“绝地必须全心付出，无比认真。这个人我观察很久了。他一生都想着……未来，和远方。他完全不清楚当下的自己在哪里。嗯？在做什么。”——《帝国反击战》
“A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind. This one a long time have I watched. All his life has he looked away…to the future, to the horizon. Never his mind on where he was. Hmm? What he was doing.” — The Empire Strikes Back
“做不到，你总是。你一句都没听进去吗，我的话？……你必须忘记学过的一切……不要试。做。或不做。没有试试看。”——《帝国反击战》
“Always with you what cannot be done. Hear you nothing that I say?…You must unlearn what you have learned….Try not. Do. Or do not. There is no try.” — The Empire Strikes Back
“很难看出。未来总是变幻莫测。”——《帝国反击战》
“Difficult to see. Always in motion is the future.” — The Empire Strikes Back
“你的道路要由你定。”——《义军崛起》第一季第9集《绝地之路》
“Your path you must decide.” — Star Wars Rebels, “Path of the Jedi”
“对他们来说，怎么做最好，你要决定。如果你现在离开，能帮到他们，你或许。但他们为之战斗和牺牲的一切，就会被你毁灭！”——《帝国反击战》
“Decide you must how to serve them best. If you leave now, help them you could, but you will destroy all for which they have fought and suffered.” — The Empire Strikes Back
“对失去的恐惧会把你引向原力的黑暗面。死亡是生命的自然组成部分。应该为身边转化进原力的人感到高兴。哀悼他们，别。缅怀他们，别。依恋导致嫉妒。贪婪的影子，那是。让你自己学会放开所有你害怕失去的东西。”——《西斯复仇》
“The fear of loss is a path to the dark side. Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them do not. Miss them do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed that is. Train yourself to let go of everything you fear to lose.” — Revenge of the Sith
“愤怒、恐惧、好斗。黑暗面，这些都是。一旦踏上黑暗道路，主宰你的命运，它将永远。”——《绝地归来》
“Anger, fear, aggression. The dark side are they. Once you start down the dark path forever will it dominate your destiny.” — Return of the Jedi
“耐心点儿！现在这个点，绝地也该吃饭了。嗯？耐心点儿！很快你就会见到他。我教不了他。这孩子毫无耐心！”——《帝国反击战》
“Patience! For the Jedi it is time to eat as well. Mmm? Patience! Soon you will be with him. I cannot teach him. The boy has no patience.” — The Empire Strikes Back
发表于 2017-6-7 20:53
