星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 16961|回复: 8

离乡远征(Outbound Flight)名词索引

[复制链接]

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2011-11-18 15:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 军情六处007 于 2011-11-29 12:15 编辑

人物
阿尔格伦  (首次出现)
Algrann   
帕塞尔•阿根特  
Passel Argente  
阿尔•琳妮 (首次出现)   
Ar'alani         
乔奇•卡达斯
Jorj Car'das
加佛•姆•毕特拉诺 (根名 佛姆毕)  
Chaf'orm'bintrano  (core name Formbi)
乔拉斯•瑟鲍思  
Jorus C'baoth
毕•克罗文尼斯(首次提及)  
b'Crevnis
布鲁克斯 (首次出现)  
Brooks  
卡尔夫莫 (首次提及)  
Caulfmar  
辛曼•多瑞安纳
Kinman Doriana
锥克索 (首次提及)   
Drixo
杜夫格林 (首次出现)  
Duefgrin
艾福瑞厄斯 (首次提及)  
Evrios  
费文 (首次出现)  
Feeven
马里丝•菲拉西 (首次出现)  
Maris Ferasi  
菲尔万 (首次出现)  
Filvian  
盖尔夫隆 (首次出现)  
Gilfrome
格拉斯林 (首次提及)   
Grassling
汉普费 (首次出现)  
Jhompfi
狄恩•吉斯勒  
Dean Jinzler
魁刚•金 (仅提及)  
Qui-Gon Jinn
罗拉娜•吉斯勒  
Lorana Jinzler
希夫•凯伍 (首次出现)  
Siv Kav
乔布•基利  
Jobe Keely
欧比万•克诺比  
Obi-Wan Kenobi
贾斯汀•马宁 (首次出现)  
Justyn Ma‘Ning
达斯•摩尔 (仅提及)  
Darth Maul
米格罗斯 (首次提及)  
Migress
密斯卡若 (首次出现)   
Miskara
密特索'阿斯'赛弗斯 (根名 索阿斯)  
Mitth'ras'safis (core name Thrass)
密特索•龙•努罗道 (根名 索龙)  
Mitth'raw'nuruodo  (core name Thrawn)
莫施 (首次出现)  
Mosh
欧玛诺 (首次出现) (仅声音)  
Omano
帕克米尔鲁 (首次出现)  
Pakmillu  
帕尔帕庭  
Palpatine
迪莲•普瑞斯勒 (首次出现)  
Dillian Pressor  
坎塔琳•普瑞斯勒 (首次出现)  
Katarin Pressor  
乔尔德•普瑞斯勒  
Jorad Pressor
普洛加 (首次出现) (仅声音)  
Progga   
达布拉克•肯图 (首次出现)  
Dubrak Qennto
杰乌•瑞斯科 (首次出现)  
Jerv Riske  
西米卡提 (首次提及)  
Simikarty  
斯乌 (首次出现)  
Sivv  
安纳金•天行者  
Anakin Skywalker
布瑞斯•塔科萨  
Brace Tarkosa
TC-18(首次出现)
TC-18
泰拉诺斯尊主 (仅提及)  
Lord Tyranus  
加斯•乌莱尔  
Chas Uliar
维婕尔 (仅提及)  
Vergere  
维赛福尔 (首次出现)  
Vissfil
梅斯•温杜  
Mace Windu
尧•艾维•科马 (首次提及)  
Yal'avi'kema
犹达 (仅提及)  
Yoda

评分

1

查看全部评分

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

 楼主| 发表于 2011-11-18 17:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 军情六处007 于 2011-11-29 11:46 编辑

生物
比利纳斯龙 (首次提及)
Billinus dragon   
戴若凯尔兽
Darokil (首次提及)
湿背兽
Dewback (仅提及)
强化钢蛞蝓
Duracrete slug (仅提及)
迹伐兽 (首次提及 一种嗅觉灵敏,经驯化后用作打猎的兽类)
Giffa
冈达克兽
Gundark (仅提及)
鹰蝠
Hawk-bat (仅提及)
呼啸行者
Howlrunner (仅提及)
贝类生物
Shellfish (仅提及)

