找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 41355|回复: 7

[同人] [小说]秘密武器

[复制链接]

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2013-6-5 21:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
秘密武器
Luketime


“潘泽,带领第二小队封锁后门!”
“弗林,对前门实施爆破!”
爆破手从装备带里取出一条热能炸藥胶带[1],熟练地粘在门框周围。其他人在门口进入掩护位置。
“爆破!”随着一道刺眼的亮光,炸藥胶带从引燃点迅速燃烧,沿着门框熔出一条深深的裂缝。
无论是谁在门的另一边,他都已有充足的时间做好抵抗的准备。冲锋队员们只能期望盔甲能够抵挡住第一波攻击,让他们有机会在屋内展开部署。
炸藥胶带迅速燃尽,最后随着一声巨响在防弹门中央炸出一个大洞。
士兵们鱼贯而入。没有抵抗。
屋内一片漆黑。佛图用夜视模式扫视房间,这是一间客厅,摆设是普通的当地样式,只有寥寥几样家具,简单地安置在靠墙的位置。
“弗林,扫描房间内是否有陷阱。”
“爆炸物。两点钟方向,椅子脚下。十点钟方向,门口的垂帘。”
其他人纷纷点了一下通讯器发出咔嗒声表示收到。
佛图的夜视扫描没有发现室内有人埋伏。带有炸弹的椅子在靠近客厅中央的地方,要想穿过客厅,进入对面的客房,就必须先清除这枚炸弹。
“弗林,你能拆除椅子下的炸弹吗?”
“看起来像是老式的触发式引爆器。我可以试一下。”
正当弗林小心翼翼走到那把椅子旁边时,炸弹突然爆炸,佛图被冲击波掀翻在地。

怎么回事?弗林一向很谨慎,不太可能提前触发了炸弹。佛图抬头望向弗林的方向,只见他趴在地上一动不动,但平显上他的生命信号还亮着。
“发生了什么事?!”维斯拉中尉在通讯频道里质问道。
佛图站起身,努力让身体迅速恢复反应。突然,在爆炸激起的浓烟中升起一道蓝色的光柱。
有那么一刻,似乎时间凝固了,或者所有人都没有反应过来是什么情况。
“Shabla[2]绝地!”佛图大喊,“爆能枪调到晕眩档!”
“什么?绝地?”维斯拉停顿了一秒,“你在说什么,军士!击毙那个绝地,击毙他!”
“重复!调到晕眩档!”佛图率先开火,只见蓝色的光柱向旁边微微一倾,化解了晕眩光环。
九名冲锋队员对一个绝地,这并不是一个稳操胜算的比例。现在弗林已经丧失战斗力,再加上空间狭小,难以与敌周旋,如果不能迅速压制住绝地,他们恐怕无法活着等到潘泽的第二小队前来支援。或许……
“包围他!保持距离,不要让他近身!”

冲锋队所有的战术命令都通过头盔内的通讯频道发布,所以在外人看来,他们在沉默中完成了有一种不可思议的默契。当士兵们以晕眩波齐射时,绝地明白了帝国军的战术,冲锋队盔甲可以有效抵挡晕眩波,他无法通过反射晕眩光环来杀伤帝国兵,而帝国士兵占有人数优势,只要他漏过一发晕眩波,就会丧失战斗力。这迫使他采用贴身进攻,并且尽可能迅速地清除袭击者。上前掩护弗林撤退的科奇成为首当其冲的目标。

“科奇,退后!”
突然从佛图左后方飞过一梭子红色的爆能束。有人把爆能枪换回了爆能档。佛图正要喝问是谁,只见爆能束击中了左侧的门帘,引爆了隐藏在门后的炸弹,白热的离子气团正好击中了冲锋到一半的绝地。
但是绝地并没有倒下。他看起来受了伤,但是几乎没有减慢冲锋的速度。
科奇后退两步,停止射击,掏出一颗手雷。
“闪光弹[3]!”科奇并没有把手雷投出去,而是握在手中,朝向绝地冲过来的方向。
冲锋队头盔的偏光目镜自动过滤了瞬间产生的强光,但对于没有头盔保护的人来说,即使闭上眼睛,随之而来的强光也足以对视网膜造成非永久性的灼伤。
聪明的小子,但这还不够。佛图知道阻止一个绝地决没有这么简单。
失明和震波暂时拖延了绝地的进攻,但是绝地并不需要眼睛来看清环境。他仿佛仅凭本能就挡开了所有士兵的扫射,一个箭步向科奇杀去。
佛图情急之下把爆能枪向绝地掷去。绝地侧身挥了一剑,剑锋艺术般地避开了弹夹和能量电池,干净利落地把枪身斩为两段,化解了这微不足道的干扰。
趁这机会,佛图冲到科奇跟前,一把将他向后推开,自己却完全暴露在光剑的攻击范围内。绝地毫不犹豫地挥剑向佛图肩颈部砍去。佛图本能地抬手格挡。

