冲锋队的演化：银河共和国、银河帝国与第一秩序的军队

theArachne

【译者按】原文《Stormtrooper Evolution: The Forces of the Republic, Empire, and First Order》2016年7月19日刊登在《星球大战》官方网站，作者杰伊·斯托比（Jay Stobie）。

银河共和国（Galactic Republic）、银河帝国（Galactic Empire）与第一秩序（First Order）有个共同特点，它们的军队都由身穿白色盔甲、训练有素的士兵组成。这并非巧合，每一代作战部队都影响了其继任者的战服。然而，共和国的克隆人部队、帝国的冲锋队（stormtrooper）与第一秩序的冲锋队都有各自独特的属性。他们的征募流程、训练进程、统一程度各不一致，向各自领土内的平民也传达了不同的形象。

虽然他们三者征募的都是人类士兵，但显而易见，共和国采用的是克隆人，他们生长进程加速，自出生起便在卡米诺（Kamino）上受训。即使起初帝国冲锋队士兵也由克隆人组成，但帝国却逐渐开始征募人类。这些应征的人类最终成为帝国武装力量的核心。第一秩序征募策略与共和国培育计划的相似点在于它们在道德上都有争议，不同点仅在于第一秩序的手段是鉴定出未来可能的战士后，在他们年幼时就把他们从家中偷窃出来。通常情况下，压迫人民的帝国却讽刺地拥有最公平的征兵制度——他们使用自愿入伍的士兵。


克隆人部队

命运的另一奇怪安排在于，三个政权中，共和国的克隆人部队表现出了最强烈的个性。克隆人士兵均配有标定号码，但每位士兵都迅速被取了绰号，这成为他们身份识别的主要来源。帝国征募士兵的真实姓名也被其序列号所代替，而第一秩序的冲锋队员除了各自的编号外根本不知道别的姓名。某些第一秩序的士兵确实有绰号，但其组织严肃正式的性质要求他们执勤时只采用编号。事实上，第一秩序冲锋队员未经上司的允许甚至不准摘下头盔。帝国冲锋队也是不露脸的战士，他们的个性隐匿在头盔下。另一方面，克隆人部队却享有摘下头盔的特权，即使在战斗过程中也可以。他们面容完全一致，却常用脸部刺青和独特发型互相区别。

到克隆人战争末期，共和国的部队已经根据特定的兵种和单位定制不同的盔甲。克隆人部队也时常表现出独特的个性。这些士兵经常在休整期间互相开玩笑，甚至发展出了一定程度的自由意志，而非顺从其基因条件。这种反常也包括克隆人士兵滑头（Slick）背叛共和国投向分离势力，以及卡特·劳昆（Cut Lawquane）决定开小差做一位农民，以家人为中心。然而，即使是滑头和卡特·劳昆也依旧对他们的战士同胞怀有依恋之情。克隆人士兵常以“兄弟”互称，彼此发展出友谊和忠诚。当一位士兵在战斗中牺牲，克隆人会为失去同胞而感到灰心丧气。即使如此，这些训练有素的战士也坚守职责，继续战斗。


帝国冲锋队占领“坦蒂夫四号”（Tantive IV）

而银河帝国和第一秩序的政策却与共和国军队形成鲜明对比，他们丝毫没有上述的友谊和个性，其平凡的白色盔甲也不是定制的。他们的上级向他们灌输统一的观念。帝国的训练规程强调所有冲锋队的战术流程完全一致。如此方式与克隆人的兄弟情谊大相近庭，当冲锋队员们在战斗中倒下时，他们的同伴常常无动于衷。第一秩序决心改变方法，集中训练士兵的应变能力，但他们的士兵失去同伴时同样无动于衷，标准的盔甲也没有特别装饰的痕迹，这两点与帝国冲锋队相似。唯一表现出同情和关怀的第一秩序士兵是芬恩（Finn），他选择放弃冲锋队员的生活，由此被自己先前的同伴认作有缺陷，是个叛徒。

人民对于这些组织成员的态度不同，各支部队成立的目的也不尽相同。在平息异议的努力失败后，共和国大军（Grand Army of The Republic）被组建起来展开对分离势力的全面战争。忠于共和国的平民将克隆人部队视为吉兆，这一点从赖洛思战役（Battle of Ryloth）中提列克人（Twi’lek）小女孩与克隆人士兵蜡匠（Waxer）与沸腾（Boil）的互动中便可看出。克隆人为被分离势力军队围攻的星球带去共和国的希望。当然，这一任务在被编入基因的66号指令执行后摇身一变，克隆人部队变为第一支帝国冲锋队。


第一秩序冲锋队在弑星者基地（Starkiller Base）集结

另一方面，冲锋队却引起其辖区内平民的恐惧与妄想。在大范围银河内战爆发前，银河帝国利用突击部队镇压义军小组，在小范围内与义军同盟交战。第一秩序冲锋队也散播恐惧，一开始也在小范围内与抵抗组织交战，但终极目标是增强自身实力，重新征服银河系。虽然共和国的克隆人部队在克隆人战争中被视为高尚，66号指令却揭示了他们心中与银河帝国及第一秩序同样残忍的特质。这种冷酷无情与工于心计主要体现于克隆人部队对绝地武士的屠杀、帝国冲锋队对卢克·天行者（Luke Skywalker）伯伯伯母的残杀和第一秩序冲锋队在图阿努尔（Tuanal）的大屠杀。

银河共和国的克隆人部队、银河帝国的冲锋队和第一秩序的冲锋队拥有引人入胜的异同。共和国大军的士兵，因其看似前后不一的克隆遗产和富有个性的历史，与银河帝国及第一秩序的整齐划一士兵形成鲜明对比。这很容易理解，因为帝国的统治与共和国的民主相去甚远，而第一秩序的步兵则选择模仿帝国冲锋队。然而，虽然错不在他们，但大部分共和国的克隆人也屈从于66号指令的程序，最终发现自己成为帝国毫无个性的冲锋队员。