机器人
战斗机器人
Battle droid
机械佣兵(毁灭者机器人)
Droideka
维修机器人
Maintenance droid
金属工程机器人
Metalwork droid (首次出现)
礼仪机器人
Protocol droid
WA-2侍者机器人
WA-2 waitress droid (首次出现)

重大事件
加鲁母星战役
Battle of the Geroon homeworld
离乡远征战役
Battle of Outbound Flight
克隆人战争
Clone Wars (仅间接提及)
第一别动队的覆灭
Destruction of Special Task Force One
“离乡远征”计划
Outbound Flight   
飞车竞赛
Podrace (仅提及)
奇斯同遇战疯人的战斗
Battle between the Chiss and Yuuzhan Vong (仅提及)
分离主义危机
Separatist Crisis (仅提及)
奇斯人与普洛加的冲突
Skirmish between the Chiss and Progga (首次出现)
科索泰星系的冲突
Skirmish near Crustai system (首次出现)
For  the  great  unknown!

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

 楼主| 发表于 2011-11-18 19:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 军情六处007 于 2011-11-29 11:50 编辑

地点
科洛桑
Coruscant  
  德克斯餐馆
  Dex's Diner (仅提及)
  绝地圣殿
  Jedi Temple
  最高议长办公室
  Supreme Chancellor's Office
  议会会场
  Senate chamber (仅提及)
  议会建筑群
  Senate complex
  三环公寓楼
  Third Ring Apartment Towers
基尤
Giju (仅提及)
赫尔丁星区
Haldeen sector
  小安盖
  Argai Minor (仅提及)
考凯矢星区
Kokash sector(于《风暴之前》中首次提及)
马库尔星区
Marcol sector
  巴洛克
  Barlok(首次出现)
    芝索尔街
    Chessile Street(仅提及)
    帚下区
    Covered Brush
    潘奇餐馆
    Panky's
    派特闵区
    Patameene District
    斯陲武街
    Scriv Street (仅提及)
    星虹宾馆
    Starbright
    缇斯福尔特森林
    Tisvollt forests (仅提及)
中环区域
Mid Rim (仅提及)
  卓玛星区
  Droma sector
    伦诺
    Lonnaw (首次出现)
戈里瑟星区
Glythe sector
纳布
Naboo (仅提及)
蒙德瑞斯星区
Mondress sector
外环区域
Outer Rim
  阿尔巴尼星区
  Albanin sector
  科莫拉星系 (仅提及)
  Comra system
    科莫拉(仅提及)
    Comra
  企业星区
  Corporate Sector (仅提及)
  萨林瑞
  Sulorine (仅提及)
  塔图因
  Tatooine (仅提及)
  小亚加
  Yaga Minor
    训练中心
    Preparation Center
    雅威提瑞太空港
    Yavvitiri Spaceport
洛克萨利
Roxuli (首次出现)
  洛克萨利小行星带
  Roxuli asteroids (首次出现)
未知区域
Unknown Regions
  可索泰星系
  Crustai system
    科索泰 (仅提及)
    Crustai
    科索泰小行星场
    Crustai system asteroid field (首次出现)
      未知小行星(科索泰星系)
      Unidentified asteroid (Crustai system) (首次出现)
        科索泰基地
        Crustai base (首次出现)
  堡垒星团
  The Redoubt
  奇拉
  Csilla (仅提及)
  派斯法福瑞
  Pesfavri (首次提及)
  荒蛮空间
  Wild Space

