杰姆·伊桑纳（Jem Ysanna）

luketime

Jem Ysanna 杰姆·伊桑纳

Homeworld:
Ossus
母星：
奥苏斯

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Female
性别：
女

Weapon:
Lightsaber, crossbow
武器：
光剑，弩

Affiliation：
Ysanna, Jedi
隶属：
伊桑纳部落，绝地

衍生宇宙



Jem Ysanna was the daughter of the Great Okko, chief shaman of the Ysanna tribe of Force-sensitives on the ancient world of Ossus. A year and a half after Grand Admiral Thrawn's campaign against the New Republic, Jedi Master Luke Skywalker came to Ossus. He hoped to discover the lost lore of the ancient Jedi to help him rebuild the order. There, Skywalker found Jem and her younger brother Rayf tied to an ancient, mighty tree. Their initiation ritual interrupted by Skywalker, the Ysanna tribesmen briefly attacked the Jedi, but soon came to recognize him as their ally. This allegiance was sealed moments later when Skywalker and his student Kam Solusar defended the Ysanna from Imperial dark side raiders. The dark side adept Executor Sedriss took Jem hostage in the scuffle, but the actions of Skywalker and the reawakened Jedi Master Ood Bnar saved her.
杰姆·伊桑纳是“伟大的奥科”的女儿。在古老的奥苏斯星球，奥科是伊桑纳原力敏感者部落的酋长巫师。索龙元帅对新共和国发动战争一年半后，绝地大师卢克·天行者造访了奥苏斯。他希望能发现失落的古绝地知识，帮助他重建武士团。在那里，天行者发现杰姆和她的弟弟雷夫被绑在一棵古老的大树上。由于天行者打扰了这两个伊桑纳部落民的升华仪式，他们一度攻击这位绝地，但很快意识到他是他们的朋友。不久，天行者和他的学徒卡姆·索卢萨帮助伊桑纳部落抵抗了帝国黑暗面入侵者的袭击，使彼此的盟约得到巩固。黑暗面高手塞德里斯执行者在混战中把杰姆挟为人质，但天行者和苏醒的绝地大师乌德·布纳采取行动解救了她。

It was during this conflict on Ossus that Jem and Luke's eyes first locked. In that brief, silent exchange, they both sensed a deep kinship. Perhaps, if given time, it could have blossomed into love. But the galaxy rarely offers the time needed for tenderness in moments of war. With more pressing matters, Luke began training Jem and Rayf in the ways of the Force. New Jedi were needed to stop the resurrected Emperor Palpatine's mad grab for power and territory. The Chief, her father, gave permission for the two Ysanna youths to venture forth into the galaxy.
正是在奥苏斯的这次冲突中，杰姆和卢克的目光第一次相交。在那短暂无言的对视中，两人都感觉到一种深深的默契。也许假以时日，他们是会萌生爱情的。但银河系战火纷飞，几乎无暇眷恋儿女情长。卢克要务缠身，开始按原力之道训练杰姆和雷夫。复活的帕尔帕廷皇帝正疯狂攫取权力和扩张领土，银河系迫切需要新的绝地加以阻止。酋长，即杰姆的父亲，答应让两个伊桑纳青年踏入浩瀚银河。

On the New Republic safe world of New Alderaan, Jem and Luke grew closer. Sadly, an Imperial assault by dark side adepts rudely intruded their tranquility. The dark Jedi Krdys Mordi and Tedryn-Sha attacked a sleeping Skywalker with poisoned scarab droids. Jem barged into the Jedi Master's sleeping quarters, brandishing her lightsaber. With an enraged slash, she cleaved Mordi in two, but Tedryn-Sha shot her in the abdomen with his blaster pistol. Had she been more skilled, she might have avoided the blast. Her life force left her body, and the Force reclaimed her physical form, leaving behind only her well-worn hides and Ysanna tribal clothes.
在新共和国的安全星球新奥德朗，杰姆和卢克日渐亲密。不幸的是，帝国黑暗面高手发动突袭，打破了他们的宁静。黑暗绝地克尔迪斯·穆尔迪和特德林-沙用剧毒的圣甲虫机器人袭击熟睡的天行者。杰姆挥起光剑，冲进绝地大师的卧室。她愤怒地将穆尔迪斩为两段，但被特德林-沙的爆能手枪射中腹部。如果技艺更高，她本可躲过那一枪。她的生命力离开躯体，肉身融入原力，只留下了旧皮帽和伊桑纳传统服饰。

Jem was 23 years old at the time of her death. She was an athletic woman, with dark hair and sharp, exotic features. Although able to speak Basic, her speech often lapsed into the Ysanna tongue. Before she took up the lightsaber blade, Jem was proficient in ancient bolt-weapons like crossbows.
杰姆死时年仅23岁。她身体强壮，头发乌黑，五官刚硬，富有异域气质。尽管会说基本语，但她说话时经常冒出几句伊桑纳话。在学会使用光剑前，杰姆擅长使用弩等古老的射箭武器。

幕后

Jem Ysanna first appeared in the third issue of the Dark Empire II series, published in 1995. She was erroneously referred to as Jem Solusar in The Dark Empire Handbook.
杰姆·伊桑纳首次出现于1995年出版的《黑暗帝国Ⅱ》系列漫画第三集。她在《黑暗帝国手册》中被误称为杰姆·索卢萨。

南方战士