也许火星了，刚注意到这个…………

guiltygear · 发表于 2009-8-5 21:46

The first trailer for the series was released on the official Star Wars website on May 8,2007.
The series was launched with a feature film which was released in theaters on August 15,2008.
It is one of only four series (along with Stoked, Total Drama Action and 6teen) to be broadcast on the main Cartoon Network (i.e., outside of Toonami or Adult Swim) with a TV-PG rating.
An all new season of the show will premiere October 2,2009 while the complete first season will be released on DVD and Blu-ray November 3, 2009 in the U.S

——系列的首段预告将于2007年3月8号在官网网站上播出
系列以于08年8月15日当天在电影院里上映了一部特色电影
谁来把第三句翻译下？
全新的一季（这里指第二季）将会在09年10月2号首次公映（在电视上？电影院里？）
并且第一季将会在美国时间09年11月3日发行DVD和BD

对了，国外站上还是只有前两集的剧透…………

南方战士 · 发表于 2009-8-5 22:05

第四句让pusher来翻译，我对卡通网上映的那些动画片不熟，他应该比较熟。

还有，这段话有什么问题吗？

DataLore · 发表于 2009-8-6 01:10

《星球大战：克隆人战争》是卡通频道主频道（即不包括播放日本动画和成人动画的Toonami 和 Adult Swim）届时播出的所有动画中，仅有的四部分级评定为TV-PG的动画之一（其余动画都是更适合儿童观看的TV-G、TV-Y7、TV-Y）。TV-PG是指：建议儿童在家长辅导下观看，因为可能存在中等程度的暴力，或者隐晦的性内容，或者一定粗口。