找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 54697|回复: 0

[电视] 小屏大作,建议用4K设备观看

[复制链接]

99

主题

821

回帖

43

精华

版主

原力
761
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2019-12-6 22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
(本文原载于《新京报》。关于本剧我被同一家媒体约了两篇稿,第一篇发了新媒体,第二篇见报做成了跨版专题。这是看来本剧真的在星战迷群体外也反响不错?)

《星球大战》是乔治·卢卡斯创作的经典科幻系列电影,如今版权则由迪士尼所拥有。迄今有10部星战真人电影面世,包括70年代末到80年代初的“正传三部曲”,21世纪初的“前传三部曲”,2015、2017年推出的两部“后传”,以及2016、2018年推出的两部外传。今年12月20日,第11部星战电影、“后传三部曲”的结局篇《星球大战9:天行者崛起》将会上映。

一切从“原力”开始

星战故事的核心主题是关于“原力”的争鸣。原力乃星战原创的概念,维系着宇宙万物,有点类似中国传统文化中的“道”。原力强大或者原力“敏感”的人,可以运用原力,掌握类似“魔法”或“超能力”的技能,例如高速反应、感知敌人、御空控物乃至预测未来。对于如何使用原力,大概有两种对立的观点。一类人认为原力乃万物主宰,顺应原力才能领悟宇宙的真谛。他们追随“原力的光明面”,以平和、安静、恪守的心态寻求与原力融为一体。这类人的代表组建了绝地武士团。一类人认为原力只是一种工具,控制原力、让其为己所用,才能成为宇宙的强者。他们主张以愤怒、渴望、嫉妒、恐惧等情绪为催化,从“原力的黑暗面”中摄取更强大的能量。这类人的代表自称西斯尊主。两类人的观点碰撞和实际对抗,构成星战电影的主线。

正传三部曲中,一个偏远星球的农场小子卢克·天行者拥有强大的原力潜力。他参与到义军起义,对抗由西斯师徒达斯·西迪厄斯和达斯·维达统治的银河帝国。卢克最终发现,维达就是自己父亲。卢克以亲情感化维达改邪归正,双方联手击杀了西迪厄斯。维达在战斗中丧生,卢克则通过这场考验,成为新一代绝地大师。



前传三部曲的故事发生在正传时代的二三十年前,追溯了维达如何堕入原力的黑暗面。当时帝国仍未成立,银河系各个星球以加盟方式组建共和国,绝地武士团则充当共和国的保卫者。年轻的安纳金·天行者潜力强大,但是性情过于冒进,绝地大师对其颇有微词。阴谋统治银河的西迪厄斯却以共和国参议员帕尔帕廷的表面身份,和安纳金交好,诱使他加重对绝地武士团的不信任。随着安纳金预感妻子将死于分娩时,西迪厄斯找到了突破口,利用安纳金对失去妻子的恐惧成功将其诱惑到黑暗面。安纳金背叛了绝地、背叛了共和国,成为达斯·维达。

后传三部曲的故事发生在正传时代的三十多年后,对立的武装派系从帝国与义军,变成第一军团与抵抗组织。第一军团的军事力量领导人凯洛·伦,本身是昔日义军英雄之子,以及卢克的外甥兼弟子。然而伦迷恋外公维达的故事,逐渐堕入黑暗面,遂成第一军团爪牙。而成长于荒芜星球的孤儿蕾伊因为种种际遇加入抵抗组织,她在卢克指导下原力修为突飞猛进,准备在《天行者崛起》中与伦决战。

不同的组织、人物你方唱罢我登台,但在星战富有浪漫主义的“英雄史观”下,银河格局始终由运用原力的高手来谱写。

衍生宇宙开枝散叶

除了电影之外,星战故事的载体还包括动画、小说、漫画、游戏等等。在迪士尼收购星战版权之前,不同的星战文艺作品组成了一部纵横数万年银河历史。非电影作品的故事被称为“衍生宇宙”,相关事件大多数被视为星战“正史”的一部分。其中多种经典作品继续秉承电影的精神,以围绕原力而展开的争斗为主线。漫画《绝地黎明》介绍了绝地组织的起源;角色扮演游戏《旧共和国武士》是游戏界的经典之作,玩家可以按自己选择成为绝地大师或西斯尊主;小说《索龙三部曲》和《新绝地武士团》系列则表现了绝地在失去与原力联系、或者在对手免疫原力攻击的情况下,如何对抗邪恶。



