论坛庆C5之征集活动

aweng

论坛庆C5之征集活动

本帖严禁回复。
本帖

2010年5月21日，是Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back上映30周年纪念日，为此星战官方于2010年8月12日至15日在奥兰多举办第5次星战庆典。
为配合官方的这一盛事，论坛决定举办征集活动，与全世界的星战迷们一同庆祝。

征集起始时间：2010年5月21日
征集终止时间：2011年《星球大战：克隆人战争》第3季最后1集播出当天，以美国播出时间为准。

征集内容：原创或翻译
　　　　　

内容说明：
（1）参与过程
　　首先，申请论坛任务论坛C5征集活动之作品申请。论坛任务每隔12小时允许申请一次。
　　其次，到论坛C5征集活动之作品申请专帖中按规定回复。
　　回复后可得“水晶”1分。
　　如果作品成系列，必须制作目录帖或索引帖。目录帖或索引帖也可申请此论坛任务。
　　如果申请的帖子符合要求，将由管理员加入本帖目录部分；如果帖子不符合要求，将被删除，所得“水晶”将被扣除并通知作者。不符合要求的帖子，作者可以进行修改后再次申请。
　　系列作品完结，可以到论坛C5征集活动之系列作品完结申请专帖中按格式回帖，审核通过后由管理员手动加水晶10分。
　　
　　有关咨询建议，请到论坛C5征集活动之咨询建议专帖提出，请勿再开新帖。
（2）参加征集的作品，必须在本论坛首发。若文章仅在个人空间里发表过，但没有在其他论坛、网站上发表或被转载过，也可参加。
　　参加征集的作品的发表时间必须在征集起始时间和终止时间之内。
　　特别说明，在2010年5月21日至2010年5月28日期间发表的作品，如果符合以下条件，可以直接申请为征集作品；如果不符合条件，可以在修改而符合条件后再申请。
　　如果参加征集活动，希望大家认真对待，创作出或翻译出优秀的作品与大家分享！
（3）原创作品包括文章、绘画、手工、视频、摄影等。
　　原创文章的体裁不限，如说明文、议论文、记叙文、小说、散文、诗歌等。
　　原创文章中，除小小说、诗歌等较短小的文体外，字数不得少于1000字，以示对此活动的重视。小小说、诗歌等文体的原创文章是否有效，由文章质量决定，由论坛管理层做出初步裁定，如对结果有异议可在综合讨论区提出申诉，由限时讨论作出最终裁定。字数请使用文字编辑软件（推荐Microsoft Office Word）的字数统计功能，以“字数”为准。
　　绘画作品可为手绘，也可为电子绘画。手绘作品请扫描或拍照后上传。
　　手工作品包括剪纸、雕塑、折纸等，使用lego玩具零件制作的原创作品也算。
　　视频包括动画（二维或三维）、真人视频等。
　　摄影包括单幅照片、组照、照片情景剧等。
（4）翻译作品包括网页、官方资料书和官方小说的翻译。
　　参与活动的翻译原文不得少于300个英文单词。若单篇文章的单词量少于300个，可译多篇，使翻译总单词量多于300个。字数请使用文字编辑软件（推荐Microsoft Office Word）的字数统计功能，以“字数”为准。
　　网页推荐翻译http://www.starwars.com和http://starwars.wikia.com上的新闻、资料性文章。
　　官方资料书为http://shop.starwars.com中的“Source/Guide Books”类别下的书籍。若对书籍是否为官方资料书有疑问，可通过站内消息向南方战士或aweng询问。
　　官方小说大部分可在http://hungry-ewok.ru/sw/books_eng.htm中找到并下载。若对找到的小说是否为官方小说有疑问，可通过站内消息向南方战士询问。
　　网页翻译要求将网页所展示的主体部分全部翻译完全。若内容较多而分几页显示，也必须将这几页全部译出。网页有时效性，必须将网页更新时间、访问网页的时间、网址列出，具体格式见（5）中的参考文献。。
　　官方资料书可以选择其中一部分进行节译，但希望内容完整。
　　官方小说可以全译，也可节译。但节译时需要以章为单位译出。
　　参与征集活动的翻译作品，如果原文有电子版，需要在帖子中提供将原文，并提供原始出处供查找。
（5）作品发表位置
　　所有参加征集的发帖都按所属类型发在论坛“星球大战”所属版面中正常发帖。而后将帖子标题和帖子链接回复到指定帖子中。
　　如帖子成系列或作者有多个帖子，需要单独发索引帖方便阅读。索引帖中的每个帖子都可回复到指定帖子中，数量不限，但需要保证有效（如字数、原文来源要求）。
　　所有帖子将被按作者名和按类别名整理入索引帖中，由管理员维护。
（6）发帖格式
　　参加征集活动的帖子必须有一定排版，过于混乱的排版可能会被认为无效。Auguest发的翻译帖，很多都经过精心排版，可供大家参考，例如【官方小说翻译】《克隆人战争》——第二章。
标题部分
　　必须在“标题”部分中标明“征集”字样，原创与翻译有所不同。以帖子标题为“我与星战”为例，见下所示。
　　原创作品：［征集-原创］我与星战
　　翻译作品：［征集-翻译］我与星战
内容部分
　　应按此格式发表。其中［］内为必填，＜＞内为选填，（）内为对此项的说明。
　　原创作品：
　　　［标题］　　（以［征集-原创］或［征集-翻译］开头）
　　　［作者ID］　　　　
　　　［发帖日期］ 　　　（格式为2010-05-21）

