小说台版翻译和咱们所看的翻译差距大吗？

椰汁Larsy · 发表于 2020-3-4 17:27

RT，想買台版的《催化剂》
毕竟这个好像……大陆没翻译？
英语渣哭了。

南方战士 · 发表于 2020-3-6 22:17

译名问题是其次，主要问题是译文质量，据读过的朋友说，不咋地。

椰汁Larsy · 发表于 2020-3-9 09:39

南方战士发表于 2020-3-6 22:17
译名问题是其次，主要问题是译文质量，据读过的朋友说，不咋地。

谢谢南大！（然而已经買了……）

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[小说] 小说台版翻译和咱们所看的翻译差距大吗？