找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 49453|回复: 1

[活动] 《最后的绝地》大陆新闻发布会、首映礼和圆桌采访小记

[复制链接]

42

主题

303

回帖

2

精华

副管理员

原力
34
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2017-12-21 16:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
2017年12月20日和21日,迪士尼和卢卡斯影业在上海举行了《星球大战:最后的绝地》中国大陆首映礼。

马克·哈米尔:每天发推不容易。



20日上午10点,在上海外滩华尔道夫酒店,新闻发布会正式开始,女主持人王屹芝依次介绍影片导演赖恩·约翰逊(Rian Johnson)、主演黛西·里德利(Daisy Ridley)和马克·哈米尔(Mark Hamill)出场。“卢克·天行者”登台时媒体席爆发出欢呼声和最为热烈的掌声。

赖恩·约翰逊透露他曾在《星球大战外传:侠盗一号》中客串出演了一位死星操作员:



马克·哈米尔拿起话筒惊叹道:你竟然演坏人!

媒体席中第一位受邀提问的知名网红谷大白话问马克·哈米尔:“您对《星球大战》的最初回忆是什么?”马克回答:“当年去《星球大战》剧组试镜时,他看见现场有一位平平无奇的家伙,就问道他是谁,是助理吗?结果有人回答:‘那是乔治·卢卡斯!’”

当被提问是如何得到导演这部第八部《星球大战》主线电影的机会时,赖恩·约翰逊说他事先完全不知道什么情况,某一天卢卡斯影业董事长凯瑟琳·肯尼迪把他叫到一个房间里,门一关,说:公司高层已经决定了,你来当星战8的导演!于是事情就这么成了。

有记者向马克·哈米尔提了个蕾伊身世的问题,马克回答说他本身就是星战迷,如果蕾伊是卢克女儿的话,那需要太多的故事去解释了。

赖恩·约翰逊透露很多名人都想在星战电影中出演角色,尤其是扮演冲锋队员,而一旦穿上盔甲后,他们就后悔了,因为那就像刑具,穿上后连坐都不能坐,只能直挺挺地斜躺在椅子上。他还提到,在这部电影里,角色的性别都是50:50,以保证性别平等。

马克·哈米尔回答有关“网瘾老年”的提问时答道:卢克如果开推特账号的话,会很辛苦。因为每天发推要想好发什么、是否合适发。

有记者问马克·哈米尔如何哀悼卡丽·费希尔。马克说他19岁时就认识她了,非常感激她给予的一切。



新闻发布会最后,主创们将象征绝地精神的光剑授予三位小朋友装扮的“绝地学徒”,寓意绝地精神的传承。 ​​​​

黛西·里德利:在上海吃吃吃、買買買!



新闻发布会结束后,在上海迪士尼小镇举行了《星球大战:最后的绝地》红毯发布会。小镇广播的背景音乐理所当然地换成了那一曲曲经典的星战配乐,红毯通道两旁早早就有热情的粉丝拿着各种纪念品在等候明星签名。下午3点,红毯走秀仪式正式开始。黛西·里德利那一身绿色旗袍非常不错、很显身材;马克·哈米尔踏上红毯的那一刻引爆了现场粉丝的巨大热情。501军团中国驻防军的亮相更是把红毯走秀推向高潮!

红毯走秀仪式结束后,接下来便是内场观众的福利时间了——明星互动+欣赏影片。



赖恩·约翰逊透露萌萌的波格鸟其实是以影片爱尔兰外景地的海鹦为原型的。他还拿出相机对着台下Cos丘巴卡的粉丝一顿狂拍。


上图摘自赖恩的Instagram,丘巴卡和501军团中国驻防军的成员坐在剧场第一排!

黛西·里德利说这是她第二次来中国上海,她在中国期间買買買、吃吃吃,很是开心。

BB-8滚上台后说(通过黛西翻译):他最喜欢导演了(两年前他最喜欢的是蕾伊),希望加入赖恩编导的星战新三部曲……



首映礼结束后,在迪士尼乐园的明日世界E舞台,举行了《星球大战》主题派对。主题派对最大的亮点就是港星古天乐的登台亮相了。早就听闻古仔是星战死粉,虽然他的普通话依然让人捉急,但看得出他对星战是真爱。

