20个《星球大战》冷知识，让你的朋友对你刮目相看！

墨雪飘·痕

【译者（Viper）按】原文《20 ODD-BUT-TRUE STAR WARS FACTS TO IMPRESS YOUR FRIENDS ON MAY THE 4TH》于2018年5月1日发布在《星球大战》官方网站。译文首发于“星球大战”微信公众号。

　　你可能以为自己知道了《星球大战》的一切，但你还有许多要学的。我们从采访、短片、杂志文章和一些推文中收集了以下幕后趣闻。从中可以看出，我们所爱的这个银河系中总有新的东西能发现，让你震惊又着迷！

　　去年你还是学徒。而今年，你和朋友一起观看最喜爱的《星球大战》电影时，就可以给他们讲下面这些冷知识，证明你已经是大师了！

前传三部曲

　　剧组在突尼斯拍摄时，利亚姆·尼森（奎刚·金）的假发遗失在了一场通宵雷暴中。让剧组沮丧的是，这场风暴同时也摧毁了许多飞梭赛车。

　　在视觉效果组标绘的吉奥诺西斯机器人工厂的地图中，有一个区域名为“帕德梅咀嚼机”。你能在《克隆人的进攻：吉奥诺西斯概览》的动画中看到。

　　在《西斯复仇》中，你看到绝地驾驶星际战斗机从空中俯冲下来时，他们的腿脚实际上伸在前窗外。为了以最合适的角度拍摄《第三部》的空战场景，安纳金和欧比旺不得不把腿伸出驾驶舱，避免让膝盖入镜。

　　梅斯·温杜的光剑最终定为塞缪尔·L. 杰克逊想要的紫色，《星球大战》官方网站（StarWars.com）起到了一定帮助。杰克逊问了乔治·卢卡斯他的光剑能不能是紫色的，随后收到了一张梅斯持紫光剑的图——是一张测试稿。“然而不知怎么地，”杰克逊在一次采访中说，“虽然那张图只是用来测试的，但它已经被放到了网站上。然后，你们知道，他就同意我了。”

　　《星球大战：假日特集》是《第三部：西斯复仇》中卡希克星球的直接灵感来源。这是概念设计总监赖恩·丘奇透露的。与正传三部曲一样，《假日特辑》中丘巴卡的母星是概念画家拉尔夫·麦夸里设计的。

正传三部曲

　　在2017年的《星球大战》庆典中，乔治·卢卡斯确认，丘巴卡的灵感来源于他的狗。“那些故事是真的，我有一条名叫印第安纳的大狗，”他说，“一条雪橇犬，是一条阿拉斯加雪橇犬。他会坐在汽车前座兜风，不驾车。我爱那副景象。”

　　韦奇·安蒂列斯是欧比-旺·克诺比的舅舅，差不多吧。尤安·麦格雷戈（欧比-旺·克诺比）对电影院的最初记忆之一就是他们全家一起去看《新的希望》，给他的舅舅丹尼斯·劳森（韦奇·安蒂列斯）捧场。

　　《新的希望》中R2向上升入沙漠履带车的镜头是靠以往的电影拍摄窍门拍出来的，不是新的视觉特效。“那个敏感的小机器人向下掉出管道，穿过镜头，降落在精心摆放的垫子上——不再镜头内，”安东尼·丹尼尔斯（C-3PO）写道，“之后他们再倒转镜头。”

　　马克·哈米尔（卢克·天行者）在莫斯艾斯利时在湿背蜥内部呆了一段时间。“当我爬进突尼斯那家小酒店外面的湿背蜥里时，”他发推特说，“他的头是用一根撬棍撑起来的。它全身上下包满了报纸，其中有一篇是大卫·鲍伊巴黎演唱会的评论，我打手电筒读完了。很怪，却是真的。”       

　　汉·索罗在霍斯上穿的皮衣实际上是棕色的，不是蓝色的，莱拉·弗伦奇在《内部发现：服装揭秘》中揭露。许多粉丝都回忆说是蓝色的，或许是回波基地和霍斯场景中的灯光原因。

　　尤达差点就是猴子演的了。“我们想，‘我们可以训练一只猴子，给他穿上衣服，然后绘制口型，’”导演欧文·克什纳在一次采访中谈到。

　　在《绝地归来》片场，安东尼·丹尼尔斯（C-3PO）睡着了，醒来时不小心听到了一个自己不该知道的《星球大战》大秘密。丹尼尔斯在一棵树后小睡了一会儿，醒来时正好听见莱娅揭露自己和卢克的关系。“看最终完成的电影时，只有我知道我在那棵树后面，”丹尼尔斯在《星球大战知情者》第30期中写道，“还好我没有打呼噜。或许我该去当间谍。”

　　《绝地归来》中一些伊沃克人对战冲锋队士兵的场景实际上是英国码头工人、推销员和打字员对战加利福尼亚伐木工人。根据《经典生物——制作<绝地归来>》，这场著名战斗中很多人都是招来的各界人士。

《第七部》和《第八部》

　　尼恩·农布从木偶变为真人扮演，但还是同一个人演的。《绝地归来》中尼恩的木偶是由迈克·奎恩操控的，他在《原力觉醒》中戴上了电子面具，穿上了飞行服。

　　《原力觉醒》中丘巴卡的毛实际上是牦牛腹部的毛。幕后片花《制作生物》揭露了这个秘密。牦牛腹部的毛黏在一件羊绒衫上，和《新的希望》时一样。

　　克瑞特是颗用纸糊成的行星。在尝试了多种材料后，《最后的绝地武士》特效组最终找到了染成红色的碎纸，让克瑞特的表面达到影片中的效果。

　　波格鸟起先是“海鹦人”。阿克托的拍摄地斯凯利格迈克尔岛上飞满了海鹦。导演赖恩·约翰逊决定让它们成为《最后的绝地武士》的一部分，而不是把它们从镜头里抹掉，波格鸟就此诞生，杰克·伦特·戴维斯在StarWars.com的一次采访中如是说。

　　劳拉·德恩（阿米琳·霍尔多）忍不住发出“砰砰砰”的声音。她在《最后的绝地武士》中开枪时，有时你能看到她的嘴在动，模仿她声效，赖恩·约翰逊在导演评注中如是说。

《侠盗一号》

　　里兹·艾哈迈德（菩提·鲁克）给导演加雷思·爱德华兹发了好多邮件，全是他试演菩提的视频——即使他已经得到了这个角色。“我没有停下，”艾哈迈德在一次幕后采访中笑道，“我一直在录，录了好多好多，给他刷屏。”

　　迭戈·卢纳（卡西安·安多）真的真的真的很想触摸赫特人贾巴。卢纳在很多次采访中都表示，自己特别想知道贾巴的材质是什么触感。（我们希望那个场景最终来临时能有摄像记录。）