星际锻炉（Star Forge）

莱菔

Star Forge  
Production information  
Manufacturer  Rakatan Infinite Empire[1]

星际锻炉
生产信息
制造者：拉卡坦无限帝国

Type  Space-based factory[1]
Culture  Rakatan[1]
        Revan's Sith Empire[1]
Creators  Rakatan Builders[1]
Created  Prior to 25,200 BBY[2]
Destroyed  3,956 BBY[2] in the Lehon system[1]
Discovered  3,960 BBY by Revan and Malak[2]
           1,000 BBY by Darth Bane[3]

类型：空天基工厂
所属文明：拉卡坦
          瑞文西斯帝国
创造者：拉卡坦建造者
创造时间：早于25200BBY
毁灭时间：3956BBY，于勒翁星系
发现时间：3960BBY，由瑞文和马拉克
          1000BBY，由达斯·贝恩

Owners  Infinite Empire[1]
        Revan's Sith Empire[1]
Known locations  Lehon system[1][3]

Physical and technical specifications  
Protection type  Ability to quickly produce new spacecraft for defense[1]
              Shield[1]
              Turbolasers[1]
Capacity  High, production limits not documented[1]

所有者：无限帝国
        瑞文西斯帝国
已知出现地点：勒翁星系

物理及技术规格
防卫类型：快速生产新太空战机以防御的能力
          护盾
          涡轮激光炮
产量：高，未证实有生产限制

Usage and history  
Purpose  Super massive factory
Heritage  Rakata[1]
Era(s)  Pre-Republic era[1]
Old Republic era[1]
Affiliation  Infinite Empire[1]
Revan's Sith Empire[1]

使用及历史
目的：超大规模工厂
遗产：拉卡塔人
时代：先共和国时代
      旧共和国时代
隶属：无限帝国
      瑞文西斯帝国

"The Star Forge is the glory of the Builders, the apex of their Infinite Empire. It is a machine of invincible might, a tool of unstoppable conquest."
―The Overseer[src]

“星际锻炉是建造者们的荣耀，是他们的无限帝国之巅峰。这是一件拥有不可战胜之力量的机器，一件不可阻挡的征服工具。”
——监工

The Star Forge was a giant automated shipyard, designed to create the most powerful army of all time, constructed by the Rakatan Infinite Empire in 30,000 BBY, five thousand years before the rise of the Galactic Republic. The Star Forge drew energy and matter from a nearby star which, when combined with the power of the Force, was capable of creating an endless supply of ships, droids, and other war matériel. The Rakata, also known as "The Builders," constructed the massive space station through the use of slaves from many subject worlds including, but not necessarily limited to, Corellia, Coruscant, Dantooine, Drall, Duro, Kashyyyk, Manaan, Selonia, Sleheyron and Tatooine. This technological marvel came at a terrible cost as the Rakata were by nature a cruel and savage species and the Star Forge began feeding off of these negative traits inherent in its creators. As a result the Star Forge became an immense tool of dark side power.

星际锻炉是一个巨大的自动化造船厂，它是为创造有史以来最强大的军队而设计的，由拉卡坦无限帝国于BBY30000年建造，比银河共和国的崛起还早5000年。当结合原力的力量时，星际锻炉可以从附近那颗恒星上汲取能量与物质，它有创造无限补给——飞船、机器人、和其他战备物资——的能力。拉卡塔人——也称为“建造者”——通过使用来自众多从属世界的奴隶来建造这个巨大的空间站，这些世界包括科瑞利亚、科洛桑、丹图因、德拉尔、杜罗、卡西克、马纳安、瑟罗尼亚、什莱赫伦和塔图因，但也不必限于此。由于拉卡塔人是一个天性凶残野蛮的种族，而建造这件科技奇迹又需要付出高昂的代价，星际锻炉开始依靠它创造者所固有的那些负面特质，这才得以建造。结果，星际锻炉变成了阴暗面力量的一件绝佳工具。

The Star Forge, now a fusion of technology and dark side energies, began corrupting the Rakata in order to gain the immense power it required to operate itself and ultimately caused the collapse of the Rakatan Empire. The semi-living superweapon's ability to corrupt its users forced Darth Revan to limit his contact with the dark side artifact to avoid allowing it to control him as it did the Rakatans.

