星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 14812|回复: 0

[角色] 拉茨·泰雷尔(Ratts Tyerell)

[复制链接]

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2012-1-21 21:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ratts Tyerell 拉茨·泰雷尔

Homeworld:
Aleen
母星:
阿林

Species:
Aleena
种族:
阿林人

Gender:
Male
性别:


Size:
.79 meters tall
身高:
0.79米

Vehicle:
Vokoff-Strood Titan 2150 Podracer
座驾:
沃科夫-斯特鲁德“泰坦2150”飞梭赛车

Affiliation:
Boonta Eve Classic
隶属:
邦塔夜传统飞梭赛车比赛

电影



Ratts Tyerell was the tiniest of the Podracer pilots in the Boonta Eve Classic, though size matters not in such a competition. The little scrapper piloted a Podracer with immense engines ... too big, it would seem, for the tight confines of the Laguna Caves. On the second lap of the race, Ratts' accelerator jammed, and he couldn't get clearance past the rocky stalactites. The resulting fireball killed the little guy. His family, who had traveled to Mos Espa to witness the race, was reportedly seen grieving shortly thereafter.
拉茨·泰雷尔是邦塔夜传统飞梭车赛中体型最小的车手,不过身材大小在这项比赛中无足轻重。这个矮小而好斗的家伙开了一台引擎无比巨大的飞梭……通过拉古纳洞穴的狭窄区域时,这对引擎似乎过大了。比赛第二圈,拉茨的加速器失灵,无法穿过嶙峋的钟乳石间隙。爆炸产生的火球杀死了这个小家伙。他家人专程赶来莫斯埃斯帕观看比赛,据报道,他们在事故后悲恸不已。

衍生宇宙



Ratts was an Aleena alien, a species that has developed a quick-change metabolism to escape from the predatory sagcatchers of their homeworld.
拉茨是位阿林人,这个种族新陈代谢十分迅速,以逃避母星上一种叫作垂捕兽的掠食动物。

幕后



Animation Director Rob Coleman has said that Ratts Tyerell was one of his favorite computer generated characters to work on. Coleman's team inserted Ratts' family taking a "tour" of Mos Espa, and also mourning the loss of their racing hero. This family has several shots devoted to it in brand new sequences included in the DVD.
动画导演罗布·科尔曼说,拉茨·泰雷尔是他最喜欢的计算机生成角色之一。科尔曼的团队加入了拉茨一家游玩莫斯埃斯帕,以及哀悼其飞梭车赛英雄的情景。这一家人有许多镜头,都收录在DVD中全新制作的片段中。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-28 23:26 , Processed in 0.061922 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表