光剑被震开了。
绝地显然吃了一惊,这一眨眼的时间足以让佛图贴近绝地,进入光剑的攻击死角。佛图向上挥拳,动力战术手套结实地击中绝地的下颌,他仿佛听到了骨骼碎裂的声音。这一击也震落了绝地手中的武器。
绝地试图恢复身体的平衡,改用徒手格斗,但是佛图已经就势转到他身后,把他的双臂牢牢夹住。这个姿势不可能控制绝地很久,但现在只能希望这点时间够用了。“击晕他!开火!开火!”
E-11一番齐射,佛图的盔甲挡住了个别几束射偏的晕眩波,而绝地,彻底失去意识,瘫倒在地板上。

***

“裁判所[4]会对这个俘虏非常满意的。”维斯拉中尉顿了顿,说:“这次算你走运,佛图军士。下一次再违反我的命令,我会给你一个教训的。”
“是,长官。”佛图不露声色,目送中尉转身离开。
“军士,”医护兵汉默顿上前报告道,“科奇没事了,弗林也没有生命危险。”
“真是万幸。我猜是绝地随机应变提前引爆了炸弹。”
“很可能是这样。好在胸甲挡住了大部分杀伤力,他只有轻微的脑震荡。不过如果炸弹爆炸再晚那么一点……”
佛图点点头。“幸好只是个年轻的绝地。不过仍然很危险。”
汉默顿若有所思,“你是怎么挡住光剑的,军士?”
佛图伸出左臂,只见臂甲上有一道深深的灼痕,几乎被烧穿了。
“我不知道,原来塑性铠甲还可以抵挡光剑?”
“你忘记了我们的单兵护盾[5]可以短时间抵御高强度能量攻击。如果把护盾全开,并且集中于局部,可以至少撑过几秒钟的光剑接触。”佛图笑道,“连我们当年的二代盔甲都没有这种功能。”
“对了汉默顿,用爆能束射击门帘后的炸弹,拖延绝地的,是卢格么?”
汉默顿犹豫了一下,“是的……”
独立思考,这些士兵天生拥有这种能力,而他和他的兄弟们花了几年才慢慢学会。无论平时看起来多么散漫,总有一天,他们将成为帝国军的中坚力量。
佛图不禁露出一丝微笑。“善用你们的装备和天分,那就是你们的秘密武器。”


注释:
[1]热能炸藥胶带(thermal detonator tape):由粘性基质与凝胶炸藥混合而成,用于炸开被封锁的门。
[2]shabla:曼达洛语粗话,意为“愚蠢的;变态的”
[3]闪光弹(flash detonator):在有限范围内发出耀眼的强光和巨响,暂时对目标造成晕眩和混乱的效果。
[4]裁判所(Inquisitorius):帝国情报局的秘密分支,由审判员(Inquisitor,使用黑暗原力的特工)组成,专门抓捕66号令后幸存的绝地。
[5]单兵护盾:冲锋队盔甲内含单兵用射线护盾(ray shield),可以短暂防御爆能枪、振动刀等武器。护盾发射器耗能很大,如果护盾被爆能枪持续射击,或被光剑长时间接触,会过热失灵,需要几分钟的时间才能重新启动。经验不足的新兵因此往往低估和忽视护盾的价值。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

3787

主题

2284

回帖

179

精华

管理员

原力
10376
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2013-6-5 22:16 | 显示全部楼层
我总觉得曼达洛那句骂人的话可能跟汉语有关:shabla(傻不啦)
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2013-6-5 22:33 | 显示全部楼层
回复 2# 南方战士

我觉得更像是“傻b”的感觉……

99

主题

821

回帖

43

精华

版主

原力
761
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2013-6-5 23:20 | 显示全部楼层
42,克隆人的真理……

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2013-6-5 23:40 | 显示全部楼层
以前都是翻译东西,第一次公开贴小说,文笔生涩,见笑了,请同好们多指教...
嗯,我都差点忘了最开始给角色起名时是怎么想的了,FL一说我才想起来...
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

7

主题

322

回帖

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0

帝国

发表于 2013-6-6 00:01 | 显示全部楼层
卢格是应征的一般人士兵,佛图是老一辈的克隆兵。。。是这样吧
单兵用射线护盾这个设定倒是第一次正式见到发挥作用,以前倒是听过冲锋队军官的护甲内藏小型护盾产生器的说法,但不知道一般队员也有装。。。。
重度机械宅一只

四处爬墙

43

主题

639

回帖

1

精华

副管理员

原力
46
水晶
0

绝地

发表于 2013-6-8 08:59 | 显示全部楼层
以前都是翻译东西,第一次公开贴小说,文笔生涩,见笑了,请同好们多指教...
嗯,我都差点忘了最开始给角色 ...
luketime 发表于 2013-6-5 23:40


反应太慢,这么一说才发现最大的彩蛋...

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

 楼主| 发表于 2013-6-10 16:25 | 显示全部楼层
回复 6# combine929

WP上stormtrooper armor页面看到的设定,出处不明,怀疑可能是比较偏的某个电子或卡牌游戏。
这篇故事是为这个设定量身定做的~

如果有人知道这个设定的出处,我就可以把这篇故事定下来了,不然可能会把42改写成指挥官。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-30 03:10 , Processed in 0.096771 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表