如今，星际锻炉是一件科技与阴暗面能量的结合物，为了获得它所需要的巨大能量，以运转它自己，它开始引导拉卡塔人败坏堕落，并最终导致了拉卡坦帝国的崩溃。这件半活物超级武器败坏其使用者的能力，迫使达斯·瑞文限制他与阴暗面造物的接触，以避免让星际锻炉控制他——就像它对拉卡塔人所做的。

Contents [show]
1 Characteristics
2 History
2.1 Construction and early usage
2.2 Jedi Civil War
2.3 Darth Malak's experiment
2.4 Destruction
2.5 Legacy
3 Important locations on the Star Forge
3.1 Deck 1
3.2 Deck 2
3.3 Command Center
3.4 Viewing Platform
4 Behind the scenes
5 Appearances
6 Sources
7 Notes and references
8 External links

目录
1特征
2历史
2.1建造与早期使用
2.2绝地内战
2.3达斯·马拉克的实验
2.4毁灭
2.5遗物
3星际锻炉上的重要地点
3.1甲板1
3.2甲板2
3.3指挥中心
3.4瞭望台
4幕后
5登场
6来源
7注解及参考文献
8外部链接

Characteristics
"The Star Forge... I've never seen anything like it."
―Carth Onasi[src]
The size of the Star Forge was extraordinary for its time. Capital ships could easily move between the gaps of the three "fins" that radiated outwards from the central spherical structure. The fins extended downward to draw energy and matter from the star of the Rakata system, using it to produce weapons and armament. It is unknown what would happen if the Rakatan star ran out of energy. While having few apparent docks for capital ships, many fighter craft and smaller freighters were able to dock at bays located on each of these fins.

特征
“星际锻炉……我从没见过像这样的东西。”
——卡斯·奥纳西
星际锻炉的尺寸在它的时代是非凡的。主力舰能轻松地在那三支“鳍”的间隙之间穿行，这些鳍是从中央球体结构中向外放射出来的。这些鳍向下延伸，以从拉卡塔星系的恒星中汲取能量和物质，用以生产武器和军备。若拉卡坦恒星的能量耗尽会发生什么，则不得而知。虽然只有少量为主力舰准备的外置船坞，但众多战舰、还有更小的战机，都能在位于各个鳍上的隔间中停泊。

Externally, the Star Forge possessed very little defensive weaponry, save for several turbolaser batteries positioned near its hangar bays. Instead it depended entirely on its massive ship production capability as a means to defend itself. Internally, it was also capable of manufacturing thousands of battle droids for defense, and possessed several heavy blast doors that ran throughout the entire factory. It was also protected by a deadly ship-disabling energy field projected from Lehon's Temple of the Ancients on the Rakata homeworld nearby. The field caused ships to malfunction and be captured in the planet's gravity well, sending them spiraling down to the world below.

在外部，除了一些安置在机库隔间附近的涡轮激光炮组，星际锻炉上只设有很少的防御武器。取而代之的是，它完全依靠其生产大量飞船的能力，来作为一种自我防卫手段。在其内部，它还有制造数千战斗机器人用于防御的能力，而且，遍布整个工厂，还设置了一些重型防爆门。它还使用致命的飞船失能能量场加以防卫，这种能量场从勒翁古代圣殿——位于附近的拉卡塔母星——上投射出来。这种能量场会使飞船发生故障，并使它们被行星的引力井捕获，致使它们盘旋坠落到下方的世界上。

History
Construction and early usage

Construction of the Star Forge.

As was the case with all apparent products of Rakatan dark side energy engineering, the Star Forge managed to survive several tens of thousands of years idling and without an operational crew by relying on its built-in automated repair systems. This trait was replicated in certain artifacts, such as the Star Maps. The Rakatan Builders destroyed the Star Maps after the completion of the Star Forge, but these slowly repaired themselves with the Star Forge's technology. While the data in each one was incomplete by the time the reformed Revan discovered them, their combined information was enough to reveal the location of the Star Forge.

