找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 27622|回复: 0

[角色] 帕普卢(Paploo)

[复制链接]

3782

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10355
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-7-5 18:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Paploo 帕普卢

Homeworld:
Endor
母星:
恩多

Species:
Ewok
种族:
伊沃克人

Gender:
Male
性别:


Size:
.96 meter
身高:
0.96米

Weapon:
spear
武器:


Vehicle:
Imperial speeder bike
座驾:
帝国飞行摩托

电影



Paploo is an Ewok scout in Chief Chirpa's village and a close friend to Wicket W. Warrick and Teebo. Known for his brazen actions and foolhardy bravery, Paploo was the Ewok who stole an Imperial speeder bike as a distraction for the Rebel strike team. Paploo is a cinnamon-colored Ewok, with a smooth stone set in the center of his tan head-dress.
伊沃克人帕普卢在彻帕酋长的村子里是一名侦察兵。他是威基特·W·沃里克和蒂博的密友。帕普卢因敢作敢为、有勇无谋而出名。他就是那个偷骑帝国飞行摩托,为义军战斗队引开敌人的伊沃克人。帕普卢是个黄棕色的伊沃克人,在其黄褐色头饰中间有块光滑的石头。

衍生宇宙



A boisterous, prank-playing Ewok, Paploo would often get into trouble with his domineering mother, Bozzie, not to mention his uncle, Chief Chirpa. He had all manner of misadventures in his youth alongside his friends Wicket, Teebo, Latara, and his cousin Kneesaa.
帕普卢是个精力充沛、爱开玩笑的伊沃克人,经常跟其专横固执的母亲博齐发生矛盾,更不用说跟他的舅舅彻帕酋长了。他小时候跟朋友威基特、蒂博、拉塔拉以及表妹妮萨一起经历了各种倒霉的事。

As he grew older, Paploo grew more serene and insightful, studying the mystic ways of the Ewok shaman. When Logray was removed as medicine man by Chirpa for practicing dark magic, Paploo was named Ewok shaman. One of Paploo's first acts was to remove a curse placed on the Ewok village by Logray. The Golden One, C-3PO, aided Paploo in this ritual.
随着年龄的增长,帕普卢开始学习伊沃克巫师的神秘手法,变得越来越内敛和有洞察力。洛格雷因研习黑魔法而被彻帕革去巫师一职后,帕普卢被任命为伊沃克巫师。帕普卢上任后做的第一批事之一就是去除洛格雷对伊沃克村的诅咒。在这场仪式中,金神——C-3PO——协助了帕普卢。

幕后



Paploo was played by actor Kenny Baker, who also played R2-D2. Baker's Ewok was originally going to be referred to as Wicket, prior to the casting of young Warwick Davis as Wicket.
帕普卢由演员肯尼·贝克扮演。贝克也是R2-D2的扮演者。贝克扮演的伊沃克人原来被称为威基特,后来小演员沃里克·戴维斯扮演的角色被指定为威基特。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-22 20:17 , Processed in 0.064699 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表