找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 27702|回复: 0

[电影] 第二批最值得引用的《星球大战:原力觉醒》台词

[复制链接]

3759

主题

2283

回帖

178

精华

管理员

原力
10234
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2016-2-10 23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
​《星球大战》官方网站又列举了11句最值得引用的《星球大战:原力觉醒》台词:

“叛徒!”——FN-2199与凯洛·伦
“Traitor!” – FN-2199 and Kylo Ren


这句令人印象深刻的台词一度让FN-2199被星战迷们赐名“TR-8R”。其实后来凯洛·伦在与芬恩决斗时也说过这句话。

“你需要一位导师!”——凯洛·伦
“You need a teacher!” – Kylo Ren


光剑决斗时,凯洛·伦对蕾伊说的话。

“机器人…偷了一艘货船?”——凯洛·伦
“The droid…stole a freighter?” – Kylo Ren


凯洛·伦不屑于博观众一笑,但这句台词是个例外。

“不用你拉我的手,我知道怎么跑!”——蕾伊
“I know how to run without you holding my hand!” – Rey


蕾伊个性独立,身手不凡,随机应变能力强。她不需要任何人的帮助。初见芬恩时,她对芬恩老是拉着自己的手感到厌烦。

“你会松开镣铐,打开门,离开牢房。”——蕾伊
“You will remove these restraints and leave this cell with the door open.” – Rey


蕾伊无师自通绝地控心术。

“我是抵抗组织的。”——芬恩
“I am with the Resistance.” - Finn


芬恩的每句台词几乎都值得引用,但这句是最有趣、最有魅力的台词之一。

“谁先说?你先说?还是我先说?”——波·达默龙
“So who talks first? You talk first? I talk first?” – Poe Dameron


我们就是从这一刻开始喜欢波·达默龙的。这句话让我们在紧张的气氛中露出一丝微笑。

“我喜欢那个伍基人…”——玛兹·卡纳塔
“I like that Wookiee…” - Maz Kanata


我们都喜欢那个伍基人。我们想表达对丘巴卡的喜爱时,就能引用玛兹·卡纳塔的话。

“什么?你还冷?”——汉·索洛
“Oh really? You’re cold?” - Han Solo


潜入银河系有史以来最大的超级武器时,丘巴卡感到冷。

“我儿子的脸…”——汉·索洛
“The face of my son…” - Han Solo


多年后再次见到儿子时,汉·索洛发自肺腑的感人台词之一。

“穆夫牛挤奶工……”——汉·索洛
“Moof milker…” - Han Solo


这句台词和当年莱娅公主把汉·索洛称为“纳夫牛牧民”(Nerf herder)有异曲同工之妙。

详见:10 More Great Star Wars: The Force Awakens Quotes
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-5 10:26 , Processed in 0.099088 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表