历史
建造与早期使用

星际锻炉的建造。

作为所有拉卡坦显著阴暗面能量工程产物的实例，星际锻炉设法在数万年的闲置、且没有一名运转船员的情况下维存下来，它完全依靠其内置的自动修复系统。这种特性也被复制到某些人造物品上，比如星际地图。拉卡坦建造者在完成星际锻炉之后就摧毁了星际地图，但利用星际锻炉的这种科技力量，它们又缓慢地修复了自己。虽然当改过自新的瑞文发现它们时，每幅地图上的数据都是不完全的，但把它们结合起来得到的信息，已经足够揭示星际锻炉所在的位置。

As an artifact of the dark side, the Star Forge corrupted those who used it, feeding its desire for death. Ajunta Pall hinted that it may have been known to, and used by, the early Sith. After the Mandalorian Wars, it came into the service of Revan and Malak, who had been powerful and honorable Jedi Knights until discovering the Star Maps leading to the location of the ancient dark space station, thus resulting in the rebirth of the Sith.

作为一件阴暗面造物，星际锻炉会腐蚀使用它的人，以满足它对死亡的渴求。阿容塔·帕尔暗示，它可能为早期西斯所知，并被使用过。在曼达洛人战争之后，它开始为瑞文和马拉克服务，他们曾是强大而可敬的绝地武士，直到他们发现了星际地图，并被带领到这个古代阴暗空间站的所在位置，从而导致西斯重生。

Jedi Civil War
Main article: Jedi Civil War
After having his memory erased by the Dantooine Enclave Council, Revan was directed to rediscover the location of the Star Forge, while it was under Malak's control who used it to strengthen the Sith fleet with a massive number of ships. It was destroyed at the end of the Jedi Civil War (3,956 BBY) by a Republic fleet aided by Bastila Shan's battle meditation.

绝地内战
主词条：绝地内战
在瑞文被丹图因飞地长老会消除记忆之后，他致力于重新发现星际锻炉的位置，当时它正处于马拉克的控制下，马拉克用它制造了大量的飞船，以增强西斯舰队。它在绝地内战（BBY3956）结束时，由共和国舰队在巴斯蒂拉·珊的战斗冥想协助下摧毁。

Darth Malak's experiment
"The Star Forge is more than just a space station. In some ways, it is like a living creature. It hungers. And it can feed on the dark side that is within all of us."
―Darth Malak[src]

达斯·马拉克的实验
“星际锻炉并不仅仅是一个空间站。从许多方面来说，它就像一个活的生物。它很饥饿。而且，它能以我们所有人心中的阴暗面为食。”
——达斯·马拉克

This article or section assumes the player chose only "light side" options in Star Wars: Knights of the Old Republic. Alternate stories are noted in the "Behind the scenes" section. Note: The events in this section may or may not be confirmed as canon.

此词条或段落假定玩家在星球大战：旧共和国武士中仅选择“光明面”选项。可供选择的故事被标注在“幕后”段落中。注意：在此段中记述的事件可能、或可能并非被认定为正史。

Immediately prior to his defeat at the hands of Revan, Malak attempted to harness a heretofore ignored property of the Star Forge. Using Jedi captured from the destroyed enclave on Dantooine, Malak was able to incorporate them into the Star Forge itself, which was seemingly capable of harnessing the power of Force-sensitives and channeling the power into a particular subject—in this case, Malak himself. The Jedi in the Star Forge were unable to become one with the Force while in this state, and Malak could use the energy inside the nearly lifeless bodies to regain his strength. The drained Jedi were apparently killed in the process. Revan sabotaged the system during his battle with Malak on the Star Forge Viewing Platform and it was subsequently destroyed along with the rest of the Star Forge.

在他即将败于瑞文之手前，马拉克试图利用一种星际锻炉以往被忽视的特性。利用从被摧毁的丹图因飞地俘获的绝地，马拉克有能力将他们并入星际锻炉一体之中，这似乎是一种利用原力敏感者的力量，并引导这种力量进入某个特定主体的能力——在此情形下，是指马拉克自己。在这种状态下，星际锻炉中的绝地无法成为原力的一部分，马拉克则可以使用这些近乎无生命的身体中的能量，以恢复他的力量。显然，被滤干的绝地会在这个过程中被杀死。在瑞文与马拉克于星际锻炉瞭望台上的战斗中，瑞文破坏了这个系统，随后它与星际锻炉的其余部分一同被摧毁了。

Destruction

The destruction of the Star Forge in 3,956 BBY.
Main article: Battle of Rakata Prime

Assumption ends here.

