找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 28200|回复: 0

[角色] 加斯加诺(Gasgano)

[复制链接]

3784

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10359
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-12-1 21:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Gasgano 加斯加诺

Homeworld:
Troiken
母星:
特罗伊肯

Species:
Xexto
种族:
泽克斯托人

Gender:
Male
性别:


Size:
1.22 meters
身高:
1.22米

Vehicle:
Custom Ord Pedrovia Podracer
座驾:
定制的“奥德佩德罗维亚”飞梭赛车

Affiliation:
Boonta Eve Classic
隶属:
邦塔夜传统飞梭赛车比赛

电影



A slight, spindly, six-armed alien, Gasgano was a thrill-seeker uniquely suited to the extreme sport of Podracing. Gasgano was very competitive, and sought to beat racers Anakin Skywalker and Sebulba during the Boonta Eve Podrace.
加斯加诺是一个纤细瘦长的六肢异族人。他喜欢寻求刺激,尤其适合飞梭赛车这种极限运动。加斯加诺很有竞争力。在邦塔夜飞梭车赛中,他试图打败阿纳金·天行者和塞布巴等选手。

衍生宇宙



Gasgano raced for Gardulla the Hutt, and was the subject of intense betting between Gardulla and Jabba. The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green. Gasgano came in second, after Anakin Skywalker, in the Boonta Eve Classic.
加斯加诺为赫特人加杜拉参赛,是加杜拉和贾巴争相下注的对象。这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德佩德罗维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。在邦塔夜传统飞梭赛车比赛中,加斯加诺仅次于阿纳金·天行者,屈居亚军。

幕后



Gasgano has more than a passing resemblance to the Quermian Jedi Master Yarael Poof, suggesting that the two species are related. In The Phantom Menace film, Gasgano was a computer-generated character.
加斯加诺长得跟奎尔米亚族绝地大师亚雷尔·普夫非常像,说明这两个种族有亲缘关系。在《幽灵的威胁》电影里,加斯加诺是计算机生成的角色。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 07:55 , Processed in 0.076033 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表