班萨（bantha）

南方战士

翻译：Darth Maul
校对：南方战士

bantha 班萨

Homeworld:
Unknown
母星：
未知

Size:
2.5 meters tall
体型：
2.5米高

Diet:
Herbivore
食性:
食草

电影



Banthas are large, shaggy-furred quadrupeds with bright, inquisitive eyes. A pair of long, spiraling horns grow from the skull of the male. On the desert world of Tatooine, banthas are used as beasts of burden by moisture farmers, and as loyal pack animals by the savage Tusken Raiders.
班萨是一种毛发蓬松的大型四足动物，长着明亮、好奇的眼睛。雄性的头上长着一对螺旋形的长角。在沙漠世界塔图因，湿气农场主把班萨当作役畜，野蛮的塔斯肯袭击者把它们当作忠诚的驮畜。

衍生宇宙



Banthas are found throughout the galaxy -- a miraculous mystery that has yet to be explained. This intriguing distribution has warranted the growth of a religion centered on the bantha -- the Dim-U monks worship the enigma of this proud animal.
整个银河系到处都有班萨——到现在人们还无法解释这个不可思议的谜。这种奇怪的分布导致以班萨为核心的宗教不可避免的发展起来——迪姆-尤僧侣对这种高尚动物的谜顶礼膜拜。

Banthas are easily domesticated. They are used as beasts of burden throughout the galaxy. Bantha meat and milk are common food items, and bantha-hide boots, jackets and other wares are quite popular.
班萨很容易被驯养。整个银河系都把它们当作役畜。班萨的肉和奶是常见食物品种，班萨皮靴、班萨皮夹克等班萨皮制品都相当受欢迎。

Bantha physiology ranges as different races have adapted to different environments. While normally docile, feral banthas, like those found on Talasea, are quite dangerous. Some bantha races can grow to prodigious heights -- some as large as five meters tall. While all banthas are herbivores, their sharp horns and trampling feet can pose a danger if the beasts are startled or agitated.
班萨的生理特性因不同的种类适应不同的环境而变化无常。班萨通常是温顺的，但野生班萨——比如塔拉西上的班萨——相当危险。有的班萨种类能长得奇高——有的高达5米。虽然班萨都是草食动物，但如果这种野兽受惊或被激怒，它们的尖角和巨足将非常危险。

幕后



For A New Hope, an Asian elephant named Mardji played the bantha. The trained elephant from Marine World Africa, USA was transported to Northern California and dressed in layers of fur and a headpiece of two lightweight horns. Despite her training, Mardji was not comfortable underneath the bantha disguise, and often tried to remove the wardrobe as cameras rolled. For its brief appearance in The Phantom Menace, the bantha was computer-generated.
为拍摄《新的希望》，一头叫玛尔吉的亚洲象扮演班萨。这头训练有素的大象从“海洋世界/美国的非洲”公园被运至北加利福尼亚，然后穿上皮毛外罩，戴上一顶有两个轻角的帽子。虽然受过训，但玛尔吉在班萨外套下很不舒服，经常在摄影机运行时试图弄掉这身行头。在《幽灵的威胁》中短暂出现的班萨是计算机生成的。

EN同学呢

班萨似乎没有确定的母星