找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 28809|回复: 0

[角色] 里斯(Rys)

[复制链接]

3784

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10359
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-5-23 00:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
Rys 里斯

Homeworld:
Kamino
母星:
卡米诺

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Male
性别:


Size:
1.83 meters
身高:
1.83米

Weapon:
Blaster rifle
武器:
爆能步枪

Affiliation:
Galactic Republic; clone trooper
隶属:
银河共和国;克隆人士兵

Though loyal to the Republic as any of his fellow clone troopers, Rys was often frustrated by his posting on Coruscant, protecting the Senate district or serving as a diplomatic escort. He felt the fight needed to be taken to the enemy in the Clone Wars, and often voiced as much to his squad-mates. When off-duty, he would, as a hobby, track the movement of Republic fleet assets and follow the course of the war as it unfolded in the Outer Rim.
里斯在科洛桑驻防,其职责是保护议会区或执行外交护卫任务。他虽然和他的克隆人战友一样忠于共和国,但经常对自己的岗位感到不满。他觉得在这场克隆人战争中,奋勇杀敌才是真正的战斗。他经常在班里表达这种观点。没有任务的时候,他就把研究敌情当成兴趣爱好,了解共和国舰队的动向,关注外环的战况。

Rys got a taste of action when he was assigned to escort Jedi Master Yoda on a diplomatic mission to the coral moon of Rugosa. Alongside trooper Jek and Lieutenant Thire, Rys followed Yoda as they crash-landed on the moon's surface after being shot down by Separatist frigates. The three clones and Yoda then had the get past an entire battalion of battle droids in order to secure a much needed treaty with King Katuunko of Toydaria.
在护送绝地大师尤达去珊瑚卫星鲁戈萨执行外交任务的行动中,里斯尝到了战斗的滋味。他们乘坐的飞船被分裂分子的护卫舰击落后,他和尤达、士兵杰克、中尉赛尔一起迫降在那颗卫星的表面。为了确保能与托伊达里亚的卡图恩科国王签署一份急需的条约,三名克隆人跟着尤达突破了一整营战斗机器人的围剿。

During the mission, Yoda advised Rys to take inspiration from his allies, not from focusing upon his enemies. It was an important lesson that Rys took to heart.
在任务期间,尤达教导里斯,要想百战不殆,非但要知彼,还要知己。这堂重要的课里斯牢记于心。










原文地址:http://www.starwarsfans.cn/misc/databank/rys/index.html
采集日期:2008.10.18.
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 03:51 , Processed in 0.068368 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表