迪士尼收购星战版权后,为了方便推出新电影,将绝大部分衍生宇宙作品的故事作废,重新策划新的星战正史。后传和外传电影就在这一背景下推出。新电影依然很“原力”,例如后传单是电影标题就全部包含与原力密切相关的术语——《星球大战7:原力觉醒》中的“原力”、《星球大战8:最后的绝地武士》中的“绝地”、《天行者崛起》中的“天行者”。

外传电影也有原力元素。第一部外传电影《侠盗一号》中,两名中国演员姜文和甄子丹,饰演原力敏感者组织“慧尔守卫”的成员。片中还有维达施展多种光剑和原力技能大杀四方的经典场面。第二部外传电影《游侠索罗》中,反派组织“血红黎明”的真正领袖是昔日西斯尊主达斯·摩尔。

然而外传电影的主线不再围绕原力展开。两部电影的核心正反派都不是原力使用者,剧情则主要是填充主线电影的留白部分,例如《侠盗一号》主要讲述义军如何成功盗取帝国超级武器“死星”(注释1)的蓝图,《游侠索罗》则介绍了几位正传英雄汉·索罗、丘巴卡与兰多·卡瑞辛如何结识,以及汉如何获得传奇飞船“千年隼”。由于故事跟原力几乎毫无关系,《游侠索罗》甚至成为首部没有响起《原力主题曲》(注释2)的星战电影。

其他星战影视作品的创作方向也有调整。动画《克隆人战争》在2008年推出,当时星战版权仍由卢卡斯所有,作品中也一如既往地包括了大量绝地对战西斯的场面。2014年首播的《义军崛起》则是迪士尼执掌星战后的首部动画,尽管主角团队中依然有原力使用者,但结局篇的高潮决战不再以原力光明与黑暗的较量为主,而是义军小分队与帝国知名军事家索龙元帅的大军对垒。到了2018年的新动画《抵抗组织》,原力元素被减少到最低程度,主要角色都不是原力使用者。角色们的冒险也基本跟原力对抗无关。

新电视剧重塑著名种族

原力是星战的根基,也是当初星战引人入胜的一大要素。因此无论从故事创作抑或市场营销的角度来看,星战主线电影肯定会继续把浓重笔墨落在不同原力观的碰撞当中。

然而星战世界异彩纷呈,除了原力还有很多引人入胜的内容。上至席卷整个银河的大型战争和政治角力,中至局部地区的军事冲突,下至黑帮争抢地盘和底层小人物的冒险……无论从哪个侧面都能挖掘出新的精彩故事。

在“卢卡斯时代”(注释3),星战故事的主线并不单单由电影串起,衍生宇宙作品扩充了星战故事的格局。而在“迪士尼时代”的星战故事中,衍生宇宙完全为电影服务,很少有机会独立描述新的星战历史大事件。这使得新衍生宇宙的创作侧重点在于挖掘电影以外的细节,包括刻画各种特色鲜明的非原力使用者角色。



首部星战真人电视剧《曼达洛人》的头号主角也是非原力使用者。曼达洛人是一个以尚武、无畏、不拘泥于传统正邪观而著称的种族,其首次星战电影登场发生在1980年的《星球大战5:帝国反击战》(注释4)中。电影里有一名叫波巴·费特的曼达洛人赏金猎人,他以凶狠寡言的形象及造型拉风的盔甲令影迷眼前一亮。

不过无论是正传还是前传电影,都没有很深入地刻画曼达洛人的整体种族特色。旧衍生宇宙倒是比较完整地对曼达洛人文化进行了设定,可惜大部分设定已经随同旧衍生宇宙一同作废(注释5)。迪士尼时代的作品中,动画《义军崛起》率先介绍了全新曼达洛人故事,而《曼达洛人》则相信是重新刻画曼达洛人种族的重要作品。

