谷,与原力建立起联系;然而迪桑跟踪了他。这位黑暗绝地带着一群帝国青年学生,吸收山谷的力量,成为一群被称作“重生者”的黑暗战士。跟随他的还有一小队冲锋队员,之后成为暗影光剑冲锋队(注:Shadowtrooper 和 Shadow stormtrooper是不一样的兵种,wiki上有介绍),配有光剑原力敏感者士兵穿着由阿图桑水晶强化的科托西斯护甲。


迪桑与他的学徒塔维昂·阿克斯米斯前往绝地山谷

After receiving the Valley's coordinates from Katarn, Luke Skywalker went to investigate the site. With the help of Rogue Squadron, the New Republic chased Desann's forces away from the Valley. Desann fled to the Cairn Installation in the Lenico Belt, where the Doomgiver docked. Katarn and Skywalker then infiltrated the installation, when Kyle broke into Doomgiver's bridge, Desann launched a surprise attack against Skywalker. Luke dueled his former student in the docking bay, but was Force Pushed to a vulnerable position and trapped by a pile of rubble unleashed by Desann's saber throw. Luke was uninjured, but Desann managed to board the Doomgiver and launch the ship to his ultimate target.

卢克·天行者收到了卡特恩传来的山谷坐标之后,便动身前去调查。在侠盗中队的帮助下,新共和国的部队将迪桑的部队赶出山谷。迪桑逃到了位于列尼科小行星带的凯恩装配厂。那里停靠着毁灭施加者旗舰。卡特恩与天行者之后潜入装配厂,当卡特恩突入毁灭施加者的舰桥时,迪桑对天行者发动奇袭。卢克与他的前任学徒在港区对决,但因为原力将他推向一个不利位置,使他被迪桑的光剑投掷掉下来的石块所困。卢克没有受伤,但是迪桑设法登上了毁灭施加者号,并且发动飞船前往他的最终目标。

Desann then attacked the Jedi Academy on Yavin 4. Despite Rogue Squadron's interference, Desann safely landed with most of his forces, and the army advanced on the Academy from three different directions. Desann and a small group of his minions fought into the heart of the Academy, leaving his subordinates to deal with New Republic troops and Jedi, the Dark Jedi Master entered the tunnels under the Great Temple, seeking the Force nexus underground. Kyle Katarn followed closely, and Desann employed various traps and illusions to evade the Jedi.

迪桑进攻位于雅汶4号的绝地学院,不顾侠盗中队的干扰,成功与他的大多数部队登陆,之后军队从三个方向进攻学院。迪桑和一小撮他的奴隶攻入学院的核心。这位黑暗绝地大师让他的随从与绝地和新共和国部队对抗,独自一人潜入大宫殿之下的通道,寻找地下的原力核心。凯尔·卡特恩紧随其后,迪桑利用陷阱与幻象逃脱这位绝地。


迪桑与凯尔·卡特恩在雅汶4号神殿地下的对决

Eventually Desann successfully absorbed the power in the Force nexus before being confronted by Katarn. Declaring a new future for the galaxy, Desann was surprised to find out that Katarn helped destroy the Doomgiver and most of the forces aboard, including Galak Fyyar. When Katarn revealed that even the elite shadowtroopers fell victim to the Academy's true Jedi, Desann realized he had underestimated Kyle. Desann tried to convert Katarn to his cause, but instead received a counter offer: Kyle invited Desann back to the Jedi. Enraged, Desann engaged Katarn in a duel, only to discover that his adversary's skill and power had grown beyond his own abilities. The duel ended when Katarn struck down the Dark Jedi, looking with sadness at his lifeless body.

最终迪桑在面对卡特恩之前成功吸收了原力核心的能量。迪桑宣布为银河系带来新未来, 但他却惊讶的发现卡特恩帮忙摧毁了与大多数部队,包括加拉克·菲亚尔。当卡特恩透露道连他的精英暗影冲锋队都死在真正绝地的手中时,迪桑知道他低估了凯尔。迪桑想邀请卡特恩加入他的伟业,但却收到了相反的邀请:凯尔邀请迪桑返回绝地中间。被激怒的迪桑与卡特恩进行对决,却发现他的对手的能力与力量已经远在他之上。卡特恩击倒了这名黑暗绝地, 悲伤地看着他的尸体。


Power and abilities
力量与能力

"Thanks to you, the weakling Jedi who scorned me shall soon be erased from history, replaced by a new race of warriors; strong warriors, warriors who know that the Force is not a shield to protect the useless… but is, in reality, a weapon… to empower the worthy!"
―Desann to Kyle Katarn

“多亏你,那个轻蔑我的虚弱的绝地将会被逐出历史,被新的种族,强壮的,知道原力不是用来保护废物……而是用来成为有价值的武器的战士所替代!”
—迪桑对凯尔·卡特恩说

Desann typically fought with a variation of the Strong style when engaged in lightsaber combat, taking advantage of the naturally superior strength and reach conferred by his formidable Chistori size. In addition to his formidable abilities as a saber duelist, he was tremendously skilled in Force Grip, the Jedi Mind trick, Force Illusion, and Force lightning, as well as at telekinetically hurling his lightsaber. One major combat advantage the Dark Jedi had was the size of his lightsaber itself. Its size was meant to fit the physical height and size of Desann, but its length and beam width made it a very difficult blade to block due to its incredible reach.

在光剑对战中,迪桑的攻击是一些列强大的进攻,利用了他自身强壮的体格与基斯托瑞所赐予的个头。另外,作为一名强大的光剑决斗者,在原力锁喉,绝地控心术,原力幻想与原力闪电他造诣颇深。同样他能够很随心灵,操纵光剑。一个主要的战斗优势就是他与光剑大小相匹配。光剑的大小与迪桑的体态相配,但长度过长使他很难进行格挡。

Appearances
登场作品
Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast (First appearance)
星球大战:绝地武士II:绝地放逐者(第一次登场)
Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast demo (Mentioned only)
星球大战:绝地武士II:绝地放逐者 试玩版(仅被提及)
Star Wars Miniatures: Attack on Endor—Scenario Booklet (Mission 5: Temple Intruders) (Mentioned only)
星球大战 微缩模型:进攻恩多 — 场景小册子(任务5:神殿入侵者)(仅被提及)
Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy (Appears only in non-storyline event)
星球大战:绝地武士:绝地学院(仅出现在非故事模式)

注:幕后就不介绍了,自己去http://starwars.wikia.com/wiki/Desann 看吧
The Force it is, will be. - Yoda
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则


星球大战中文网官方微信公众号

Powered by Discuz! © 2001-2014 Comsenz Inc.

手机版| 星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

Star Wars and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm.

© 2014 Lucasfilm Ltd. & ™ All rights reserved. Used under authorization.

快速回复 返回顶部 返回列表