约瑟夫·格鲁吉尔(Josef Grunger)

reuental · 发表于 2010-4-7 14:17

Josef Grunger

约瑟夫·格鲁吉尔

Biographical information
生平情报

Homeworld  Alderaan (possibly)
Died  6 ABY, Tralus
家乡世界奥尔德兰（可能）
死于  雅汶之战后6年，特拉勒斯

Physical description
特征描述

Species  Human
Gender  Male
Hair color  Brown
Eye color  Green
Skin color  Light
种族       人类
性别       男性
头发       棕色
眼睛       绿色
皮肤       浅色

Chronological and political information
年代及政治情报

Era(s):
Rise of the Empire era
Rebellion era
New Republic era
年代：
帝国崛起时代
叛乱时代
新共和时代

Affiliation:
Galactic Empire
Imperial Navy
所属:
银河帝国
帝国海军

Josef Grunger was a Grand Admiral in the Imperial Navy. Possibly a native of Alderaan, he was one of the original twelve Grand Admirals, elevated by Emperor Palpatine two years before the Battle of Yavin.

约瑟夫·格鲁吉尔曾是一位帝国海军元帅。他很可能出生于奥尔德兰，是最初由帕尔帕丁皇帝在雅汶之战两年前提升的十二元帅之一。

Contents
1 Biography
2 Appearances
3 Sources
4 External links

目录
1 生平
2 登场情况
3 来源
4 扩展链接

Biography

生平

Grunger was neither a loyal nor a subtle man. While Grand Admiral Miltin Takel was making preparations aboard the second Death Star, Grunger was aiding Takel's second in command with patrol of the planet Gargon due to reports of "albino-skinned marauders", presumably the Nagai. After learning of the debacle at Endor, Grunger immediately disabled the other officer's vessel. He seized Gargon, an important spice producer, and Grunger's reputation and prowess drew alienated and ambitious ships by the dozens; within a year of setting himself up as a warlord, Grunger had a fleet of 30 Star Destroyers, 60 Strike-class cruisers, 100 Carrack-class cruisers, various other vessels, and Admiral Roek's Super Star Destroyer Aggressor.

格鲁吉尔虽称不上忠心，但也并非心怀叵测。当米尔汀·塔科元帅正为登上第二死星做准备时，格鲁吉尔正帮助塔科的副手展开伽贡星的巡逻，因为根据报告称发现有极有可能是纳迦人的“数名白化皮肤的掠夺者”。在得知在恩多的溃败之后，格鲁吉尔当即瘫痪掉了其他军官的舰只。他占领了伽贡，一个重要的香料生产地。格鲁吉尔的名声和才干很快就吸引了数十艘独立而有野心的舰只。在他自立为军阀的一年中，格鲁吉尔已经拥有了一支包括了30艘歼星舰、60艘打击级巡洋舰、100艘大帆船级巡洋舰、其他各类舰只以及罗克上将指挥的超级歼星舰“攻击者”号的庞大舰队。

After his coup, Ysanne Isard ordered Grand Admiral Takel to recover his lost holdings and punish Grunger for his rebellion; Takel failed, earning himself a sure death sentence, but events intervened, and he met his end rather at the hands of Trioculus, Isard's rival for the Imperial throne. After Trioculus and the Central Committee of Grand Moffs came tumbling down, Grunger re-proclaimed himself the new Emperor (he had previously attempted to be seated as Emperor, but Trioculus's initial success forced Grunger to pledge his loyalty to Trioculus, contingent on his receiving the blessing of the pseudo-Kadann; the quest for that blessing eventually undid Trioculus) and began securing systems in the Core, preparing for a move on Imperial Center. But first, he had to capture the strategically placed Corellian system and its shipyards. The system had already been unified and pacified by Grand Admiral Danetta Pitta, who was loathe to surrender the system without a fight. In the Battle of Tralus, named after the Corellian planet nearest the engagement, Pitta's fleet, led by a torpedo sphere that Pitta had acquired, utterly devastated Grunger's armada. In fury and desperation, Grunger ordered Aggressor to ram the torpedo sphere. The ensuing destruction killed both Grand Admirals and both war engines. This, incidentally, marked only the second time ever that two Grand Admirals engaged in battle.

在格鲁吉尔兵变后，依珊·伊萨德命令塔科元帅前去回收自己被夺去的产业并惩罚格鲁吉尔的叛变行为。塔科失败了，这也使得他必死无疑。但是事情有变，塔科实际上死于同伊萨德争夺王座的宿敌特里奥库鲁斯之手。在特里奥库鲁斯及高级星区总督中央委员会倒台之后，格鲁吉尔重新宣布自己为帝国新的统治者(他先前由于得到了假卡丹的祝福，于是曾经试图想自封皇帝，但特里奥库鲁斯最初的胜利迫使格鲁吉尔不得不向对方宣誓效忠。特里奥库鲁斯最终死在了为得到这一祝福而进行的任务之中) ，并开始占领位于核心世界的众多星系作为步入帝国中心的准备。但首先他必须先要占领战略要地柯瑞里安星系及其附属的众多船坞。但帝国元帅丹内塔·庇塔早已先行统一并平定了这一星系，而他又不愿将这个星系拱手让出。在根据交战附近的柯瑞里安行星所命名的特拉勒斯之战中，庇塔的舰队，在他先前获得的质子鱼雷球带领下，彻底消灭了格鲁吉尔的大舰队。在狂暴和绝望下，格鲁吉尔命令“攻击者”号直接向质子鱼雷球撞去。接着发生的爆炸杀死了两个元帅以及他们的战争机器。顺便一提，这一事件是仅有的两次两个元帅在战斗中相互交火之一。

Appearances

登场情况

The Glove of Darth Vader (First mentioned)
The Lost City of the Jedi (Mentioned only)

《达斯·维德的手套》（首度提及）
《绝地失落之城》（仅被提及）

Sources

来源

The Essential Chronology
The New Essential Chronology
"Who's Who: Imperial Grand Admirals" - Star Wars Insider 66
The Complete Star Wars Encyclopedia
The Forgotten War: The Nagai and the Tofs on Hyperspace (article) (Mentioned only)

《星战基本年表》
《新基本年表》
《谁是谁：帝国元帅》—《星战知情人》第66期
《完全星战百科》
载于“超空间”的《被遗忘的战争：纳迦人和塔夫人》（仅被提及）

External links

扩展链接

The Imperial Grand Admirals
The Super Star Destroyer Aggressor

帝国元帅
超级歼星舰“攻击者”号

原帖地址http://starwars.wikia.com/wiki/Josef_Grunger