毁灭

星际锻炉毁于BBY3956年。
主词条：拉卡塔主星之战

假定止于此处。

Legacy
After its destruction, the Star Forge fell into obscurity within the galactic community. The Republic, at the urging of the Jedi, felt it was unnecessary and detrimental to the rebuilding of the Republic to have the knowledge of the previously unknown Rakata surface. In their opinion, a reemergence of a culture that had once enslaved much of the known Galaxy would incite panic or fear. As a result, the Lehon system—with the wreckage from the final battle of Jedi Civil War, including the remains of the Star Forge—were quarantined. Only scant and obscure mention of the system and the Star Forge were known.[3]

遗物
星际锻炉被摧毁之后，它在银河社会中开始变得晦涩朦胧。共和国在绝地敦促下认为，了解先前未知的拉卡塔地表上的知识，对于重建共和国的工作不仅毫无必要，而且有害。在他们看来，某个一度奴役过已知银河大部的文明再度出现，将会唤起痛苦和恐惧。结果，勒翁星系——以及绝地内战最终大战的残骸，包括星际锻炉的残余部分——被隔离了。只有少量且晦涩难解的记述——关于这个星系和星际锻炉——为人所知。

In 1,000 BBY, Darth Bane had begun traveling the galaxy looking for information about the Sith predecessors to the Brotherhood of Darkness. His inquiries took him to the Valley of the Dark Lords on Korriban and then to the Lehon system while seeking information regarding Revan and Malak. During his approach to the Lehon system, he saw the still untouched remains of the Star Forge and the wreckage of the final battle. Large pieces of metal had fused together, creating a ring-like construct around the planet Lehon. The remaining pieces littered the system similar to an asteroid field.[3]

在BBY1000年时，达斯·贝恩开始在银河中旅行，寻找那些黑暗兄弟会西斯先贤的资料。他的调查带领他来到科瑞班的黑暗君主谷，尔后，在搜寻瑞文和马拉克的资料时又来到勒翁星系。在他接近勒翁星系途中，他看见了星际锻炉的残余部分——遗迹仍保持着原样，以及最终大战的残骸。巨大的金属碎片被熔结在一起，创造出一个围绕着勒翁星球的环状建构。残存的碎片把星系弄得四处狼藉，就像小行星群一样。

Important locations on the Star Forge

A hologram of the Star Forge.

Deck 1
Deck 1 was a hangar in the Star Forge. During the Battle of Rakata Prime, the redeemed Jedi Revan, aboard the Ebon Hawk, landed on Deck 1. There, several Jedi told him to find Bastila Shan, but were soon attacked by Dark Jedi. Revan helped defeat the Dark Jedi, and continued deeper into Deck 1 until Darth Malak sent droids to kill the Jedi on board. Revan defeated the droids and more Dark Jedi, before proceeding into Deck 2. When Malak learned that Revan was on board, Malak sent all available troops to fight Revan. After defeating Malak on the Viewing Platform, Revan returned to Deck 1, where he informed the crew of the Ebon Hawk that Malak was defeated. Revan escaped the Star Forge aboard the Ebon Hawk.

星际锻炉上的重要地点

一副星际锻炉的全息图。

甲板1
甲板1是星际锻炉上的一处机库。在拉卡塔主星之战中，被救赎的绝地瑞文搭乘苍木鹰号降落在甲板1上。一些绝地告诉他，可以在这里找到巴斯蒂拉·珊，但这里很快就受到黑暗绝地的攻击。瑞文帮助抵御了黑暗绝地，并继续深入甲板1，直到达斯·马拉克派遣机器人来消灭登船的绝地。在深入到甲板2以前，瑞文击败了这些机器人和更多的黑暗绝地。当马拉克知道瑞文已经登船时，马拉克即派遣可调动的所有士兵与瑞文战斗。在瞭望台上击败了马拉克之后，瑞文返回甲板1，他在这里告知苍木鹰号的船员，马拉克已经被击败了。瑞文搭乘苍木鹰号逃离了星际锻炉。

Deck 2
Deck 2 was a deck on the Star Forge next to Deck 1, and had an elevator leading up to the Command Center.

甲板2是星际锻炉上紧靠着甲板1的一处甲板，这里还有一处电梯向上通往指挥中心。

Although the Star Forge was an artifact of the dark side, a console on Deck 2 could create light sided Star Forge Robes. Shortly after the redeemed Jedi Revan entered Deck 2, Darth Malak was told that Revan was on board. In response, Malak sent a garrison of Sith troopers and Dark Jedi to attack Revan.