组织和头衔
船长
Captain
指挥官
Commander
企业同盟
Corporate Alliance
  打手
  Enforcer
  总裁
  Magistrate
奇斯自治领
Chiss Ascendancy
  首席工程师
  Chief Engineer (仅提及)
  Defense Hierarchy
    上将
    Admiral
    奇斯扩张防御舰队
    Chiss Expansionary Defense Force
      第二警戒集群
      Picket Force Two (First identified as Picket Force Two)
  统治家族
  Ruling Families
    执政者
    Aristocra
    第一统治家族
    First Ruling Family (仅提及)
    第五统治家族
    Fifth Ruling Family (Chaf family,加佛家族)
    第八统治家族
    Eighth Ruling Family (Mitth family,米斯家族)
  行政长官
  Syndic
远来者
Far Outsiders (仅提及)
绝地武士团
Jedi Order
  绝地评议会
  Jedi Council
  绝地武士
  Jedi Knight
  绝地大师
  Jedi Master
  帕德万学徒
  Padawan
夸特星系(夸特动力船坞公司的子公司)
Kuat Systems (仅提及)
矿业行会
Mining Guild
  行会师傅
  Guildmaster
兰迪利星际驱动
Rendili StarDrive (仅提及)
银河共和国
Galactic Republic
  议会
  Senate
    议会拨款委员会
    Senate Appropriations Committee
    议会设施保障机构
    Senate Support Services(仅提及)
  总督
  Governor (仅提及)
  最高议长
  Supreme Chancellor
商人
Merchant
西斯尊主教团
Order of the Sith Lords
  黑暗西斯尊主
  Dark Lord of the Sith
奴隶
Slavery
走私者
Smuggler
技术联盟
Techno Union (仅提及)
恐怖分子
Terrorist
贸易联盟
Trade Federation
  第一别动队
  Special Task Force One (首次出现)
  副官
  Vicelord
TransGalMeg (仅提及)
凡卡利帝国
Vagaari Empire
到访者
The Visitors (首次出现)
For  the  great  unknown!

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

 楼主| 发表于 2011-11-18 19:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 军情六处007 于 2011-11-29 11:48 编辑

智慧种族
阿夸利什人
Aqualish  
布罗菲人 (首次出现)
Brolf
奇斯人
Chiss
达格人
Dug (仅提及)
杜罗人
Duros
法郎彻坦-赛人
Frunchettan-sai (仅提及)
加鲁人
Geroon (首次出现)
冈根人
Gungan (仅提及)
人类
Human
赫特人
Hutt
伊索人
Ithorian
卡夫人
Karf (首次出现)
卡瑞瓦人
Koorivar
蒙卡拉马里人
Mon Calamari
帕士伟人
Pashvi (仅提及)
伏·费锡安人
Pho Ph'eahian
罗迪亚人
Rodian
凡卡利人
Vagaari
遇战疯人 (Mentioned as Far-Outsiders)
Yuuzhan Vong



交通工具与飞船
空中的士
Air taxi
战舰
Battleship
  贸易联盟战舰
  Trade Federation battleship
    黑暗复仇号
    Darkvenge (首次出现)
    看守号
    Keeper (首次出现)
荣耀加福号
Chaf Exalted (首次出现)
巡航舰
Cruiser
  攻击巡航舰
  Attack cruiser
    奇斯攻击巡航舰
    Chiss attack cruiser (首次出现)
      跃隼号 (首次出现)
      Springhawk
      旋风号
      Whirlwind (首次出现)
    共和国巡航舰
    Republic cruiser (仅提及)
    贸易联盟护航巡航舰
    Trade Federation escort cruiser (首次出现)
机器人控制舰
Droid Control Ship (仅提及)
货船
Freighter
  轻型货船
  Light freighter
      交易猎手号 (首次出现)
      Bargain Hunter
  贸易联盟货船
  Trade Federation freighter (间接提及)
陆行艇
Landspeeder
离乡远征舰队
Outbound Flight
  无畏级战舰
  Dreadnaught
    无畏舰五号
    Dreadnaught-Five
    无畏舰四号
    Dreadnaught-Four
    无畏舰一号
    Dreadnaught-One
      指控中心
      Command Operations Center
    无畏舰六号
    Dreadnaught-Six
    无畏舰三号
    Dreadnaught-Three
    无畏舰二号
    Dreadnaught-Two
穿梭机
Shuttle
  奇斯长程穿梭机
  Chiss long-range shuttle (首次出现)
  凡卡利穿梭机
  Vagaari shuttle (首次出现)
星际航班
Starliner (仅提及)
星际战斗机
Starfighter
  奇斯重型战斗机
  Chiss heavy fighter (首次出现)
  德尔塔7型“苍穹之魂”
  Delta-7 Aethersprite (仅提及)
  德尔塔12型“苍天之魄”
  Delta-12 Skysprite (仅提及)
  机器人战斗机
  Droid starfighter
  凡卡利战斗机
  Vagaari fighter
飞车
Swoop
运输舰
Transport
  “硬巢”级运输舰
  Hardcell-class transport
  凡卡利平民运输舰
  Vagaari civilian transport (首次出现)
凡卡利私掠舰
Vagaari plunder ship (首次出现)
凡卡利战舰
Vagaari warship (首次出现)
For  the  great  unknown!