小屏幕“大作”可望诞生

在目前已播放的剧集中,影迷了解到曼达洛人在星战新正史中的现状。《曼达洛人》的故事线设置在《星球大战4:新希望》的9年之后,当时帝国已被推翻、新共和国成立,银河政治格局大变。曼达洛人在一个不明确的时间遭遇了一场灭顶之灾,被帝国屠杀。幸存者隐居起来,积蓄力量寻求新的崛起。只有姓名仍不为人所知的主角从事赏金猎人行当,为组织秘密筹措资金。



原力很可能也是《曼达洛人》不可或缺的元素,第二主角——一个与昔日绝地大师尤达同一种族的婴儿——是一名原力敏感者。帝国希望得到这名婴儿,发出赏金招募。主角找到了婴儿,但最后却拒绝让其落入帝国之手,最终与婴儿踏上了茫茫流浪旅途。婴儿作为引燃剧集中一系列事件的人物,他的原力敏感身份在下一阶段大概会发挥更重要作用。

不过《曼达洛人》目前主要凭借大量的枪战和肉搏动作戏吸引观众眼球。尤其是第3集隐居的曼达洛人们集体出动与赏金猎人行会驳火,场面质感堪称电影级别。观众也更期待剧集逐渐回顾更多的曼达洛人历史,包括大屠杀的始末,以及曼达洛人如何重新崛起、向帝国残余报仇雪恨。

有不在少数的星战迷认为,相比于旧衍生宇宙的纵横捭阖,新衍生宇宙的格局偏小,缺乏激动人心的大事件。譬如影视剧方面,《义军崛起》中义军与帝国的对抗,大部分发生在一个星球上。而且作品中缺少大规模战役,大部分内容只是主角六人组搞一些突袭、偷窃的小型颠覆活动。而《抵抗组织》虽然号称讲述抵抗组织起源,但单元剧的模式以及低幼市场导向也令成熟的星战影迷感觉该作缺乏星战故事的经典史诗感。

《曼达洛人》则有可能成为星战在小屏幕上的真正大作。本剧在迪士尼全新推出的流媒体平台“迪士尼+”上首播,被视为为新平台保驾护航的作品。已播剧集每一集都有一场高潮战,迅速为本作积累起良好口碑。《曼达洛人》未来会如何与主线电影剧情发生交集,暂时仍是未知数,但目前已经勾勒出一条曼达洛人卧薪尝膽、十年生聚的暗线。只要保持精良水准,无论《曼达洛人》是单纯聚焦于曼达洛人的跌宕历史,还是将曼达洛人带到更庞大的银河纷争中,都有潜力成为现象级的星战剧集。

因此,《曼达洛人》可能将凭借两个特点成为星战新衍生宇宙创作的转折点。第一,它有机会成为首部以非原力使用者角色为主的高口碑星战影视作品;第二,它有机会明显外拓衍生宇宙故事的格局,至少描述出一个星战重要种族的传奇史诗。

注释1:死星,出现于第一部星战电影《星球大战4:新希望》中,具有摧毁行星的强大破坏力,是帝国残酷统治的标志。

注释2:《原力主题曲》星战迷对对一段经典星战配乐旋律的非正式称呼,完整版旋律出自《新希望》的其中一首原声《双子落日》中,之后常在各部电影中与原力有关的段落中出现。

注释3:无论星战版权是归卢卡斯还是迪士尼所拥有,统筹整个星战IP运营的机构是卢卡斯影业公司。卢卡斯影业的独立性非常强。本文将星战区分为“卢卡斯时代”和“迪士尼时代”,只是为了行文方便,并不意味着两个时代不同的创作理念,是由卢卡斯或迪士尼主导。

注释4:星战正传电影曾被多次加入新内容,虽然《帝国反击战》才是曼达洛人的电影首秀,但最新版本的《新希望》中也有曼达洛人出现。

注释5:卢卡斯时代的动画《克隆人战争》有一些重要剧情发生在曼达洛星球。这部动画虽然是旧衍生宇宙作品,但其故事没有作废,属于当前星战正史的一部分。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-2 05:20 , Processed in 0.097866 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表