找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 28165|回复: 0

[角色] 蒂克(Teek)

[复制链接]

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2010-6-20 13:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
Teek 蒂克

Homeworld:
Endor
母星:
恩多

Species:
Teek
种族:
蒂克人

Gender:
Male
性别:


衍生宇宙



A scruffy, mischievous creature that stands under a meter tall, the being known as Teek has a close-set eyes, buck-teeth, and often speaks with a giggle. His enormously fast metabolism grants him lightning-quick speed, and he is able to run and do other tasks in a blur.
这是一只毛发蓬乱、调皮捣蛋的生物。这个被称为“蒂克”的人身高不足一米,两只眼睛紧挨在一起,一口小龅牙,一边说话一边咯咯地笑个不停。他的新陈代谢速度惊人,这使他行动起来疾如闪电,奔跑和做事时快得让人只看到一团影子。

Teek is actually a representative of a rare and semi-intelligent species native to Endor, also called Teeks. These creatures scavenge and steal things from animal nests and Ewok dwellings. Most Ewoks don't like Teeks, finding them to be pests.
蒂克其实属于恩多当地一种稀有的半智慧生物,他们叫蒂克人。这些小生物会潜入动物巢穴或伊沃克人的住所觅食和偷东西。伊沃克人大多厌恶蒂克人,觉得他们是有害的生物。

Teek was a faithful friend to Noa Briqualon, a scout stranded on Endor. The two lived in a hut in the woods. When a fellow stranded traveler, young Cindel Towani, was captured by the evil Marauders, Teek and Noa joined with Wicket the Ewok to rescue her. When Noa finally left Endor, Teek stayed behind with Deej, Wicket and their Ewok tribe.
探险家诺亚·布里奎隆被困在恩多后,蒂克成了他的忠实伙伴。他们俩住在一间森林小屋里。当同样被困在恩多的小旅行者辛德尔·托瓦尼被邪恶的劫掠者绑架后,蒂克、诺亚与伊沃克人威基特一起前去营救。诺亚最后离开恩多,蒂克留了下来,与迪奇、威基特一起生活在他们的伊沃克人部落里。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 06:31 , Processed in 0.065807 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表