【空荡荡的银河里，韩提及楚巴卡的内容好适合腐女YY】

曾真 · 发表于 2009-8-23 15:19

本帖最后由曾真于 2009-8-23 15:20 编辑

韩索罗：

“我的最爱，哦，那就是当楚伊和我—”

“我最爱的楚伊的回忆”

“我爱你，楚伊”“真该当面对他说”

这些话甚腐、甚JQ、甚适合腐女YY~

jedimo · 发表于 2009-8-23 15:33

其实我想求全篇

jeff_skywalker · 发表于 2009-8-23 15:33

我翻译的时候用语不当……大家知道意思就够了。

唉，

第一句原用的翻译是： “我最喜欢的？哦，那一定是当我和楚伊还在--”
结果图省事，为了加速完工，没仔细考虑文字表达的其他意思。

后面两句，从漫画中拿出来后，的确有点……

雪雪 · 发表于 2009-8-23 15:38

装纯的雪雪啥也没看懂，飘过~

jeff_skywalker · 发表于 2009-8-23 15:41

2# jedimo

兔子，多看看汉化区。

tritium · 发表于 2009-8-23 21:03

楼上太过虑了。
首先老外是把“Love”挂在嘴边的，其次没有前后文的LZ是CNN来着

aweng · 发表于 2009-8-23 21:41

赞2楼的兔子！

tritium · 发表于 2009-8-23 22:01

我也有关于绝地武士高层的基情向绝地风纪委员会汇报：

AlQaeda · 发表于 2009-8-23 22:19

楼主贴的已经超越了某山的范畴，直奔人与兽。。。。

GuyFawkes · 发表于 2009-8-23 23:35

楼主贴的已经超越了某山的范畴，直奔人与兽。。。。
AlQaeda 发表于 2009-8-23 22:19

基地差矣，伍基人也是人。要狠批种族歧视一闪念，营造民族大团结的和谐银河系。。。（我不是在说笑，我是认真地在宣传。。。）

AlQaeda · 发表于 2009-8-24 01:26

10# GuyFawkes

呵呵，我承认有一刹那我种族了，以貌取族鸟

AlKenobi · 发表于 2009-8-24 01:50

樓主真的很強…………
本家哥哥，你不是唯一一個這麼想滴
其實在群說的時候我第一個反應是：
人獸……

經過樓上樓上的教育，我要承認錯誤（正色）
跨種族不是障礙！！！！

aweng · 发表于 2009-8-24 16:07

樓主真的很強…………
本家哥哥，你不是唯一一個這麼想滴
其實在群說的時候我第一個反應是：
人獸……

經過樓上樓上的教育，我要承認錯誤（正色）
跨種族不是障礙！！！！ ...
AlKenobi 发表于 2009-8-24 01:50

Interracial……

LittleDei · 发表于 2009-8-25 21:02

Han明明是要守护Luke的,泪,怎么能和Chewie乱搞...
(啊.我说的是兄弟爱...- -)
5555555~寻找看过I Love Dance的Hanluke(大误!!!)文的人

		自动登录	找回密码
密码			加入《星球大战》宇宙

[综合] 【空荡荡的银河里，韩提及楚巴卡的内容好适合腐女YY】