找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 22554|回复: 0

[地点] 泰恩斯霍基(Tyne's Horky)

[复制链接]

3784

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10359
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-12-17 20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:Tie pilot
校对:南方战士

Tyne's Horky 泰恩斯霍基

Climate:
Arid
气候:
干燥

Terrain:
Hardpan desert and mesas
地形:
硬土沙漠和台地

衍生宇宙



Tyne's Horky is a small, uneventful mining planet on the frontier. The economy of the planet revolves around keschel, a precious metal. Even rarer were deposits of nergon 14, a volatile mineral used in Imperial proton torpedoes.
平静的泰恩斯霍基是边疆区一颗矿业小行星。这颗行星的经济以贵金属凯舍尔为中心。这里还蕴藏着更稀有的纳冈-14——一种被用于帝国质子鱼雷的易爆矿物。

Many service and mining droids can be found wandering the dusty streets of Tyne's Horky's small mining towns, looking for employment. Droid auctions are held regularly in these town squares.
在尘土飞扬的泰恩斯霍基矿业小镇街道上,能看见许多服务和采矿机器人四处游荡,寻求雇佣。这些城镇广场会定期举行机器人拍卖会。

The planet was profitable enough during the early days of the Empire to have developed a criminal element. Kleb Zellock was the local crime-boss in Tyne's Horky. When the evil Tammuz-an vizier Zatec-Cha erased the prince Mon Julpa's memory, he disguised him as an android and deposited him on Tyne's Horky.
在帝国时代早期,这颗有利可图的行星成了犯罪的天堂。克莱布·泽洛克是泰恩斯霍基当地的犯罪头子。邪恶的塔穆兹-昂维齐尔扎特克-查抹掉了蒙·朱尔帕王子的记忆后,把王子伪装成一个机器人,扔在了泰恩斯霍基。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 10:32 , Processed in 0.060813 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表