找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 37232|回复: 5

[角色] 卢米娜拉·昂杜利(Luminara Unduli)

[复制链接]

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2010-7-2 23:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
Luminara Unduli 卢米娜拉·昂杜利

Homeworld:
Mirial
母星:
米里亚尔

Species:
Mirialan
种族:
米里亚尔人

Gender:
Female
性别:


Size:
1.7 meters
身高:
1.7米

Weapon:
Lightsaber
武器:
光剑

Affiliation:
Jedi
隶属:
绝地

电影



Luminara Unduli served the Jedi order in the final years of the Galactic Republic. An exotic female humanoid, Luminara was a trusted advisor to the Jedi Council and the Republic government. When crises demanded it, she and her faithful Padawan learner, Barriss Offee, would rush into the thick of conflict, where their incredible talents with the lightsaber blade served them well.
在银河共和国最后的岁月里,卢米娜拉·昂杜利是绝地武士团的成员之一。卢米娜拉属于异族女性人形种族,而对于绝地委员会及共和国政府来说,她是一名值得信赖的顾问。当危机四起时,她会与她忠实的学徒巴丽斯·奥菲一起杀入冲突的中心,以她们在光剑剑刃上的惊人造诣慑服四方。



During the Clone Wars, Luminara was pressed into service on far-flung worlds, serving as a general to the Republic's clone trooper infantry. Offee and Unduli often operated separately during this period, such as when Unduli was stationed on Kashyyyk and Offee on Felucia. Unduli helped prepare the defenses on Kashyyyk, serving under Jedi Master Yoda.
克隆人战争期间,卢米娜拉被征召,作为共和国克隆人步兵的一名将军,深入遥远的世界。在此时期,奥菲和昂杜利经常分头行动,例如,昂杜利驻扎在卡希克时,奥菲则被派到费卢西亚。在卡希克,昂杜利由绝地大师尤达领导,协助部队建立防线。

While she successfully led clones in defeating the droid invaders, she fell victim to Order 66 -- an executive order dispatched from the Supreme Chancellor that identified all Jedi as enemies of the Republic. Her clone troopers turned on her, and killed her with their blaster rifles.
虽然成功带领克隆人打败了机器人入侵者,但她最终变成66号指令的牺牲品——这条指令由最高议长下达,宣布所有绝地都已成为共和国的敌人。于是,她的克隆人部下立刻调转枪口,用步枪将她击毙。

衍生宇宙



A Mirialan from Mirial, Luminara Unduli had an exotic mien marked by widely spaced, large blue eyes, a fruitwood complexion, and patterned tattoos denoting her dedication to physical disciplines. Years of intense training turned her body into a weapon itself, increasing the flexibility of her joints to allow her inhuman agility in combat.
作为米里亚尔星球上的米里亚尔人,卢米娜拉·昂杜利有着异族风貌。她蓝色的大眼睛间隔很远,肤色如同果木一般,身上的刺青图案表明她专注于身体训练。多年来的强化训练把她的身体变成了一件武器,她的关节灵活性得到提高,使她在战斗时可以作出超乎人类极限的敏捷动作。

Unduli served the Jedi Council and the office of the Chancellor for years, offering helpful advice during attempts to track down Arwen Cohl, a criminal from Mirial. A decade after that manhunt, Unduli used her diplomatic skills, quick wit, and strength in the Force to help settle a border dispute on the minor world of Ansion
多年来,昂杜利一直为绝地委员会和议长办公室效力,在追捕米里亚尔星球罪犯阿尔文·科尔的行动中,她提供了不少有益的建议。这次追捕结束十年后,昂杜利又用她的外交技巧、机智和强大的原力解决了小星球安西昂的边界争端。



In the early stages of the Battle of Geonosis, she and Mace Windu spearheaded preliminary strikes to weaken the planet's defenses, allowing the full Jedi task force to arrive. As the Clone Wars spread outward from Geonosis, Luminara saw frontline action on Thule, Ilum and elsewhere.
在吉奥诺西斯战役之初,她和梅斯·温杜作为先头部队出击,削弱了该星球的防御,使绝地特遣队得以全力投入战场。当克隆人战争从吉奥诺西斯蔓延开来后,卢米娜拉还巡视过图勒、伊冷等星球的前线战事。

幕后



The look of Luminara Unduli was developed through sketches by Concept Artist Dermot Power. In Episode II, she was played by Mary Oyaya.
卢米娜拉·昂杜利的相貌由概念画家德莫特·鲍尔所绘制的草图发展而来。在《第二部》中,她由玛丽·奥亚亚扮演。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

11

主题

148

回帖

0

精华

外环星域

原力
77
水晶
1

绝地

发表于 2010-7-3 09:07 | 显示全部楼层
补充一点,她戴头巾是因为她的头部有害怕干燥的感觉器官,那个刺青不是为了表明自己对所属种族的忠诚吗?
There is our galaxy,our force,our people

58

主题

629

回帖

0

精华

外环星域

原力
84
水晶
3

绝地

发表于 2010-7-3 10:51 | 显示全部楼层
头部有害怕干燥的感觉器官?芭莉絲能摘掉頭巾打仗喔?
I waited patiently,because I knew you'd come for me.

50

主题

229

回帖

0

精华

外环星域

原力
261
水晶
21

共和国

发表于 2010-7-3 11:15 | 显示全部楼层

再加一张TCW动画中的造型
以后不来了 有事去AC找我吧 或加旺旺【凤凰涅槃_001】

3

主题

57

回帖

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2010-11-5 15:47 | 显示全部楼层
水晶是光剑的灵魂;
灵魂是绝地的精华;
绝地是原力的结晶;
原力是灵魂的剑刃;
所有交织:水晶,光剑,绝地,三位一体.
May The Force Be With You !

99

主题

1832

回帖

14

精华

副管理员

原力
482
水晶
19
发表于 2010-11-5 15:52 | 显示全部楼层
头部有害怕干燥的感觉器官?芭莉絲能摘掉頭巾打仗喔?
? ...
亞索卡 发表于 2010-7-3 10:51

没看见周边有很多水吗?
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 05:51 , Processed in 0.087113 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表