赖恩·约翰逊:我要拍一部伟大的《星球大战》电影

21日上午10点,依然在上海外滩华尔道夫酒店,举行了《星球大战:最后的绝地》媒体圆桌采访。圆桌采访分两场,分别是采访导演和演员。


上图摘自赖恩的Instagram:采访他的记者们!最右边那位是南方战士。

导演赖恩·约翰逊说,作为一个星战迷,他首先要做的不是拍一部创新的星战电影,而是一部伟大的星战电影。对他来说,星战电影是有趣的冒险、人物的成长、情感的历程等元素的有机结合。《最后的绝地》是《星球大战》后传三部曲的第二部,他要表现出这个系列的英雄人物的最艰难时刻。

在问道为什么本片的宣传主色调是红色时,赖恩表示,其实他最早选择红色只是想反映克瑞特战役。因为在克瑞特星球的地表盐层之下,是丰富的红色矿物质。

众所周知,在国内星战粉丝中,“First Order”的译名一直存在争议。公映字幕翻译成“第一军团”,而粉丝更喜欢用“第一秩序”。对于这个问题,赖恩表示,他觉得“Order”的意思更接近“控制”(Control)。看来,对于“First Order”的译名问题,在国内恐怕还要继续争论一段时间了。

谈到正在规划的新三部曲电影时,赖恩说,这个想法出现在《最后的绝地》拍摄结束后。由于整个拍摄过程非常顺利,他和凯瑟琳·肯尼迪、鲍勃·艾格等人合作非常愉快,因此拍完本片后,他们就想,何不再合作一次?于是,赖恩就成了新三部曲的主要创作者。

《星球大战》正史小说《血脉》的作者克劳迪娅·格雷曾透露,小说中的部分情节源于赖恩的建议。赖恩在此次访谈中回应,书中的“餐巾爆炸案”其实是他的点子。这是一起第一秩序外围成员对新共和国高层实施的恐怖袭击,幸亏被莱娅·奥加纳议员及时发现,才没酿成恶果,只有部分新共和国官员受伤,无人死亡。事实上,《最后的绝地》里有个情节与“餐巾爆炸案”略有相似之处。

由于有的记者在前一天已经看过本片的首映,因此提了一些涉及剧透的问题。以下内容请没看过本片的朋友自行回避。

剧透开始(已反白):

赖恩说,原力不是无所不能的,原力敏感者不是超人,原力是有限制的。卢克在影片最后与原力融为一体就表现了原力的局限性。

在《原力觉醒》的最后,蕾伊将那把英雄光剑递给卢克,但在《最后的绝地》里,卢克却一拿到这把光剑就把它随手抛弃。赖恩说,他想不出还有比这更合适的处理方式了。卢克既然选择在荒岛隐居,肯定不想再重拾绝地身份,因此他唯一的反应只能是扔掉这把光剑。


剧透结束。

在采访马克·哈米尔时,他再次确认自己是铁杆星战迷,但没有读过任何星战图书,也没玩过任何星战游戏。反而是他的儿子内森·哈米尔热衷于此道。内森读过许多星战图书,最近迷上了正史游戏《前线》和《前线Ⅱ》。内森曾告诉他,卢克有个克隆体,还有个叫玛拉·杰德的美丽老婆。这些都是《星球大战》传说宇宙里的经典人物。

在谈到已故的卡丽·费希尔时,马克回忆了一段趣事:卡丽其实和莱娅很像,属于演艺圈里的“贵族”,父母亲都是美国传奇明星,而马克自己则是“平民”,毫无任何背景。所以,他们在戏外也经常开玩笑似地以“贵族”和“平民”身份自居。当马克获悉卢克是莱娅的哥哥时,便兴奋地对卡丽说:“莱娅是公主,我是她哥哥,所以我也是贵……”话还没说完,卡丽就打断他:“不,你永远不是贵族!”

最后,在采访黛西时,也有一个剧透问题。以下内容请没看过本片的朋友自行回避。

剧透开始(已反白):

黛西说,她其实早在拍摄《原力觉醒》时就知道蕾伊的父母是普通人,毫无任何背景。她和马克都觉得这个设定很大膽,或许会让粉丝震惊和失望,但显然更好。毕竟不是每个英雄都有强大的背景。对蕾伊来说,确认了父母的身份后,她更能无牵无挂,一心一意把抵抗组织当成自己的亲人。

剧透结束。
CGI/PHP程序错误:实际用户ID无法改变!

5

主题

39

回帖

0

精华

外环星域

原力
8
水晶
0
发表于 2017-12-22 21:10 | 显示全部楼层
欧美文化圈越来越迷了

“角色的性别都是50:50,以保证性别平等”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-26 22:42 , Processed in 0.081163 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表