找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 23780|回复: 1

[机器人] FX-7

[复制链接]

3784

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10359
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-9-13 21:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

FX-7

Species:
Droid
种族:
机器人

Affiliation:
Rebel Alliance
隶属:
义军同盟

Type:
Medical assistant
类型:
医助

Manufacturer:
MedTech
制造者:
医疗技术

电影



The sturdy FX-7 medical assistant droid aids both live and droid doctors in medical procedures. The FX-7 is a cylindrical droid, with a number of retractable appendages.
行医时,坚固的FX-7医助机器人既协助真人医生,也帮助机器人医生。FX-7是一个圆柱形机器人,有许多可伸缩的附肢。

衍生宇宙



Since replaced with Industrial Automaton's Emdee series of medical assistant droids, the FX-7 model is an antiquated holdover used in several Alliance installations. Developed by the now-defunct Medtech Industries, the FX series (nicknamed the "Fixit" series) comprised nine model lines, filling numerous roles.
自从替换了工业机器人公司的MD系列医助机器人后,古老的FX-7型号在好几处同盟设施里被沿用。FX系列(被昵称为“修复它”系列)由现已破产的医疗技术工业公司开发,有九个型号,功能无数。

The FX-7 has a wide array of sophisticated appendages arranged around its cylindrical body. The number of arms varied throughout the line, but 20 appendages was the norm. Because medical needs varied from sector to sector, Medtech specifically designed the appendages and storage slots to be modular.
FX-7的各种精细附肢被安排环绕在其圆柱形的身体上。附肢的数目视型号不同而不同,但20条附肢是标配。由于各个领域的医疗需求不尽相同,因此医疗技术专门把附肢和储存槽设计为模块化组件。

The FX-7's cap-like head is a cluster of sophisticated medical sensors and diagnostic equipment. The standard FX-7 lacks a vocodor, but has an expansion slot that allows for the addition of one. In lieu of vocal communication, the FX-7 has readout screens and a scomp link for direct access to medical computers or other droids.
FX-7的帽状头部是精密医疗传感器和诊断设备的集合。标准的FX-7缺乏拟声器,但预留了一个扩展插槽,为额外安装一个提供便利。虽然没有声音交流功能,但FX-7有显示屏与安全通信处理接口,能直连医疗计算机或其它机器人。

Like many medical droids, the FX-7 lacks mobility. It is designed to be posted in a specific medical station, and kept in one location for the duration of its service. An optional repulsorcart, which was also manufactured by Medtech, allows the droid to be carried from place to place.
跟许多医疗机器人一样,FX-7无法移动。它被设计为安装在专门的医疗站内,在服务期间固定在一个位置上。医疗技术还生产了一种可选的反重力车,能把这种机器人从一个地方载到另一个地方。

幕后



Although hard to spot in the finished film, FX-7 was also present (alongside 2-1B) in the Home One briefing scene in Return of the Jedi.
尽管很难发现,但FX-7(和2-1B)在《绝地归来》的“家园一号”场景里也一晃而过。

50

主题

420

回帖

0

精华

银河公民

原力
540
水晶
0

绝地共和国

发表于 2022-5-26 15:34 | 显示全部楼层
区别就是和FX-6的头部不一样
Per aspera ad astra
“循此苦旅,以达星辰”

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 01:37 , Processed in 0.071665 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表