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

 楼主| 发表于 2011-11-18 19:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 军情六处007 于 2011-11-29 11:48 编辑

武器与科技
惯性阻尼器
Alluvial damper  
装甲太空服
Armored vac suit
爆能枪
Blaster
烧镕枪
Burst thrusters
耗能电容
Cap drain (仅提及)
精密计时表
Chrono
通讯器
Comlink
激光通信
Comm laser
计算机
Computer
康纳网
Conner net
数据卡
Datacard
数位板
Datapad
偏导护盾
Deflector
能量鱼雷
Energy torpedo
逃生舱
Escape pod
悬浮平台
Floatpad (仅提及)
燃料棒
Fuel slug
重力投射器
Gravity projector
全息影像
Hologram
全息网
HoloNet
全息投影仪
Holoprojector
阻绝场
Interdiction field
粒子炮
Ion cannon (仅提及)
超空间引擎
Hyperdrive
超空间环
Hyperdrive ring
激光
Laser
激光炮阵列
Laser Battery
激光炮
Laser cannon
光剑
Lightsaber
宏观双筒望远镜
Macrobinoculars
能源旁路器 (旧共和国末年超空间引擎的关键部件)
Mauvine Nullifier
矿工的常备斧头
Miner's quarter-pick ax
导航计算机
Nav computer
永凝土
Permacrete (仅间接提及)
抵近传感器
Proximity sensor
辐射炸弹
Radiation bomb
施朗德剂
Shroud-liquid
潜行弹
Slinker
望远镜
Telescope
透明钢
Transparisteel
增压激光炮
Turbolaser
涡轮电梯
Turbolift
凡卡利船网
Vagaari ship net
维斯维亚
Visvia
炮塔
Weapons blister

其他
紫水晶
Amethyst
小行星
Asteroid
德墨珀雷进攻战术
Attack Pattern D'moporai
安维尔岩
Anvilstone (仅提及)
极光天火(形容极其多彩绚烂的颜色,基本语词组)
Aurora borealis skyfire (仅提及)
布莱波果汁
Bribb juice
舰长法庭
Commander's Court
根名
Core name        
科瑞利安贵族(一种饮料)
Corellian noale
黄昏木
Duskwood
火宝石
Firegem
翻边帽
Flopbrim
绝地心智融合
Jedi Meld
原力移物术
Force grip
辉光碟
Glowplate
蜂巢病毒
Hive virus (仅提及)
表皮剔除(战术)
Hull skimming
超空间
Hyperspace
吐真血清
Hypo
伊冷水晶
Ilum crystal
绝地信条
Jedi Code
绝地休眠术
Jedi hibernation (仅提及)
绝地导航术
Jedi navigation
审判环
Judgement Circle
雷克斯卓(一种酒精饮料)
Likstro
微跳
Micro-jump
新秩序
New Order (仅提及)
观景室
Observation blister (仅提及)
指定隔离
Prescribed seal
普雷士特果
Prisht-fruit
口粮棒
Ration bar
瑞索尔棒
Rissle stick
塔式烩菜
Tarsh maxer
泰施鲁坚果
Tashru
缇斯福尔特树
Tisvollt
全世联德日
Transland Day (仅提及)
零重力塑性泡室
Zero-g plastic bubble

语言
基本语
Basic
彻耶尔语
Cheunh
米斯考尔夫语
Meese Caulf
米尼斯艾特语
Minnisiat
内莫迪亚语
Neimoidian
西比斯蒂语
Sy Bisti
塔尔贾语
Taarja
For  the  great  unknown!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-18 19:37 , Processed in 0.069039 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表