罗迪亚人(Rodian) - Databank - 星球大战中文网 Star Wars China - Powered by Discuz!
  • Baidu
  • 论坛搜索
9470查看 | 1回复

[种族] 罗迪亚人(Rodian)

[复制链接]

四处爬墙

43

主题

681

帖子

1

精华

副管理员

原力
45
水晶
0

绝地

发表于 2009-9-28 22:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
Rodian 罗迪亚人

Homeworld:
Rodia
母星:
罗迪亚

Size:
1.6 meters
身高:
1.6米

Diet:
Omnivore
食性:
杂食

电影



The Rodians of planet Rodia are a species of green-skinned humanoids found throughout the galaxy. They have large, black eyes, tapir-like snouts, long flexible fingers terminating in suction cups, twin saucer-like sensory organs atop their heads, and a ridge of spines cresting their skulls. Rodians can be found among the Core World elite -- like Senator Onaconda Farr or Supreme Chancellor Palpatine's aide, Dar Wac -- to the lowest of the Outer Rim fringe -- like the bounty hunter Greedo.
罗迪亚行星的罗迪亚人是一个绿皮肤的人形种族,遍布整个银河系。他们有大而黑的眼睛,像貘一样的口鼻部,指尖长有吸盘的柔软长手指,头顶上有一对碟状感觉器官,从头顶沿脊椎长有脊刺。从核心世界的精英阶层到外环黑道的底层社会都可以看到罗迪亚人的身影。前者如奥纳康达·法尔议员或最高议长帕尔帕廷的助手达尔·瓦克,后者如赏金猎人格里多。

衍生宇宙



Rodians evolved as hunters, killing much of the wildlife and predacious species on their planet to extinction. The Rodians grew restless with nothing to hunt, and turned to hunting each other in gladiatorial combat. One of the greatest of the Rodian Grand Protectors called an end to this self-slaughter around the time that Republic ships made contact with the species. The Grand Protector saw the expansion into the galaxy as an opportunity for the Rodians to hunt new species and targets.
罗迪亚人在进化的道路上是猎人,滅絕了母星的大量野生动物和肉食物种。随着没有东西可以再猎杀,罗迪亚人变得不安分,开始在角斗中互相猎杀。差不多在共和国舰队与这个种族取得联系时,罗迪亚人最伟大的大护国者之一呼吁停止这种自相残杀。这位大护国者把向银河系扩张视为罗迪亚人猎杀新种族和新目标的一个契机。

As a result, many Rodians have taken to bounty hunting. Many take on contracts as part of grand games and contests, caring nothing for the concept of law enforcement. Rodian society awards bounty hunting in a wide variety of categories -- Longest Trail, Most Notorious Capture, Best Shot and more. Because some Rodians have taken to padding their hunts by allowing their quarries to commit further crimes, increasing their bounties, these aliens have a shady reputation. This, combined with the pungent pheremones that Rodians naturally exude, has fomented an increasingly common intolerence towards their kind.
结果,很多罗迪亚人开始从事赏金猎人这个职业。很多人把履行合同看成大型狩猎和竞赛的一部分,对执法部门根本没有概念。罗迪亚人的社会为赏金猎人设置了各式各样的奖赏类别——最久跟踪奖、最出名捕获奖,最佳射手奖等等。由于有些罗迪亚人喜欢让猎物犯更多的罪,通过提高他们的赏金来夸大捕猎行为,所以这些异族人名声很坏。再加上罗迪亚人天生分泌的刺鼻信息素,导致人们对这个种族越来越难以容忍。

Despite the Rodian thirst for violence and a history marked by interclan wars, the Rodians have a rich culture. Harido Kavila, a renowned Rodian Grand Protector, further attempted to steer the violent tendencies of the Rodian people into a more constructive direction by encouraging the production of drama. Rodian theater works are now among the most poignant, well-respected, and violent productions in the galaxy.
尽管热衷于暴力,而且历史上频发氏族间战争,但罗迪亚人也有灿烂的文明。哈里多·卡维拉,一位著名的罗迪亚大护国者,进一步尝试通过鼓励戏剧制作来把罗迪亚人民的暴力倾向转到更建设性的方向上去。罗迪亚人的戏剧作品是银河系中最伤感、最受人尊敬和最暴力的作品之一。

幕后



Costume Designer John Mollo's sketches for the three Rodians present in the Mos Eisley Cantina referred to them as "Martians." According to his sketches, the Rodian masks were at one time to fit a four-armed body, which would eventually be known as a Morseerian (his sketches call it a "Plutonian"). The heads were switched before filming.
服装设计师约翰·莫洛为三名出现于莫斯艾斯利小酒馆的罗迪亚人画了草图,称呼他们为“火星人”。根据他的草图,罗迪亚人的面具一度戴在一个有四条手臂的身体上,这个身体最终被称为莫西尔人(其草图称之为“冥王星人”)。拍片前,罗迪亚人和莫西尔人被调换了头部。

Though the terms Rodian and Rodia were first developed for the Expanded Universe in a roleplaying sourcebook in 1989, the name stuck, and saw its way into production for the prequel trilogy.
虽然“罗迪亚人”和“罗迪亚”这两个名字最早出现在1989年的衍生宇宙桌面角色扮演游戏资料集中,但这个名字被沿用下来,进入到前传三部曲的拍摄中。
身守无一处,心外是百州

0

主题

4

帖子

0

精华

外环星域

原力
5
水晶
0
发表于 2017-4-24 00:47 | 显示全部楼层
最爱格力多!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则


星球大战中文网官方微信公众号

Powered by Discuz! © 2001-2014 Comsenz Inc.

手机版| 星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

Star Wars and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm.

© 2014 Lucasfilm Ltd. & ™ All rights reserved. Used under authorization.

快速回复 返回顶部 返回列表