尽管星际锻炉是一件阴暗面造物，甲板2上的一个操控台却可以创造光明面星际锻炉长袍。在被救赎的绝地瑞文进入甲板2之后不久，达斯·马拉克便被告知瑞文已经登船。作为回应，马拉克派遣一队由西斯士兵和黑暗绝地组成的守备队去攻击瑞文。

Malak knew that his Sith underlings would be no match for Revan, but they would be able to slow Revan down, giving Malak enough time to set up the Star Forge's defenses, which were infinite battle droids constantly created by the Star Forge. Revan defeated the garrison, and took the elevator to the Command Center. Before the final battle, Revan managed to use the unique powers of the Star Forge to construct a set of robe that would distinctly power Revan to greater heights in the force than Malak even knew was possible.

马拉克知道他的西斯部下不是瑞文的对手，但他们也许能拖慢瑞文，给马拉克足够的时间来启动星际锻炉的防御体系——无限个由星际锻炉持续生产的战斗机器人。瑞文击败了守备队，并乘电梯来到控制中心。在最终决战之前，瑞文设法利用星际锻炉的独特力量，创制了一件长袍，它能显著增强瑞文在原力上的造诣，使之达到更高的程度，比马拉克所知可能达到的更为强大。

Command Center
Located on the Star Forge, the Command Center which had elevators connected to Deck 2, and the Viewing Platform. It contained a large hologram of the Star Forge itself.

指挥中心
星际锻炉上的指挥中心有电梯直通甲板2，以及瞭望台。指挥中心里还包含一副星际锻炉自身的巨大全息图。

After being turned to the dark side of the Force by Darth Malak, Bastila Shan used her battle meditation from within the Command Center, to aid the Sith fleet in the Battle of Rakata Prime. However, Revan fought his way into the Command Center, and, after a lightsaber duel, was able to convert Bastila back to the Jedi. She then used her powers to help the Republic Navy, and turned the tide of battle in the Republic's favor.

被达斯·马拉克转入原力阴暗面之后，巴斯蒂拉·珊从指挥中心内向外界使用她的战斗冥想能力，以在拉卡塔主星之战中协助西斯舰队。不过，瑞文一路杀入指挥中心，在一场光剑决斗之后，他将巴斯蒂拉转回绝地。她随即使用她的力量帮助共和国海军，并将战斗的局势转而偏向共和国。

The Command Center was ultimately destroyed along with the rest of the Star Forge at the conclusion of the battle.

指挥中心与星际锻炉的其他部分在战斗结束时一同被完全摧毁了。

Viewing Platform
Built near the summit of the Star Forge, the Viewing Platform was used to observe what was going on outside the space station. It was accessible via turbolift from the Command Center.

瞭望台
瞭望台建在星际锻炉顶层附近，用来观察空间站之外发生了什么。瞭望台可以从指挥中心经高速电梯到达。

During the Jedi Civil War, Darth Malak brought Jedi he had nearly killed on Dantooine to the Viewing Platform, placing their bodies into cells to prevent them from becoming one with the Force and augmenting his own dark power. When the redeemed Revan confronted Malak on the Viewing Platform, Malak used the captured souls to replenish his life, killing them in the process. To defeat Malak, Revan allowed the Jedi to become one with the Force, and mortally wounded his former apprentice. Malak died on the platform, which was destroyed shortly thereafter, along with the rest of the Star Forge, following Revan's escape.

绝地内战期间，达斯·马拉克将他在丹图因上几乎杀死的绝地带往瞭望台，把他们的身躯放在单人间中，以阻止他们化为原力的一部分，并增强他自己的黑暗力量。当被救赎的瑞文在瞭望台对抗马拉克时，马拉克使用这些被俘获的精神来补充他的生命，在此过程中杀死他们。为了击败马拉克，瑞文允许这些绝地化为原力的一部分，并对他的前徒弟施加了致命伤害。马拉克死在了瞭望台上，此后不久，这里便与星际锻炉的其他部分一起被摧毁——就在瑞文逃脱之后。

Behind the scenes
In the non-canon dark side ending of KotOR, Darth Revan takes control of the Star Forge and is poised to unleash the Sith fleet on the Core systems. However, Revan relocates back to Korriban where he experiences an increasing number of visions of what he'd seen of the True Sith between the Mandalorian War and the Jedi Civil War. He then abandoned his conquest of the Republic and instead ventured out into the Unknown Regions to face this threat, nominally leaving Bastila Shan in charge. It is highly likely that Revan didn't want to have to face another ambitious Force User who had the power of the Star Forge behind them. Certainly this is evidenced by the fact that in his initial conquests, Revan spared the galaxy's major industrial centers for an upcoming conflict with the True Sith. Without a strong dark side user to protect it, the Star Forge went dormant and stopped all production or activity.

