五次“我对此有种不祥的预感”的绝佳运用

南方战士

在《星球大战》电影和动画片里，有的台词比其它台词更常用。你在任何场合说出这些话，大多数人都会把它们与《星球大战》联系在一起。“我对此有种不祥的预感”（I have a bad feeling about this）就是其中的典型例证。这句话通常预示着某些灾难的到来。从汉·索洛（Han Solo）到C-3PO，几乎人人都会说这句话。以下是对这句台词的五次绝佳运用。

1、那不是卫星

最早的“我对此有种不祥的预感”由卢克·天行者（Luke Skywalker）在《新的希望》里说出。当时“千年隼号”（Millennium Falcon）在奥德朗（Alderaan）附近跳出超空间，进入一个像小行星带的地方。接着卢克、汉和欧比-旺（Obi-Wan）看到了TIE战斗机（TIE fighter）。然后他们发现了死星（Death Star）。确实，这笔交易越来越不祥了。在这个场合说这句台词太完美了。

2、阿克雷（Acklay）来了

当你被敌人抓住，他们把你绑在角斗场中间的长杆上时，局势看起来不会向对你有利的一面发展。在《克隆人的进攻》里，当阿纳金·天行者（Anakin Skywalker）和帕德梅（Padmé）被绑在吉奥诺西斯（Geonosis）的角斗场里时，阿纳金明智地说出了这句危险提示。你确实应该对此有不祥的预感，阿纳金，因为吉奥诺西斯人（Geonosian）派出这么多怪物来吃你。

3、共和国的威胁

甚至连战斗机器人都理解“我对此有种不祥的预感”的重要性。它们不完全是傻瓜。在《克隆人战争》第一季第3集《毒牙暗影》（Shadow of Malevolence）里，一个战斗机器人在暗影中队（Shadow Squadron）向军舰“毒牙号”（Malevolence）开火前对格里弗斯将军（General Grievous）表达了这一顾虑。这句话没有改变或阻止任何事，但直言不讳总是好事。

4、几乎成为一道主菜

把人绑起来是让他想说“我对此有种不祥的预感”的方法之一。你被伊沃克人（Ewok）俘虏，被绑在一个火坑上时，几乎不可能对局势的发展产生乐观的看法。谢天谢地，在《绝地归来》里，汉不必担心，因为C-3PO无意中拯救了大家。

5、在蛞蝓体内

汉和莱娅（Leia）走出“千年隼号”查看迈诺克（Mynock）问题时，没有意识到这些寄生动物其实是最不用担心的。莱娅怀疑有其它事将要发生，总是有用的“我对此有种不祥的预感”再次成为正确的表达。

原文：5 Excellent Uses of 'I Have a Bad Feeling About This'