玛兹的城堡（Maz's castle）

南方战士

Maz's castle 玛兹的城堡

正史



The ancient edifice known as Maz’s castle sits on the shore of a lake on Takodana, a site rumored to have been a battleground for the Jedi and Sith. The castle is simultaneously aged and state of the art, with sensor grids and advanced communications gear sprouting from worn stone battlements. Inside Maz’s castle, pirates, smugglers, spies and all manner of scoundrels mix and mingle, searching for loans, information, equipment, repairs -- or kicking back to enjoy music, food and drink or games of chance. All must obey their host’s prohibitions against politics or war.
这座被称为“玛兹的城堡”的古老大型建筑坐落于塔科达纳的湖滨。据说那里曾是绝地和西斯的一处战场。这座城堡既古老又先进，传感网和高级通信设备从破旧的石垛口旁逸斜出。在玛兹的城堡内，海盗、走私者、间谍等各类无赖汇聚一堂，寻求贷款、情报、设备、维修——或放松享受音乐、饮食或賭博。所有人必须遵守主人对政治或战争的禁令。

来源：Maz's castle