坦农·普拉吉（Tannon Praji）

南方战士

Tannon Praji 坦农·普拉吉

Homeworld:
Coruscant
母星：
科洛桑

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.8 meters
身高：
1.8米

Affiliation:
Galactic Republic
隶属：
银河共和国

衍生宇宙



The Chair of the Coruscant Ministry of Ingress (CMoI) was often forced to make difficult decisions in his mandate to preserve both the security of Coruscant, but also its reputation for unlimited opportunity to offworlders. When the strains of war complicated things, both aims ran counter to each other and it was up to First Minister Tannon Praji to reorganize the organization to operate within the Republic government's agenda.
科洛桑入境部（CMoI）部长经常被迫在职权范围内作出艰难的决定，他既要保证科洛桑的治安，又必须维护科洛桑有容乃大的名声。战时的紧张局势把事情变得复杂后，这两个目标也变得相互抵触。第一部长坦农·普拉吉不得不重组该部门，以使它在共和国政府的计划内运作。

Praji worked tirelessly to ensure that the Capitol remained safe and secure among the horrors of the Clone Wars and the Separatist crisis that preceded it. The responsibility of his office is to ensure that only those citizens loyal to the Republic gain entry to the capitol and those who are suspected for treason are imprisoned or deported.
为了在恐怖的克隆人战争和之前的分离主义危机中保证首都的安全，普拉吉不知疲倦地工作着。他的工作职责就是保证只有那些忠于共和国的公民才能进入首都，而那些涉嫌通敌的人必须被关入监牢或驱逐出境。

Praji, himself from an influential Core World founding family, was appointed to the CMoI early in Palpatine's chancellery. For years he maintained a steady equilibrium between the immigration and emigration on the capitol world. As the Separatist crisis began to come to light, however, it was Praji who closed Coruscant's borders to newcomers, and billions of displaced immigrants were turned away, leading to masses of refugees crowding Coruscant's spaceports. He became a frequent political target of such altruistic organizations as the Refugee Relief Movement, who used his wealth to paint the image of an uncaring trillionaire coldly determining the fate of many of the galaxy's impoverished and disenfranchised. Such incendiary claims pained Praji, who did not relish the difficult decisions he had to make.
普拉吉自己来自核心世界一个很有影响力的开国家族。帕尔帕廷上台后没多久，普拉吉就被调进科洛桑入境部。多年来，他一直维持着首都星球出入境人口的平衡。然而，分离主义危机浮出水面后，普拉吉关闭了科洛桑的入境大门，数以百万计背井离乡的移民被赶走，导致科洛桑各地的太空港都拥堵着大批难民。他经常遭到一些慈善组织，比如“难民救济行动”的政治攻击。他们以普拉吉的财富为把柄，将他描绘成一个冷漠的亿万富翁，声称他无情地决定了银河系许多穷人和弱势群体的命运。这些煽动性的言论刺痛着普拉吉的心。其实，那些他被迫作出的艰难决定也让他很不好受。

After the Clone Wars began, Praji, along with countless other government officials, caved to pressure from the newly formed Commission for the Protection of the Republic (COMPOR), to deport members of species who's homeworlds had sided with the Separatists. Observing the executive safety measure to the letter, it meant deporting vast communities of Quarren, Aqualish, Koorivar, Neimoidian, Gossam and more.
克隆人战争爆发后，共和国保卫委员会（COMPOR）成立。跟其他无数政府官员一样，普拉吉也屈服于这个新组织的压力，被迫驱逐那些母星与分离势力结盟的种族成员。严格遵守这项行政安全措施就意味着要驱逐大量夸润人、阿夸利什人、库里瓦人、内莫伊迪亚人、戈萨姆人和其他更多异族人的社区。

Although he was lauded by Palpatine for ensuring peace and security on Coruscant, Praji was the target of several assassination attempts by dissidents.
虽然普拉吉因保证了科洛桑的和平与安全而受到帕尔帕廷的赞扬，但他几次成为异议分子的暗杀目标。

Praji's only escape from such stress came from opera and ballet. A man of sophisticated tastes, he would travel to the Galaxies Opera House whenever his work schedule allowed it, however, he never traveled without his disguised bodyguard following the attempts on his life.
只有歌剧和舞剧才能缓解普拉吉的压力。作为一个情趣高雅的人，只要有空，他就会去群星歌剧院。不过，为了生命安全，他从不在没有便衣保镖保护的情况下出行。

Praji is a member of the prestigious Praji family, which has long held great influence on Coruscant. Majority shareholders in the Bank of the Core, the Praji family has produced many who have insinuated themselves into top government positions.
普拉吉是普拉吉家族的成员。这个名门望族在科洛桑有着久远的影响力。普拉吉家族是核心银行的大股东。许多普拉吉家族的成员都靠关系进入政界高层。