2009-12-20《世界电影之旅》中的星战部分

aweng

上周就看到节目预告说今天的《世界电影之旅》是讲突尼斯的撒哈拉沙漠。不过预告中并没有提到星战，但我的预感觉得它应该要讲到星战。
今天看了节目，果然讲到了星战。但是里面存在好几个错误。
例如将EP4的欧文·拉尔斯的扮演者误认为是老卢本人。
例如将欧比万的光剑误认为是维德的光剑。
电影片段的字幕翻译也有不适当的地方。
本人不会提取视频真实地址，只好发一下网址了。星战部分在6'23''到11'15''。

http://www.m1905.com/FilmInfo/film/2009/12/1808250276442.shtml

velicue

good........

GuyFawkes

我上上周看过关于突尼斯的凯鲁万的那一集，里面说（真实性值得质疑）当年斯皮尔伯格拍《印第安纳·琼斯》时，为了一个远景把全城的电视天线都拆了。。。这需要多少说服工作。。。

sultra

你还能对CCTV有什么想法！？工作太不认真

groundwalker

这个王宁彤，应该了先解一下SW再去做节目嘛。。。

jedixwolf

这个王宁彤，应该了先解一下SW再去做节目嘛。。。
groundwalker 发表于 2010-1-1 13:33

真这样的话，那还是CCTV的主持人吗？

luketime

大家不要太苛刻了
其实片中没有说卢卡斯扮演了哪一位配角，她拿那张照片可能只是说明照片就是在窑洞里拍的。
至于光剑，很可能卖给她光剑的小贩就是这么介绍的。