【幕后】EP2的设计：高速改装飞车（Hot Rod Speeder）

August

2001年6月1日

翻译：ImperialRemnant

概念（Concept）

电影《星球大战》发生在一个通过数字增强图象技术实现的广大无边的世界里。然而同时，它也是关于那些英雄和坏蛋们的个人故事。为了使这些角色能在这些宏大的场景中四处移动，他们需要以适合这个传奇的方式来旅行。这辆鲜亮的黄色高速改装飞车就是一个答案。

“设计它根本没有花多少时间，”概念设计师Jay Shuster回忆道，“在开一个艺术会议之前，只花了15到20分钟就把供选择的草图画好了。上面有6到7个图案，而我想‘George决不会采纳这个设计’。当然啦，你也决不会知道他将采纳什么。不过这里有一个引人注目的特征，他非常欣赏。”

当设计被选定后，艺术部门开始在其上添加颜色和细节。“我在上面画了些赛车用的贴图，有几分象NASCAR（美国全国汽车比赛协会）里的家伙。我还粘了几个STP的贴纸在上面。我试着使它看起来尽可能具有运动性。”Shuster回忆说。

故事需要决定了这辆特殊的飞车的许多特征。“George想让阿纳金（Anakin）和奥比万（Obi-Wan）在这辆飞车上完成一些特定的事情——动作吸，因此它只能给人一种敞蓬汽车的感觉。”设计指导江道格（Doug Chiang）说。

实现（Realization）

“当设计通过后，我们计算出各部分之间的关系和比例，并粗略地估计出这个飞车应该有多大，”江说，“我把画出的图给John Goodson看，他便做了一个小的泡沫塑料雕塑，用来表现出形状。之后，他开始制作一个更大比例的模型，带有全部的细节。”

根据概念模型，澳大利亚工作组开始建造全尺寸的飞车用于电影拍摄。

“当Doug第一次给我分派任务时，他说引擎应该露在外面，而且它们应该和喷气式的涡轮引擎非常相象，”Shuster回忆说。Gavin Bouquet的部门精确地实现了这个设计，将这些可怕的喷气引擎安装到了这辆飞车的前部。Shuster注解道：“这确实展现了它的力量。”

增大潜力（Souped Up）

“George喜欢这个主意，那就是假设一些来自科洛桑星球（Coruscant）的年轻小伙子们组装了这部机器。因此它有一些特别修改过的地方，这就是你为什么不会看到有引擎罩的原因。这就是大人物的时尚，一部小型改装高速车。”江说。

“要牢牢记住，这辆飞车是在夜间被看到的，由于那时很黑，因此决定了它鲜亮的颜色。”Chiang补充说。

飞车的内部也根据故事的需要经历了不断修改。“最初，驾驶舱有一块大型雷达屏幕和挡风玻璃，”江回忆说，“但因为George在剧本中所编排的情节，他最终决定去掉挡风玻璃。”

使它运动（Makin' Moves）

虽然视觉特效带来了明显的速度和力量感，但全尺寸道具还是需要些普通的技术来帮助它运动。

“我看了一些在澳大利亚最终完成的镜头，发现它被实实在在地加强了，”Shuster说，“外形变得稍微有一些膨胀起来。它看起来是我当时画的一个小小的修整版。”

实际效果监督Dave Young和他的组员检查了这辆飞车，它安装在一个令人惊讶的活动万向节上，可以让这部被固定的车辆表现出想象中的速度和运动感。

数字领域（Digital Realm）

就象用万向节使它运动起来一样，为了让飞车能真正飞翔在银幕上，工业光魔（Industrial Light & Magic）需要将它渲染成CG模型。

这个模型是全尺寸道具非常精细的再现，它甚至还有一个除尘器，用来清除来自科洛桑繁忙空中航道上的尘埃。

原文网址： http://www.starwars.com/episode-ii/feature/20010601/index.html （连接已失效）

雪雪

这飞车给我留下的印象很深，选用这么抢眼的颜色想来是为了在电影制作中突出它。

不知自己记没记错，当时Obi责怪Anakin来得过晚，自己差点丧命，Anakin俏皮地回答说：我总要挑个自己喜欢的飞车吧……（大意如此，汗一下自己的记忆力）

这样的鲜黄色，也正符合了Anakin当时张扬的个性，为他那神来的驾驶天赋更添风采。

wrhunter

记得Anakin当时确实是这么说的，Obi在他面前很缺乏师父的威严啊……