幕后
在旧共和国武士的非正史阴暗面结局中，达斯·瑞文控制了星际锻炉，他准备在核心星系中释放西斯舰队。然而，瑞文却迁回了科瑞班，在曼达洛人战争与绝地内战之间的那段时间，他在那里经历了越来越多关于他所见的那些真正西斯的幻视。他随后放弃了他征服共和国的计划，取而代之的是，他要冒险进入未知区域去面对这种威胁，名义上留下巴斯蒂拉·珊负责一切。很有可能，瑞文是不想有一天必须要面对另一位野心勃勃的原力使用者——此人背着他们掌握了星际锻炉的力量。在他最初征服中的事实确定无疑地证明了这一点，为应对与真正西斯即将到来的冲突，瑞文保留了银河中的主要工业中心。再没有一位强力阴暗面使用者保护星际锻炉，它陷入了蛰伏状态，并停止了一切生产或活动。

Also, in the dark side ending, on the Command Deck, instead of facing Bastila, Revan faced Malak's three most powerful Dark Jedi (Each with different robes), Malak promises that the one who delivers the killing blow to Revan will become his new apprentice. Revan and Bastila fought and killed all three of them.

而且，在阴暗面结局中，瑞文并没有在指挥甲板上对抗巴斯蒂拉，而是对抗马拉克的三位最强大的黑暗绝地（每个都穿着不同的长袍），马拉克许诺，对瑞文施以致命一击的那一位将成为他的新徒弟。瑞文和巴斯蒂拉与之战斗，并杀死了全部三人。

There was also a deleted scene where the Star Forge was to fire a beam that could control gravity. This beam was to be shot at one of the republic ships and drag it into a Hammerhead-class capital ship, destroying both. This was cut in the end.

还有一处被删除镜头，在这个镜头中星际锻炉发射了一种可以控制引力的光束。这种光束被射向一艘共和国战舰，并拖拽它撞上了一艘锤头级主力舰，两艘飞船都被摧毁。这个镜头最终被剪掉了。

Appearances
Shadows and Light (Vision to Duron Qel-Droma)
The Betrayal of Darth Revan (Mentioned only)
Star Wars: Knights of the Old Republic (First appearance)
Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (Mentioned only)
Timeline 7: Peace for the Republic
Darth Bane: Path of Destruction (Wreckage)

登场
光与影（杜龙·奎德罗马的幻视）
达斯·瑞文的背叛（仅被提及）
星球大战：旧共和国武士（首次登场）
星球大战：旧共和国武士II：西斯君主（仅被提及）
时间线7：共和国的和平？*注：这是指旧共和国网游的时间线资料视频。
《达斯·贝恩：毁灭之路》（残骸）

Sources
Star Forge in the Databank
The New Essential Guide to Weapons and Technology
Chronicles of the Old Republic
The New Essential Chronology
Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force
Knights of the Old Republic Campaign Guide
The Essential Atlas

来源
数据库中星际锻炉词条
《新基本指引——武器与科技》
《旧共和国编年史》
《新基本年表》
《绝地vs西斯：基本指引——原力》
《旧共和国武士战役指引》
《基本星图集》

Notes and references
↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 Star Wars: Knights of the Old Republic
↑ 2.0 2.1 2.2 The New Essential Chronology
↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Darth Bane: Path of Destruction

注解及参考文献
↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 星球大战：旧共和国武士
↑ 2.0 2.1 2.2 《新基本年表》
↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 《达斯·贝恩：毁灭之路》

External links
Checklist: 10 Star Wars Superweapons - Star Forge on StarWars.com (backup link on Archive.org)
Retrieved from "http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Forge"

外部链接
清单：10件星球大战超级武器——星际锻炉，来自StarWars.com（备用链接来自Archive.org）
检索自“http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Forge”

Categories: Articles needing rewrite | Infinite Empire | Rakata culture | Shipyards | Sith starships | Space stations | Superweapons

分类：须修订物品 | 无限帝国 | 拉卡塔文明 | 造船厂 | 西斯星舰 | 空间站 | 超级武器