　　　＜内容摘要＞　（简要说明本征文的内容，相当于“预览”。）
　　　［内容］　　　
　　　＜参考文献＞　（若有重大参考，尤其是学术性的，最好写上参考文献。参考文献格式见以下说明。）
　　翻译作品：
　　　［标题］　　　（征文的标题，不必再写“征文”）
　　　［作者ID］　　　　
　　　［发帖日期］ 　　　（格式为2010-05-21）

　　　［原文来源］　（说明原文来自哪里，具体格式见参考文献格式。）
　　　［原文、译文内容］（按一段原文、一段译文的方式排列，分段以原文为准）
图片、视频、文字混排
　　如果帖子内容为图片、视频、文字混排，图片和视频的说明文字置于图片、视频的下方。
参考文献格式
　　网页
　　　　作者. 题名. (更新或修改日期)[引用日期]. 网址.
　　　　Author. Title.( Last Update Date)[Access Date]. URL.
　　书籍
　　　　作者. 题名. 版本项. 出版地: 出版者, 出版年: 引文页码.
　　　　Author. Year. Title. City: Publisher: Pages.
（7）推荐主题
　　以下为征集活动的推荐主题，但并不限于这些主题。
原创：
　　* 论坛的人与事。讲述自己在论坛上经历的人与事，例如自己如何找到论坛、在论坛上的一些经历、组织或参与的论坛活动、论坛对自己的影响及自己对论坛做了什么等。
　　* 星战迷。讲述自己的星战迷经历，例如自己如何成为星战迷、在现实中如何寻找或培养星战迷、在现实中与星战迷的交流、星战对自己的影响（多方面）、参与的星战活动（不是论坛组织的）等。
　　* 星战分析与鉴赏。对星战中的人物、事件、武器、地点、生物、机器人等的分析，对星战世界中音乐、图画、设计、建筑等的鉴赏，星战世界的现实解释或科普，星战游戏的分析，星战小说的赏析、感想。
　　* 星战收藏。对自己或他人的星战收藏进行赏析（一定要有文字赏析，并不是照片和说明文字的堆砌），星战收藏历程。
　　* 星战同人小说与短剧。根据星战中的人与事创作的同人小说，必须符合星战世界和星战历史的基本设定，允许在次要方面做一定的修改，但不符合官方设定或有意修改的部分，需要注明。短剧指定格动画短剧、真人短剧。
　　* 其他星战同人作品。如绘画、手工、摄像、摄影等。
翻译：
　　* 星战网页翻译。推荐翻译官网和WP文章，若成系列更好。
　　* 星战小说翻译。包括短篇、中篇、长篇小说。
　　* 星战资料书翻译。包括全本翻译或节选翻译。

部分示例（示例中的帖子有可能并不完全符合以上要求，请大家注意）：
　　* 论坛的人与事。
　　　关于论坛回复的一点小小心得
　　* 星战迷。
　　　  今天，我满两个月了！（大家来晒一下星战龄吧）
　　　2007-05-26星战30周年纪念的北京音乐广播节目及北京聚会
　　* 星战分析与鉴赏。
　　　鉴赏《Across the Stars》（English）
　　　[TFU]揭秘隐藏的HOLOCRONS（图解）
　　　《绝地少年武士》读后感
　　　《共和国突击队》小说四部曲读书笔记
　　* 星战收藏。
      TCW375党新人继续汇报（另附这几天刚收的一些）
　　* 星战同人小说与短剧。
　　　第十七次肃清
　　　自創The Clone Wars故事(第一集)
　　* 其他星战同人作品。
　　　[美術功課]Ahsoka木刻板畫

　　* 星战网页翻译。
　　　巨兽在《克隆人战争》中肆虐
　　* 星战小说翻译。
　　　【官方小说翻译】《克隆人战争》——序幕
　　* 星战资料书翻译。
　　　[官方资料书]银河座标Galactic Coordinates
（8）补充说明

关于各类玩具（包括但不限于3.75寸人偶、12寸人偶）收藏的照片参加活动的，强烈要求至少要摆出一定的场景，坚决打击“抽屉军团”的出现。
jedixwolf 发表于 2010-5-28 09:36

支持！
如果没有摆出场景，至少有如TCW375党新人继续汇报（另附这几天刚收的一些）这样的分析性文字而不仅仅是一句说明。
场景推荐：
*战斗场面
*战斗队形(如列阵、训练等）
*阅兵式
*外景照，如偶然在Flickr上看到的...笑抽了。

aweng

征集作品目录（按主题）

原创：
* 论坛的人与事。
* 星战迷。
* 星战分析与鉴赏。
* 星战收藏。
* 星战同人小说与短剧。
* 其他星战同人作品。如绘画、手工、摄像、摄影等。

翻译：
* 星战网页翻译。推荐翻译官网和WP文章，若成系列更好。
* 星战小说翻译。包括短篇、中篇、长篇小说。
* 星战资料书翻译。包括全本翻译或节选翻译。

aweng

征集作品目录（按作者）
（此目录按作者的论坛ID音序，先英文后中文）

sking

我来看看